TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CODE ROOM [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-11-24

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
  • Anesthesia and Recovery
CONT

Most EDs [emergency departments] have specially designed "resuscitation" or "code" rooms that are larger than other patient care spaces. Resuscitation rooms should have the capacity to accommodate ancillary staff, nurses and other health care specialists assisting with the resuscitation.

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé
  • Anesthésie et réanimation

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-03-23

English

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools
  • Industrial Design
  • Fire Warning Devices
DEF

A drawing which shows the location of fire-alarm equipment and the cable network which is part of a fire-alarm installation, and which specifies the detectors, cables and central unit. [Definition standardized by ISO.]

CONT

Four(4) copies of fire alarm drawing with information required by The Ohio Building Code. Drawings shall include to-scale floor plans with room uses and shall include a description of the system, sequence of operation, cut-sheets of equipment, and other pertinent information. Drawings shall bear the seal or shop drawings approval of the Ohio Registered Architect or Engineer responsible for design of the system, or Ohio Fire Alarm Designer Certification, per The Ohio Building Code.

OBS

fire-alarm drawing: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments
  • Dessin industriel
  • Alarme-incendie
DEF

Dessin qui indique l'emplacement de l'équipement d'alarme incendie et du réseau de câblage faisant partie de l'installation d'alarme incendie, et spécifie les détecteurs, les câbles et l'unité centrale. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

alarme : Par métonymie. Dispositif d'alarme. Faire monter une alarme sonore sur la vitrine d'un magasin.

OBS

dessin d'alarme incendie : terme normalisé par l'ISO.

Key term(s)
  • dessin d'alarme-incendie

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-11-18

English

Subject field(s)
  • Protection of Life
  • Occupational Health and Safety
  • Non-Surgical Treatment
DEF

a room used exclusively for first aid or medical purposes. [Source : Canada Labour Code. Occupational Safety and Health Regulations. ]

French

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
  • Santé et sécurité au travail
  • Traitements non chirurgicaux

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-06-06

English

Subject field(s)
  • Electrical Wiring (Building Elements)
  • Standards and Regulations (Electrical)
DEF

A room or space provided in a building to accommodate building service equipment and constructed in accordance with the National Building Code, or applicable local legislation.

OBS

Term and definition standardized by CSA in the Canadian Electrical Code.

French

Domaine(s)
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)
  • Normes et réglementation (Électricité)
DEF

Pièce ou espace dans un bâtiment pour loger les installations techniques et construit selon le Code national du bâtiment du Canada ou selon les règlements locaux pertinents.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ACNOR dans le Code canadien de l'électricité.

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-12-01

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Coast Guard
  • Intelligence (Military)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Garde côtière
  • Renseignement (Militaire)
OBS

Source(s) : Collaborateur de la GC [Garde côtière], Sydney [Nouvelle-Écosse], juillet 1993.

Spanish

Save record 5

Record 6 1985-10-01

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

Code number, representative of the geometry of a room, used in calculation of the utilization factor or the utilance.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Repère numérique, caractéristique de la géométrie du local, servant au calcul du facteur d'utilisation et de l'utilance.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: