TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada.  2, record 1, French, - table%20de%20conversion%20des%20indicatifs%20hebdomadaires

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the federal tax deductions table, the federal tax deduction for $604 weekly under claim code 1 is $54. 40.  2, record 2, English, - table%20of%20deductions

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans la table de retenues d'impôt fédéral, le montant d'impôt fédéral à retenir sur un salaire hebdomadaire de 604 $ pour le code de demande 1 est de 54,40 $.  2, record 2, French, - table%20des%20retenues

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A multi-pass assembler... uses more than one pass. Multi-pass assemblers create a table with every symbol and each of their values in the first pass, then use the table in future passes to generate new code.  3, record 3, English, - multipass%20assembler

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In aeronautical forecast codes, only the left-hand table is to be used and code figure 9 has the [following] meaning : 4 ½ m(14 ft) or more.  2, record 4, English, - aeronautical%20forecast%20code

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Any radionuclide identified as a Category 1 or Category 2 radioactive source in Table I of Annex I of the IAEA [International Atomic Energy Agency] Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.  1, record 5, English, - risk%2Dsignificant%20radioactive%20source

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Tout radionucléide identifié comme source radioactive de Catégorie 1 ou de Catégorie 2 dans le tableau I de l'annexe I du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives de l'AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique].  1, record 5, French, - source%20radioactive%20%C3%A0%20risque%20%C3%A9lev%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Each shared code segment is accompanied, at a static offset, by a nonshared linkage table and, at an arbitrary offset, by a nonshared data segment. The linkage table lists the addresses of all external symbols referenced in the code segment.  2, record 6, English, - shared%20code%20segment

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The code segment of a program may be shared between multiple processes running that code so long as none of them tries to modify it.  3, record 6, English, - shared%20code%20segment

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Aspectos fundamentales del software concurrente. [...] La comunicación síncrona incluye la sincronización entre el emisor y el receptor además del intercambio de información. Durante el intercambio de información, las dos actividades concurrentes se fusionan y ejecutan un segmento de código compartido [...]  1, record 6, Spanish, - segmento%20de%20c%C3%B3digo%20compartido

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The ASCII Table. Computers can only understand one language, which is binary... The ASCII(American Standard Code of Information Interchange) table shows the numerical representation of a character in decimal, which is then converted to binary by the compilers interpreter.  2, record 7, English, - ASCII%20code%20table

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Tableau qui associe une valeur numérique de 0 à 127 à chaque caractère (du type char).  2, record 7, French, - tableau%20des%20codes%20ASCII

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ASCII : American Standard Code of Information Interchange  4, record 7, French, - tableau%20des%20codes%20ASCII

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Table, used for coding and decoding messages, which shows the internationally adopted conventional correspondence between the different values or characteristics of various meteorological elements and the code letters or figures.  2, record 8, English, - code%20table

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Table utilisée pour le chiffrement ou le déchiffrement des messages et qui indique la correspondance adoptée par convention internationale entre les différentes valeurs ou les différents caractères de divers éléments météorologiques et les chiffres ou les lettres d'un code.  2, record 8, French, - table%20de%20code

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Tabla para cifrar o descifrar mensajes, internacionalmente aceptada, que muestra la equivalencia entre los diferentes valores o los diversos elementos meteorológicos y las letras o las cifras de la clave.  1, record 8, Spanish, - tabla%20de%20cifrado

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

This decision placed into question the Registrar's ability to table findings regarding apparent breaches of the Act and to initiate an investigation under the Lobbyists’ Code of Conduct of those who fail to register as lobbyists. of those who fail to register as lobbyists.  1, record 9, English, - investigation%20under%20the%20Lobbyists%26rsquo%3B%20Code%20of%20Conduct

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Bien que la loi confère des pouvoirs considérables au directeur afin de mener une enquête en vertu du Code de déontologie des lobbyistes, il n'existe pour ainsi dire aucun pouvoir qui lui permettrait de recueillir les éléments de preuve nécessaires afin d'ouvrir une enquête en vertu du Code de déontologie, ou pour établir une base solide sur laquelle la GRC pourrait s'appuyer pour faire enquête sur d'éventuelles infractions à la loi.  1, record 9, French, - enqu%C3%AAte%20en%20vertu%20du%20Code%20de%20d%C3%A9ontologie%20des%20lobbyistes

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A table with maximum value of Huffman code for each code length.  1, record 10, English, - MASCODE

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 10, English, - MASCODE

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Table contenant la valeur maximale du code de Huffman correspondant à chaque longueur de code.  1, record 10, French, - MASCODE

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 10, French, - MASCODE

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A code page is a table that defines the character set you are using. A character set is a country-specific or language-specific group of characters that are translated from the code page table and displayed by your screen or printer. Each code page character set contains 256 characters. An example of a character set is the set of letters, numbers, and symbols(such as accent marks) used by French-Canadians. MS-DOS 3. 3 supports five different code pages : 437-United States code page. 850-Multilingual code page. This code page includes all character for most languages of European, North American, and South American countries. 860-French-Canadian code page. 865-Nordic code page. This code page includes all characters for the Norwegian and Danish languages.  3, record 11, English, - code%20page

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Table de caractères différente de la table ASCII, et adaptée à divers langages.  2, record 11, French, - page%20de%20codes

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle fonction du MS-DOS 3.3.  2, record 11, French, - page%20de%20codes

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La página de códigos preparada contiene un conjunto de caracteres apropiado para lenguajes internacionales.  1, record 11, Spanish, - p%C3%A1gina%20de%20c%C3%B3digos

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An invocation of a code set into the in-use table that remains in effect until another code set is invoked in its place.  2, record 12, English, - locking%20shift

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Appel dans le tableau effectif d'un jeu de code qui reste effectif jusqu'à ce qu'un autre jeu de code soit appelé à sa place.  1, record 12, French, - inversion%20avec%20verrouillage

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Carácter de control mediante el cual se obtiene que, todos los que le siguen pertenezcan a un conjunto alternativo de caracteres. Este conjunto se mantiene hasta que aparezca la representación de un nuevo cambio, con el que se revierte la representación al conjunto de caracteres inicial.  1, record 12, Spanish, - car%C3%A1cter%20de%20fijaci%C3%B3n%20de%20cambio

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[A] method of encoding source data for CD formats into a form that is easy to master, replicate and playback reliably.  3, record 13, English, - eight%2Dto%2Dfourteen%20modulation

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

With EFM, each 8 bits of source data is converted into a 14 bit code from a lookup table of the 256 possible combinations. In the resulting fourteen bit code, the ’0's are used to denote land or pit and the ’1's are used to signal a transition from land to pit or vice versa. There are always at least three and no more than eleven ’0's between transitions giving nine discrete lengths of pit or land.  3, record 13, English, - eight%2Dto%2Dfourteen%20modulation

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  4, record 13, English, - eight%2Dto%2Dfourteen%20modulation

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Bien que les CD audio et les CD de données aient un aspect identique, n'essayez pas de lire un CD de données dans un lecteur de Compact Disk. Cela entraînerait le cas échéant une détérioration des haut-parleurs, car les données seraient mal interprétées par le lecteur. Les données sont stockées sur un CD d'une manière numérique, selon un procédé d'enregistrement et de codage particulier. Les informations sont regroupées dans des blocs contenant 2352 octets. Toutefois seuls 2048 octets sont utilisés pour le stockage des données proprement dites, les autres octets étant nécessaires à la synchronisation, à l'identification des blocs et aux contrôles des erreurs. Pour éviter une trop grande alternance de bits de 0 sur 1 et de 1 sur 0, les données ne sont pas stockées par groupe de 8 bits mais de 14 bits. Ce procédé est appelé codage EFM (Eight-to-Fourteen Modulation).  2, record 13, French, - codage%20EFM

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Three pass assembler : Pass 1-Initial symbol table, byte estimate of size of each source line; Pass 2-Forward references resolved, byte count finished; Pass 3-Listing, relocatable code image, and symbol files generated. Errors reported.  2, record 14, English, - three%2Dpass%20assembler

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Ensamblador que lee tres veces el programa fuente: una primera vez para construir una tabla de símbolos; una segunda vez, para producir el código ensamblado; y una tercera vez para producir el programa objeto.  1, record 14, Spanish, - ensamblador%20de%20tres%20pasadas

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Caracteres formateados generalmente como texto oculto.  2, record 15, Spanish, - c%C3%B3digo%20de%20tabla

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Estos caracteres se colocan en frente de cada título o término que se va a incluir en la tabla de contenido por un procesador de palabras.  2, record 15, Spanish, - c%C3%B3digo%20de%20tabla

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A table designed for the systematic construction of code groups.  1, record 16, English, - permutation%20table

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

It may also be used to correct garbles in groups of code text.  1, record 16, English, - permutation%20table

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Table destinée à la construction méthodique de groupes de code.  1, record 16, French, - table%20de%20permutation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Peut être également utilisé pour corriger les erreurs dans des groupes d'un text codé.  1, record 16, French, - table%20de%20permutation

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

this Subsection applies to floor areas or parts thereof used or intended for use as mercantile occupancies.  2, record 17, English, - mercantile%20occupancy

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Mentioned under Table 3. 1. 2 "Classification of Buildings or Parts of Buildings by Major Occupancy" of the National Building Code of Canada. It includes : Department stores, Exhibition halls, Markets, Shops, Stores and Supermarkets.  3, record 17, English, - mercantile%20occupancy

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

«local commercial» : local affecté à l'exercice d'un commerce.  2, record 17, French, - %C3%A9tablissement%20commercial

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Cité dans le tableau intitulé «Classification des bâtiments ou parties de bâtiments selon leur usage principal» du Code national du bâtiment du Canada (Groupe E]. Comprend : Boutiques, grands magasins, magasins, marchés, salles d'exposition et supermarchés.  3, record 17, French, - %C3%A9tablissement%20commercial

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

translation table : a table of information stored within a processor or a peripheral that is used to convert encoded information into another form of code with the same meaning.  2, record 18, English, - logical%2Dto%2Dphysical%20device%20translation%20table

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Organized by the United Nations Centre on Transnational Corporations, 3-4 October 1986.  1, record 19, English, - High%2Dlevel%20Round%20Table%20on%20the%20Code%20of%20Conduct%20on%20Transnational%20Corporations

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

In phototypesetting, the alteration of the natural spacing between selected pairs of characters in a text in order to enhance character fit and legibility. The process is performed by a code program which matches pairs of characters in a text with pairs in a table built into the system.  2, record 21, English, - pair%20kerning

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Typical kerning pairs include Yo, We, To, Ta, Wo, Tu, To, Ya, Te, Ty, Wa, yo, we, P., T., Y., TA, PA, and WA.  3, record 21, English, - pair%20kerning

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

According to a few sources (e.g. NECOT, 1988, p. 47), kerning involves not only the removal of extra space but also, more rarely, the addition of space.  2, record 21, English, - pair%20kerning

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Réglage fin de l'espacement entre paires de caractères afin d'améliorer la lisibilité et l'impact visuel du texte composé. Le plus souvent, le crénage s'effectue grâce à un programme qui confronte chaque paire de caractères à la table de crénage incorporée au système.  2, record 21, French, - cr%C3%A9nage%20par%20paires

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

S'oppose au crénage automatique systématisé qui influence la valeur de l'espacement entre tous les caractères d'un bloc de texte.  2, record 21, French, - cr%C3%A9nage%20par%20paires

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The set of unambiguous rules that defines the mapping between received bit combinations and presentation level characters.  1, record 22, English, - code%20table

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

STD-ACNOR :code table(term and definition).  2, record 22, English, - code%20table

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

ensemble de règles claires définissant les rapports entre les combinaisons de bits reçues et les caractères de la couche de présentation.  1, record 22, French, - tableau%20de%20code

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Group B, Division 1: Institutional occupancies in which persons are under restraint or are incapable of self preservation because of security measures not under their control (jails, penitentiaries, police stations with detention quarters, prisons, psychiatric hospitals with detention quarters, reformatories with detention quarters).  2, record 23, English, - institutional%20occupancy

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

Group B, Division 2: Institutional occupancies in which persons because of mental or physical limitations require special care or treatment (children’s custodial homes, convalescent homes, hospitals, infirmaries, nursing homes, orphanages, psychiatric hospitals without detention quarters, reformatories without detention quarters, sanitoria without detention quarters).  2, record 23, English, - institutional%20occupancy

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Mentioned under Table 3. 1. 2 "Classification of Buildings or Parts of Buildings by Major Occupancy" of the National Building Code of Canada.  3, record 23, English, - institutional%20occupancy

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Comprend les établissements hospitaliers, d'assistance ou de détention.  2, record 23, French, - %C3%A9tablissement%20de%20soins%20ou%20de%20d%C3%A9tention

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Groupe B, division 1 : Établissements de soins ou de détention dans lesquels des personnes détenues ne peuvent se mettre à l'abri du danger en raison de mesures de sécurité hors de leur contrôle (centres d'éducation surveillée avec locaux de détention, hôpitaux psychiatriques avec locaux de détention, pénitenciers, postes de police avec locaux de détention, prisons).  1, record 23, French, - %C3%A9tablissement%20de%20soins%20ou%20de%20d%C3%A9tention

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

Groupe B, division 2 : Établissements de soins ou de détention abritant des personnes qui nécessitent des soins spéciaux ou des traitements en raison de leur état physique ou mental (centres d'éducation surveillée sans locaux de détention, centres d'hébergement pour enfants, hôpitaux, hôpitaux psychiatriques sans locaux de détention, infirmeries, maisons de convalescence, maisons de repos, orphelinats, sanatoriums sans locaux de détention).  1, record 23, French, - %C3%A9tablissement%20de%20soins%20ou%20de%20d%C3%A9tention

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Cité dans le tableau intitulé «Classification des bâtiments ou parties de bâtiments selon leur usage principal» du Code national du bâtiment du Canada (Groupe B, divisions 1 et 2).  3, record 23, French, - %C3%A9tablissement%20de%20soins%20ou%20de%20d%C3%A9tention

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Every can of fish that is packed in an establishment for which a registration certificate has been issued shall be embossed with code markings that(a) identify the establishment;(b) indicate the day, month and year of processing, and(c) identify the product contained therein in accordance with the table...  1, record 24, English, - code%20markings

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Fish Inspection Regulations.  2, record 24, English, - code%20markings

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Règlement sur l'inspection du poisson.  2, record 24, French, - marques%20cod%C3%A9es

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

encoder table of Huffman code sizes.  1, record 25, English, - EHUFSI

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 25, English, - EHUFSI

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

table du codeur, contenant les tailles des codes de Huffman.  1, record 25, French, - EHUFSI

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 25, French, - EHUFSI

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

extended Huffman code table.  1, record 26, English, - XHUFCO

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 26, English, - XHUFCO

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

table de codes de Huffman étendue.  1, record 26, French, - XHUFCO

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 26, French, - XHUFCO

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

table with minimum value of Huffman code for each code length.  1, record 27, English, - MINCODE

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 27, English, - MINCODE

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

table contenant la valeur minimale du code de Huffman correspondant à chaque longueur de segment.  1, record 27, French, - MINCODE

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 27, French, - MINCODE

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Huffman code table for encoder.  1, record 28, English, - EHUFCO

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 28, English, - EHUFCO

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

table des codes de Huffman du codeur.  1, record 28, French, - EHUFCO

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 28, French, - EHUFCO

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

A macro can be used by designating the macro set as one of the G-sets, followed by invoking the macro set into the in-use table and transmitting the macro code.  1, record 29, English, - macro%20set

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Macro means a locally stored string of presentation code represented with a single-character name.  1, record 29, English, - macro%20set

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Pour utiliser un macro-code, il suffit de désigner le jeu de macro-instructions parmi les jeux G, d'appeler le jeu de macro-instructions dans le tableau effectif et de transmettre la macro-instruction désirée.  1, record 29, French, - jeu%20de%20macro%2Dinstructions

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Macro-code : chaîne composée de codes de présentation mémorisée localement et représentée par un seul code de caractère appelé macro-instruction.  1, record 29, French, - jeu%20de%20macro%2Dinstructions

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

A macro can be used by designating the macro set as one of the G-sets, followed by invoking the macro set into the in-use table and transmitting the macro code.  1, record 30, English, - in%2Duse%20table

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

In-use means the code sets or attributes that will be used to interpret or be applied to subsequently received commands.  1, record 30, English, - in%2Duse%20table

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Pour utiliser un macro-code, il suffit de désigner le jeu de macro-instructions parmi les jeux G, d'appeler le jeu de macro-instructions dans le tableau effectif et de transmettre la macro-instruction désirée.  1, record 30, French, - tableau%20effectif

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Effectif : s'applique aux jeux de code ou aux attributs utilisés pour interpréter ou caractériser les commandes reçues subséquemment.  1, record 30, French, - tableau%20effectif

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Optionally, by mutual agreement between Teleglobe and a particular customer, messages may be sent to Telex stations for which the PSMS does not have a Telex number and answerback code, in its table. This type of message is called Wild Telex Output. Observation : messages for Wild Telex Output will not be allowed if they originated from Telex stations.  1, record 31, English, - wild%20telex

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish