TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A technique that involves inserting a] malicious code into a computer program by taking advantage of a flaw in a program's functionality instructions or in the way it interprets data input.  4, record 1, English, - code%20injection

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Remote code execution (RCE), also known as code injection or remote code evaluation, is a technique to exploit an application’s input validation flaws to execute malicious code over a network.  5, record 1, English, - code%20injection

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] technique qui consiste à insérer [un] code malveillant dans un programme informatique en exploitant une faille dans les instructions d'une fonction du programme ou dans la façon dont ce programme interprète les données saisies.  3, record 1, French, - injection%20de%20code

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Return key... In data entry operations, it is used to end the line of input and signal the computer to process it. In word processing, it ends the line or paragraph and inserts a return code into the document. It is not used like a typewriter return key to end lines within a paragraph. The computer wraps words to the next line automatically.  4, record 2, English, - Enter%20key

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On some keyboard layouts, the Return and Enter key are two different keys, an artifact of the differing handling of newlines by different operating systems. As an example, on the Macintosh, the Return key is the usual key, while the Enter key is positioned at the lower right of the numeric key pad. For example, while using the text tool in Adobe Photoshop, the Return key produces a new line while the Enter key ends editing mode.  5, record 2, English, - Enter%20key

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Enter/Return key on an English keyboard adopts different variations such as: Enter, Return, an arrow pointing left, etc.  6, record 2, English, - Enter%20key

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[La] touche Entrée [...] porte le nom Entrée sur les claviers IBM, et Retour sur les claviers Macintosh. Pour le système d'exploitation, la touche Entrée indique qu'une commande doit être exécutée. Dans un programme de traitement de texte, elle marque la fin d'un paragraphe. Pour un tableur, elle peut être le signal de l'exécution d'une commande ou celui de l'insertion d'une donnée ou d'une formule dans une cellule. Dans un programme de gestion de base de données, elle peut signifier qu'un article est complet et doit être intégré à la base.  4, record 2, French, - touche%20Entr%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les claviers Macintosh et IBM ont une autre touche Entrée, située à droite du pavé numérique (ou, sur certains Macintosh, à droite de la barre d'espacement). Les programmes peuvent la traiter de façon différente de la touche principale Entrée/Retour, et, pour certaines opérations, répondre à l'une et non à l'autre.  4, record 2, French, - touche%20Entr%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

La touche Entrée/Retour sur un clavier français adopte quelques variantes, telles que : Entr, Entrée, Retour, une flèche pointant vers la gauche, etc.  5, record 2, French, - touche%20Entr%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tecla en el teclado que termina una línea.  1, record 2, Spanish, - tecla%20de%20entrada

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La tecla de regreso se emplea para terminar una línea de entrada o terminar una línea o párrafo en el procesamiento de palabras.  1, record 2, Spanish, - tecla%20de%20entrada

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An additional computer, usually smaller, that supports a larger computer system.  2, record 3, English, - satellite%20computer

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An economy of processing can be effected if the satellite computer handles lower-level functions such as remote terminal co-ordination, data validity checking, code conversion, and input/output functions.  2, record 3, English, - satellite%20computer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ordinateur qui fait partie d'un système informatique, mais qui a généralement moins de possibilités que l'unité centrale.  2, record 3, French, - ordinateur%20satellite

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il est éloigné du système principal et assure des fonctions annexes telles que les entrées ou les impressions de travaux à distance.  2, record 3, French, - ordinateur%20satellite

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Computadora (ordenador) conectada remota o localmente a una computadora central y que ejecuta ya sea en forma autónoma, tareas definidas para servir redes locales, o subordinada a la computadora central para llevar a cabo ciertas tareas como, por ejemplo, la compilación, edición y funciones de control de entrada/salida.  2, record 3, Spanish, - computadora%20sat%C3%A9lite

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The core of VR : the 3D gestural input as a command language. Instead of specifying a document or a program by typing in an arcane command code, it becomes possible to interact with a computer by using a natural gesture like pointing and clicking. In VR of the future, gestural input using gloves and "wireless" gestural sensors could continue this development. Twenty years after Engelbart predicted it, the use of gestural input has been coupled with the 3D graphical models he foresaw in 1962.  2, record 4, English, - gestural%20input

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Gestural input can come from gloves and keyboards and steering wheels.  2, record 4, English, - gestural%20input

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A section of a computer device for input and output accessible through an operation code.  3, record 5, English, - subaddress

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Zona de un dispositivo de entrada/salida que es accesible mediante una orden codificada.  2, record 5, Spanish, - subdirecci%C3%B3n

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Para las unidades de almacenamiento en discos, la subdirección es el número del módulo.  2, record 5, Spanish, - subdirecci%C3%B3n

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Code that describes the type of action being accomplished and, for historical purposes, categorizes stock actions and portrays the logistical data managers need to analyse system stock and determine budget and buy requirements, asset values, in-transit stocks, etc. The TIC triggers the call up of computer programs necessary to process the transaction. The TIC may be composed by the person preparing the input or it may be generated by the computerized system on outputs.  3, record 6, English, - transaction%20identifier%20code

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Code qui décrit le genre de mesures prises et qui, à des fins historiques, répartit les mouvements des stocks selon diverses catégories et indique les données logistiques nécessaires aux gestionnaires pour analyser le stock du SAFC ou établir les besoins au niveau du budget et des achats, les valeurs de l'actif, les stocks en cours de transport, etc. Le CIT peut être composé par la personne qui prépare l'entrée ou produit par le système informatique lors des sorties.  3, record 6, French, - code%20d%27identification%20de%20transaction

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish