TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The tutorial interface is designed to facilitate student's learning by providing the environment with the intelligence to structure the code being entered and prevent "low-level" syntactic difficulties. This is achieved by providing the students with an intelligent structured editor with which to enter code.  4, record 1, English, - tutoring%20interface

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

A major design feature of the tutoring interface provides the student with a structured editor through which to enter code.  5, record 1, English, - tutoring%20interface

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

The Tutorial Interface.- ... the structured editor facilitates communication between the student and the tutor.  6, record 1, English, - tutoring%20interface

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Aplusix a une architecture classique de Tuteur Intelligent. Les différents modules sont : l'expert [...], le module pédagogique [...], le module de diagnostic cognitif [...], l'interface qui fournit une présentation soignée du raisonnement et offre un mode de saisie ergonomique.  2, record 1, French, - interface%20tutorielle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

As in the case of the standard tutor interface, the structured editor provides templates for the student and ensures that the code is syntactically correct. The student can only expand goal symbols that exist on the screen, but the student is able to generate arbitrary goal symbols....  2, record 2, English, - structured%20editor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'éditeur structuré permet de : - de disposer de possibilités proches de la CAO sur un écran classique 24 lignes de 80 car. - de visualiser instantanément tout ou partie des objets/programmes composant un système. - de suivre instantanément l'impact des modifications.  1, record 2, French, - %C3%A9diteur%20structur%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le terme a été relevé au verso de la page titre.  2, record 2, French, - %C3%A9diteur%20structur%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[The] qISA [quantum instruction set architecture] would form the interface between quantum software and quantum hardware. For quantum software, it would specify the assembly instructions for compilation of code written in high-level quantum programming languages.  2, record 3, English, - quantum%20software

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ejecutan una réplica de software cuántico en un ordenador convencional.  1, record 3, Spanish, - software%20cu%C3%A1ntico

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The interface that is used to prepare data, train, test, deploy, manage, and track machine learning models without writing code.  1, record 4, English, - visual%20interface

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

When a new version of an API [Application Programming Interface] is released it's quite common for parts of it to become deprecated. It could be a class, method, interface, or anything that has been found to be no longer needed. It might be the case that the deprecated part leads to unsafe code or simply that there is now a better approach. Either way, once something has been tagged as deprecated programmers are encouraged not to use it. There is no longer a guarantee that it will exist in a future version.  2, record 5, English, - deprecated

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une partie d'un programme informatique considéré comme désuet et en voie d'être supprimé.  4, record 5, French, - d%C3%A9pr%C3%A9ci%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Installation of a computer system for immediate use [which] involves the selection of hardware and software, the physical installation of this hardware and software at the users’ sites, and related testing and training activities.  2, record 6, English, - implementation

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Implementation. The implementation phase turns the design into code executable in the run-time environment. This entails defining the internal mechanisms by which each module will meet its module specification, and then mapping module mechanisms and interface properties into the implementation language.  3, record 6, English, - implementation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Mise en place sur un ordinateur d'un système d'exploitation ou d'un ensemble de programmes généraux correspondant à une fonction particulière destinée à l'utilisateur, et adaptée à sa configuration propre.  2, record 6, French, - impl%C3%A9mentation

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] il n'est pas nécessaire que le document de représentation de l'expertise soit entièrement complété pour passer à l'implémentation. En fait, l'équipe de développement alterne implémentation et identification/formalisation de la connaissance au cours du développement du système [expert].  3, record 6, French, - impl%C3%A9mentation

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The AFI(application family identifier) is a single byte code, often in the [tag's memory], used as a tag selection mechanism across the air interface to minimise the extent of communication transaction time with tags that do not carry the relevant AFI code.  3, record 7, English, - application%20family%20identifier

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The ISO [issues] AFI codes for RFID [radio frequency identification] tags to be used in a specific application (such as pharmaceutical brand protection or libraries). This is what stops a library book from setting off the security alarm in a supermarket.  4, record 7, English, - application%20family%20identifier

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

application family identifier; AFI: term and abbreviation standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  5, record 7, English, - application%20family%20identifier

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Selon les normes ISO, un code AFI est attribué à toutes les étiquettes RFID [identification par radiofréquence] dépendant d'une application spécifique (comme le suivi de produits pharmaceutiques, la gestion de bagages ou les bibliothèques). Cela permet d'empêcher un ouvrage de bibliothèque de déclencher l'alarme de sécurité d'un magasin de chaussures et cela empêche aussi ce même ouvrage disposé dans une valise, de créer des interférences avec un système de gestion des bagages.  1, record 7, French, - code%20AFI

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

One of the interesting features of the Chyron system is the SMPTE time code interface which allows subtitling according to time code references recorded on the floppy disks with the corresponding subtitles.  1, record 8, English, - time%20code%20interface

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Une des propriétés intéressantes du système Chyron est une interface de code temporel [...] qui permet d'afficher les sous-titres d'après des repères préenregistrés sur disquette avec le sous-titre correspondant.  1, record 8, French, - interface%20de%20code%20temporel

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Java Application Programming Interface is an extensive collection of library routines(written in the Java programming language or in native code) that perform basic tasks such as GUI display and manipulation, sorting and countless others.  3, record 9, English, - Java%20Application%20Programming%20Interface

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Call Level Interface(CLI). This is an alternative mechanism for executing SQL statements. It consists of a number of routines that allocate and deallocate resources, control connections to SQL servers, execute SQL statements using similar mechanisms to dynamic SQL, obtain diagnostic information and control transactions. The CLI can be invoked from the calling environment provided by the host operating system and the calls to SQL are embedded in the object code just like calls to any other system service.  2, record 10, English, - Call%20Level%20Interface

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Interface de niveau d'appel (INA). Il s'agit d'un mécanisme de rechange pour l'exécution des énoncés SQL. L'interface est constituée de plusieurs programmes qui affectent et désaffectent les ressources, commandent les raccordements aux serveurs SQL, exécutent les énoncés SQL à l'aide de mécanismes semblables au SQL dynamique, obtiennent des renseignements diagnostiques, et contrôlent les opérations. L'INA peut être appelée à partir de l'environnement du système d'exploitation de l'ordinateur principal et les appels dirigés vers le SQL sont intégrés au code d'objet de la même manière que les appels dirigés vers n'importe quel autre service offert par le système.  2, record 10, French, - interface%20de%20niveau%20d%27appel%20%28INA%29

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  3, record 10, French, - interface%20de%20niveau%20d%27appel%20%28INA%29

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

In this example, we use the Performance Application Programming Interface(PAPI) library... to access the underlying hardware counters on the target system. This library returns raw hardware counter values for bracketed regions of code.  1, record 11, English, - performance%20application%20programming%20interface%20library

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Platform independent counter libraries are currently under development in various research ... projects. Two such libraries are the Performance Counter Library (PCL) and the Performance Application Programming Interface (PAPI). Their aim is to provide a set of platform independent counters, that allow easy portability of programs instrumented with these libraries, and to allow inter platform performance comparisons.  2, record 11, English, - performance%20application%20programming%20interface%20library

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Une interface de programmation permet à toute librairie dynamique PAPI de s'exécuter avec les mêmes niveaux de performances que les traitements numériques natifs.  1, record 11, French, - librairie%20dynamique%20PAPI

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A system that is found on some electronic editing units, like professional videotape recorders, for the accurate editing of video frames.  2, record 12, English, - SMPTE%20time%20code%20generator%2Freader

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The time code is written in the subcodes and is transmitted via the editing console's interface.  2, record 12, English, - SMPTE%20time%20code%20generator%2Freader

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

SMPTE time code generator/reader: term linked with the conception and development of large-format film technology.  2, record 12, English, - SMPTE%20time%20code%20generator%2Freader

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Système qui équipe certaines unités de montage électronique, notamment en usage sur des magnétoscopes professionnels, et qui sert au montage précis des images vidéo.  3, record 12, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%2Flecteur%20de%20code%20temporel%20SMPTE

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le code temporel est stocké en sous-codes transmis à l'interface de l'unité de montage.  3, record 12, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%2Flecteur%20de%20code%20temporel%20SMPTE

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

générateur/lecteur de code SMPTE : terme établi dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format.  3, record 12, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%2Flecteur%20de%20code%20temporel%20SMPTE

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Call Level Interface(CLI). This is an alternative mechanism for executing SQL statements. It consists of a number of routines that allocate and deallocate resources, control connections to SQL servers, execute SQL statements using similar mechanisms to dynamic SQL, obtain diagnostic information and control transactions. The CLI can be invoked from the calling environment provided by the host operating system and the calls to SQL are embedded in the object code just like calls to any other system service.  1, record 13, English, - execute%20SQL%20statement

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Interface de niveau d'appel (INA). Il s'agit d'un mécanisme de rechange pour l'exécution des énoncés SQL. L'interface est constituée de plusieurs programmes qui affectent et désaffectent les ressources, commandent les raccordements aux serveurs SQL, exécutent les énoncés SQL à l'aide de mécanismes semblables au SQL dynamique, obtiennent des renseignements diagnostiques, et contrôlent les opérations. L'INA peut être appelée à partir de l'environnement du système d'exploitation de l'ordinateur principal et les appels dirigés vers le SQL sont intégrés au code d'objet de la même manière que les appels dirigés vers n'importe quel autre service offert par le système.  2, record 13, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20SQL%20ex%C3%A9cutable

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  1, record 13, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20SQL%20ex%C3%A9cutable

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Call Level Interface(CLI). This is an alternative mechanism for executing SQL statements. It consists of a number of routines that allocate and deallocate resources, control connections to SQL servers, execute SQL statements using similar mechanisms to dynamic SQL, obtain diagnostic information and control transactions. The CLI can be invoked from the calling environment provided by the host operating system and the calls to SQL are embedded in the object code just like calls to any other system service.  1, record 14, English, - diagnostic%20information

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Interface de niveau d'appel (INA). Il s'agit d'un mécanisme de rechange pour l'exécution des énoncés SQL. L'interface est constituée de plusieurs programmes qui affectent et désaffectent les ressources, commandent les raccordements aux serveurs SQL, exécutent les énoncés SQL à l'aide de mécanismes semblables au SQL dynamique, obtiennent des renseignements diagnostiques, et contrôlent les opérations. L'INA peut être appelée à partir de l'environnement du système d'exploitation de l'ordinateur principal et les appels dirigés vers le SQL sont intégrés au code d'objet de la même manière que les appels dirigés vers n'importe quel autre service offert par le système.  1, record 14, French, - renseignement%20diagnostique

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 14, French, - renseignement%20diagnostique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Call Level Interface(CLI). This is an alternative mechanism for executing SQL statements. It consists of a number of routines that allocate and deallocate resources, control connections to SQL servers, execute SQL statements using similar mechanisms to dynamic SQL, obtain diagnostic information and control transactions. The CLI can be invoked from the calling environment provided by the host operating system and the calls to SQL are embedded in the object code just like calls to any other system service.  1, record 15, English, - call%20to%20SQL

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Interface de niveau d'appel (INA). Il s'agit d'un mécanisme de rechange pour l'exécution des énoncés SQL. L'interface est constituée de plusieurs programmes qui affectent et désaffectent les ressources, commandent les raccordements aux serveurs SQL, exécutent les énoncés SQL à l'aide de mécanismes semblables au SQL dynamique, obtiennent des renseignements diagnostiques, et contrôlent les opérations. L'INA peut être appelée à partir de l'environnement du système d'exploitation de l'ordinateur principal et les appels dirigés vers le SQL sont intégrés au code d'objet de la même manière que les appels dirigés vers n'importe quel autre service offert par le système.  1, record 15, French, - appel%20dirig%C3%A9%20vers%20le%20SQL

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 15, French, - appel%20dirig%C3%A9%20vers%20le%20SQL

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Call Level Interface(CLI). This is an alternative mechanism for executing SQL statements. It consists of a number of routines that allocate and deallocate resources, control connections to SQL servers, execute SQL statements using similar mechanisms to dynamic SQL, obtain diagnostic information and control transactions. The CLI can be invoked from the calling environment provided by the host operating system and the calls to SQL are embedded in the object code just like calls to any other system service.  1, record 16, English, - host%20operating%20system

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Interface de niveau d'appel (INA). Il s'agit d'un mécanisme de rechange pour l'exécution des énoncés SQL. L'interface est constituée de plusieurs programmes qui affectent et désaffectent les ressources, commandent les raccordements aux serveurs SQL, exécutent les énoncés SQL à l'aide de mécanismes semblables au SQL dynamique, obtiennent des renseignements diagnostiques, et contrôlent les opérations. L'INA peut être appelée à partir de l'environnement du système d'exploitation de l'ordinateur principal et les appels dirigés vers le SQL sont intégrés au code d'objet de la même manière que les appels dirigés vers n'importe quel autre service offert par le système.  1, record 16, French, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20de%20l%27ordinateur%20principal

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 16, French, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20de%20l%27ordinateur%20principal

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Call Level Interface(CLI). This is an alternative mechanism for executing SQL statements. It consists of a number of routines that allocate and deallocate resources, control connections to SQL servers, execute SQL statements using similar mechanisms to dynamic SQL, obtain diagnostic information and control transactions. The CLI can be invoked from the calling environment provided by the host operating system and the calls to SQL are embedded in the object code just like calls to any other system service.  1, record 17, English, - connection%20to%20SQL%20server

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Interface de niveau d'appel (INA). Il s'agit d'un mécanisme de rechange pour l'exécution des énoncés SQL. L'interface est constituée de plusieurs programmes qui affectent et désaffectent les ressources, commandent les raccordements aux serveurs SQL, exécutent les énoncés SQL à l'aide de mécanismes semblables au SQL dynamique, obtiennent des renseignements diagnostiques, et contrôlent les opérations. L'INA peut être appelée à partir de l'environnement du système d'exploitation de l'ordinateur principal et les appels dirigés vers le SQL sont intégrés au code d'objet de la même manière que les appels dirigés vers n'importe quel autre service offert par le système.  1, record 17, French, - raccordement%20%C3%A0%20un%20serveur%20SQL

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 17, French, - raccordement%20%C3%A0%20un%20serveur%20SQL

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Call Level Interface(CLI). This is an alternative mechanism for executing SQL statements. It consists of a number of routines that allocate and deallocate resources, control connections to SQL servers, execute SQL statements using similar mechanisms to dynamic SQL, obtain diagnostic information and control transactions. The CLI can be invoked from the calling environment provided by the host operating system and the calls to SQL are embedded in the object code just like calls to any other system service.  1, record 18, English, - embedded

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Interface de niveau d'appel (INA). Il s'agit d'un mécanisme de rechange pour l'exécution des énoncés SQL. L'interface est constituée de plusieurs programmes qui affectent et désaffectent les ressources, commandent les raccordements aux serveurs SQL, exécutent les énoncés SQL à l'aide de mécanismes semblables au SQL dynamique, obtiennent des renseignements diagnostiques, et contrôlent les opérations. L'INA peut être appelée à partir de l'environnement du système d'exploitation de l'ordinateur principal et les appels dirigés vers le SQL sont intégrés au code d'objet de la même manière que les appels dirigés vers n'importe quel autre service offert par le système.  1, record 18, French, - int%C3%A9gr%C3%A9

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 18, French, - int%C3%A9gr%C3%A9

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Call Level Interface(CLI). This is an alternative mechanism for executing SQL statements. It consists of a number of routines that allocate and deallocate resources, control connections to SQL servers, execute SQL statements using similar mechanisms to dynamic SQL, obtain diagnostic information and control transactions. The CLI can be invoked from the calling environment provided by the host operating system and the calls to SQL are embedded in the object code just like calls to any other system service.  1, record 19, English, - calling%20environment

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Interface de niveau d'appel (INA). Il s'agit d'un mécanisme de rechange pour l'exécution des énoncés SQL. L'interface est constituée de plusieurs programmes qui affectent et désaffectent les ressources, commandent les raccordements aux serveurs SQL, exécutent les énoncés SQL à l'aide de mécanismes semblables au SQL dynamique, obtiennent des renseignements diagnostiques, et contrôlent les opérations. L'INA peut être appelée à partir de l'environnement du système d'exploitation de l'ordinateur principal et les appels dirigés vers le SQL sont intégrés au code d'objet de la même manière que les appels dirigés vers n'importe quel autre service offert par le système.  2, record 19, French, - environnement%20d%27appel

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  1, record 19, French, - environnement%20d%27appel

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Digital PBXs with pulse code modulation capabilities may directly interface with the public network's T-1 carrier trunks.  1, record 20, English, - direct%20T%2D1%20carrier%20access

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Facilidad por la que una centralita automática privada digital con modulación por impulsos codificados puede conectarse directamente con los enlaces de portadoras T-1 de la red pública.  1, record 20, Spanish, - acceso%20directo%20a%20enlaces%20de%20portadoras%20T%2D1

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The complete system consists of the MSC 2001A voice cipher equipment, the interface unit, the code control unit and the key gun.  1, record 21, English, - code%20control%20unit

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Passing Data to and from Prolog, the foreign function interface automatically converts between C's representation of data and the representation of atomic data types expected by Prolog. Thus the calling function does not need to know how Prolog represents atoms, integers, floats or addresses in order to communicate with Prolog. This feature simplifies the integration of Prolog with foreign code; in particular, it makes it easier to interface directly with already-written functions in libraries and other programs.  1, record 23, English, - foreign%20function%20interface

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Site Rutgers University - Graduate Department of Computer Science.  1, record 23, English, - foreign%20function%20interface

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Interface servant à intégrer l'appel vers une fonction provenant d'un autre langage de programmation.  1, record 23, French, - interface%20de%20fonction%20ext%C3%A9rieure

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

When the IOI(input output interface) is not executing any type of data buffer transfer... and the interrupt scan mode is enabled by the IOC(input output control), the IOI sequentially transmits control code 100(interrupt request) to all units on the channel(except those disabled by the scan mask) until one of the units responds with 101 or 111.  1, record 24, English, - scan%20mask

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Masque utilisé pour conserver, balayer ou annuler les différentes parties d'une information.  2, record 24, French, - masque%20de%20balayage

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The interface then compares the time code of the tape with the in-and-out reference codes as submitted and recorded on the disk and, at the right moment, automatically shows the corresponding text on the screen.  1, record 25, English, - in%2Dand%2Dout%20reference%20code

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

l'appareil compare ensuite le code temporel de la bande avec le code repère fourni et enregistré sur disquette et au moment choisi, affiche automatiquement à l'écran le texte correspondant.  1, record 25, French, - code%20rep%C3%A8re

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

One of the interesting features of the Chyron system is the SMPTE Time Code Interface which allows subtitling according to time code references recorded on the floppy disks with the corresponding subtitles.  1, record 26, English, - time%20code%20references

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Une des propriétés intéressantes du système Chyron est une interface de code temporel [...] qui permet d'afficher les sous-titres d'après des repères préenregistrés sur disquette avec le sous-titre correspondant.  1, record 26, French, - rep%C3%A8res%20pr%C3%A9enregistr%C3%A9s

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

an interface through which coded bit combinations are passed between receiving equipment and communication media.  1, record 28, English, - coding%20interface

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

interface par laquelle des combinaisons de bits codées sont transférées entre l'équipement récepteur et les supports de communications.  1, record 28, French, - interface%20de%20codage

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

In its initial phase Telenet will be confined to message-switching and related features such as speed and code conversion, message storage and retrieval, high-speed data handling, interface with customer-owned computers and message refile.  1, record 29, English, - message%20retrieval

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

In its initial phase Telenet will be confined to message-switching and related features such as speed and code conversions, message storage and retrieval, high-speed data handling, interface with customer-owned computers and message refile.  1, record 30, English, - message%20refile

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish