TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A rhythmic light in which appea­rances of light of two clearly different durations are grouped to represent a character or characters in the Morse code.  2, record 1, English, - Morse%20code%20light

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Feu présentant des apparitions de lumière de durées différentes et groupées de manière à reproduire un ou plusieurs caractères de l'alphabet Morse.  1, record 1, French, - feu%20%C3%A0%20signes%20Morse

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Abstract.... Pressurised light Water Reactor(PWR) are the most common nuclear reactors used today. It is necessary for each neutronic code to be validated for this type of reactor. The goal of this work is to create a complete calculation scheme which can be applied to the evolution of the core of a pressurised light water nuclear reactor using the lattice code DRAGON and the reactor code DONJON. Each step of this scheme will be validated by comparisons with other codes or with experimental results. The unit cell calculation will be computed for a benchmark … The assembly calculations will be used to compare the results given by DRAGON, APOLLO2 and MCNP [codes] for an assembly used by EDF [Électricité de France] for code testing. The core calculations will show that the codes DRAGON and DONJON can produce accurate macroscopic results for a real core.  1, record 2, English, - assembly%20calculation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La seule chose qui différencie encore les codes nodaux, c’est le lien entre le calcul de cœur et les calculs d’assemblages, c’est-à-dire la modélisation des contre-réactions. Ces contre-réactions permettent au calcul de déterminer les grandeurs d’assemblages dont il a besoin (sections efficaces, distribution de puissance, etc.) pour représenter au mieux les grandeurs correspondantes pour chaque maille de la géométrie du cœur.  2, record 2, French, - calcul%20d%26rsquo%3Bassemblages

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Li-Fi(Light Fidelity) or VLC(Visible Light Communication) is a new wireless communication technology which enables wireless data transmission through LED [light emitting diode] light. The technology is based on the ability of SSL(Solid State Lighting) systems to use LEDs flickering(invisible to human eyes) to create a binary code and to send data through optic waves. Data can be received by photodiode equiped devices within the area of LED light visibility.  1, record 3, English, - Light%20Fidelity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cette technologie, initialement appelée «Visible Light Communication» ou «VLC», est aujourd'hui désignée par le terme «Li-Fi» pour «Light Fidelity» [...] C'est une technologie émergente dans laquelle le réseau d'éclairage est utilisé pour transmettre en espace libre des flux de données à très haut débit.  1, record 3, French, - Li%2DFi

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Grâce au LiFi, une lumière à DEL [diode électroluminescente] peut transmettre à distance un contenu multimédia (vidéo, son, géolocalisation, ...) à une tablette ou à un [téléphone intelligent].  2, record 3, French, - Li%2DFi

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tecnología que permite la conexión a internet a través de la luz eléctrica.  1, record 3, Spanish, - lifi

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

lifi: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término "lifi" proviene de "LiFi", acrónimo de "light fidelity", y se recomienda escribirlo en minúsculas, por ser el nombre genérico, no propio, de un tipo de comunicación inalámbrica; sin resalte, ya que no es una forma que presente problemas en su adaptación al castellano, y sin guion, pues en español el guion no une partes de una voz ya lexicalizada.  1, record 3, Spanish, - lifi

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A beacon used to mark airway segments in remote mountain areas.  2, record 4, English, - airway%20beacon

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The light flashes Morse code to identify the beacon site.  2, record 4, English, - airway%20beacon

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Phare utilisé pour marquer les segments d'une voie aérienne dans des régions montagneuses isolées.  4, record 4, French, - radiophare%20de%20ligne%20a%C3%A9rienne

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le phare signale l'indicatif de l'emplacement du phare en clignotant en morse.  4, record 4, French, - radiophare%20de%20ligne%20a%C3%A9rienne

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Dans les textes de Transports Canada, le terme anglais est utilisé.  5, record 4, French, - radiophare%20de%20ligne%20a%C3%A9rienne

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

It wasn’t until the 1980's when a new material, GaAlAs(gallium aluminum arsenide) was developed, that a rapid growth in the use of LEDs began to occur. GaAlAs technology provided superior performance over previously available LEDs. The brightness was over 10 times greater than standard LEDs due to increased efficiency and multi-layer, heterojunction type structures. The voltage required for operation was lower resulting in a total power savings. The LEDs could also be easily pulsed or multiplexed. This allowed their use in variable message and outdoor signs. LED were also designed into such application as bar code scanners, fiber optic data transmission systems, and medical equipment. Although this was a major breakthrough in LED Technology, there were still significant drawbacks to GaAlAs material. First, it was only available in a red 660nm wavelength. Second, the light output degradation of GaAlAs is greater than that of standard technology.  2, record 5, English, - gallium%20aluminum%20arsenide

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Composé III-V ternaire, résultant de la combinaison de l'arsenic, du gallium et de l'aluminium, utilisé comme semi-conducteur dans la fabrication de composants optoélectroniques.  1, record 5, French, - ars%C3%A9niure%20d%27aluminium%20et%20de%20gallium

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

A variable camber flap concept is optimized to reduce the drag of a low speed light UAV [Uninhabited Aerial Vehicle] between its stall and cruise speeds using an in-house aerodynamic shape optimization code. The flap, which maintains continuity on the upper surface, was analyzed both numerically and experimentally and was shown to provide important reductions in drag when compared to the clean wing/airfoil in the lower speed range(2. 7% on average for the wing) and to have significant actuation energy savings when compared to a conventional plain flap(in the order of 40%). Although the concept uses current actuator technology and materials it is a good option for improving flight endurance/range at low speed over other more complex and advanced morphing concepts.  2, record 12, English, - variable%20camber%20flap

Record number: 12, Textual support number: 1 PHR

Variable(-)camber flap assembly, system.  3, record 12, English, - variable%20camber%20flap

Record number: 12, Textual support number: 2 PHR

Slotted, three-position variable cambler flap.  3, record 12, English, - variable%20camber%20flap

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

volet à courbure variable : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  2, record 12, French, - volet%20%C3%A0%20courbure%20variable

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A copy of original videotape with the eight-digit code displayed in a rectangular area generally at the bottom of the screen.  2, record 13, English, - window%20dub

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

This window area may be surrounded by a black box so that the time code numbers stand out against a light background.  2, record 13, English, - window%20dub

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  3, record 13, English, - window%20dub

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Copie d'une bande vidéo originale comportant le code temporel à 8 chiffres (heure, minutes, secondes et numéro d'image dans la seconde) s'affichant dans un espace rectangulaire au bas de l'écran.  1, record 13, French, - copie%20avec%20fen%C3%AAtre%20d%27affichage

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

a system of identification (based on digitized light patterns) designed to make a product difficult to fake or at least easily distinguishable from knockoffs.  3, record 14, English, - optical%20fingerprint

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Light patterns : A Los Angeles-based company, Light Signatures, Inc., creates its fingerprints by extracting random patterns inherent within the product itself. A computerized processor passes a high-intensity light beam through a paper label to be affixed to merchandise. The processor captures a picture of the tangled web of fibers in the paper, digitizes it and converts it into a number, which is printed on the label. Forgers can copy the numbers on the labels, but they can’t match the code to the fiber pattern. To check suspect goods, a manufacturer sends the labels back to Light Signatures, which compares their optical fingerprints to the numbered images. If the two don’t match, the labels-and probably the goods-are fake.  4, record 14, English, - optical%20fingerprint

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

labelliser : attribuer un label à un produit.  3, record 14, French, - labellisation%20optique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A disadvantage of early bar code cards was that the code was visible to any observer and consequently easy to duplicate. Recent versions have been introduced for security applications that encode the card so that they are readable only by ultraviolet or infrared light patterns of frequencies produced by the resonant circuit. The card code is then relayed to the remote card reader, which translates the pattern into the access information.  1, record 15, English, - bar%20code%20card

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

aircraft code light : term standardized by ISO.  2, record 16, English, - aircraft%20code%20light

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

feu de signalisation codé : terme normalisé par l'ISO.  2, record 16, French, - feu%20de%20signalisation%20cod%C3%A9

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

An intermittent light having a characteristic conforming to signals of the morse code  1, record 17, English, - code%20light

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Feu intermittent dont les éclats reproduisent un signal du code morse.  1, record 17, French, - feu%20en%20code

Record 17,  Textual support,  Spanish