TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

From article 1442 [of the Civil Code of Quebec] came the theory of accessory,... whereby the warranty of quality was deemed to be an accessory to the property being sold, as the warranty is directly related to the property itself. Following this theory, any claim arising from the warranty of quality during the purchase of a property is transmissible to the successors simultaneously with the property itself. In other words, the warranty follows the property in the hands of the subsequent purchaser which, in theory, would allow the subsequent purchaser to sue the initial seller for latent defects.  1, record 1, English, - theory%20of%20accessory

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On connaît l'arrêt Kravitz qui, sur la base de la théorie de l'accessoire, a permis au sous-acquéreur d'exercer une action directe en garantie des vices cachés contre le fabricant et qui est à l'origine de l'article 1442 du Code civil du Québec.  2, record 1, French, - th%C3%A9orie%20de%20l%27accessoire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A digital scheme that corrects corrupted correlations amongst the qubits and increases the stability of the calculations.  2, record 2, English, - quantum%20error%2Dcorrecting%20code

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The theory of fault-tolerant quantum computation tells us how to perform operations on states encoded in a quantum error-correcting code without compromising the code's ability to protect against errors.  3, record 2, English, - quantum%20error%2Dcorrecting%20code

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] stratégie numérique qui corrige les corrélations corrompues entre les qubits et améliore la robustesse du calcul.  2, record 2, French, - code%20correcteur%20d%27erreur%20quantique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le code correcteur d'erreur quantique est conçu de manière à ce que l'erreur translate en bloc le bit logique dans le vaste espace des états intriqués des bits physiques.  3, record 2, French, - code%20correcteur%20d%27erreur%20quantique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The purity identification of quantum error-correcting codes and symplectic self-orthogonal is a pivotal problem in quantum code theory.  1, record 3, English, - quantum%20code%20theory

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les codes quantiques sont l'équivalent quantique des codes correcteurs. La théorie des codes quantiques est donc une branche de l'information quantique qui s'applique à protéger l'information quantique des effets de la décohérence.  1, record 3, French, - th%C3%A9orie%20des%20codes%20quantiques

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In mathematics, association schemes are structures that appear in many different forms in the fields of combinatorics and statistics. In coding theory, association scheme theory is mainly concerned with a class of subjects that involve the central notion of the distance of a code.  2, record 4, English, - association%20scheme

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Computational capability has been developed to calculate sensitivity coefficients of generalized responses with respect to cross-section data in the SCALE code system. The focus of this paper is the implementation of generalized perturbation theory(GPT) for one-dimensional and two-dimensional deterministic neutron transport calculations. GPT is briefly summarized for computing sensitivity coefficients for reaction rate ratio responses within the existing framework of the TSUNAMI sensitivity and uncertainty(S/U) analysis code package in SCALE. GPT provides the capability to analyze generalized responses related to reactor analysis, such as homogenized cross-sections, relative powers, and conversion ratios, as well as measured experimental parameters.  1, record 5, English, - generalized%20perturbation%20theory

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The SCALE code system includes a sensitivity and uncertainty (S/U) analysis code package called TSUNAMI. TSUNAMI originally focused on keff responses for criticality safety analysis and included the capability to compute sensitivity coefficients using forward and adjoint solutions from three-dimensional Monte Carlo or one-dimensional (1D) discrete ordinates eigenvalue calculations.  1, record 5, English, - generalized%20perturbation%20theory

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Méthode GPT. Au milieu des années 1960, Usachev, Lewins et Gandini généralisèrent la théorie des perturbations à toute sorte d’observable, paramètre physique pouvant être mesuré (et/ou calculé), qui peut être représenté sous la forme d’un rapport de quantités intégrales, linéaires du flux et/ou du flux adjoint. Pour reconstruire la valeur d’un observable d’un système multiplicateur dans des conditions perturbées, la théorie généralisée des perturbations […] fait appel à une fonction particulière, dite fonction importance généralisée, qui est la solution unique de l’équation du bilan adjointe du système à laquelle on ajoute un terme inhomogène, appelé source généralisée. Ce terme, qui est strictement orthogonal au mode fondamental, contient, au premier ordre, l’information sur la nature de la perturbation et son impact sur le flux.  1, record 5, French, - th%C3%A9orie%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e%20des%20perturbations

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

They accounted for this finding with a version of dual coding theory wherein formation of a semantic code for the verbal information supplements the already existing pictorial code for the face.  2, record 7, English, - pictorial%20code

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

De nombreuses recherches ont établi que la présentation de dessins est plus efficace pour la mémorisation que la présentation des mêmes objets sous forme de mots, et que le recodage mental des mots en images mentales facilite la mémorisation. Des expériences minutieuses ont montré que cette efficacité était due, en fait, à un double codage : lorsqu'un dessin est présenté, il est automatiquement dénommé, de sorte que l'information est enregistrée sous la forme de deux codes,le code imagé et le code verbal. Ces deux codes apparaissent finalement comme très complémentaires l'un de l'autre, le code imagé étant pertinent pour l'information spatiale globale, mais déficient pour le code de l'ordre séquentiel, alors que le code verbal est approprié pour le codage de l'ordre des informations, pour l'analytique.  3, record 7, French, - code%20imag%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Les codes iconiques font partie des nombreux codes de signes de communication créés à chaque étape de notre évolution historique. Ces codes de signes répondent aux règles de la communication visuelle ; ils comprennent les emblèmes, la signalétique, les signes scientifiques, etc. , et possèdent plusieurs caractéristiques communes [...]  4, record 7, French, - code%20imag%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

for "syndrome" : In coding theory, a symbol vector(ordered set of symbols) generated at an intermediate stage of the decoding algorithm for an error-detecting code.  2, record 8, English, - syndrome%20bit

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Chaque mot de 32 bits est écrit en mémoire avec 7 syndromes-bits permettant la correction d'erreurs sur un bit.  1, record 8, French, - syndrome%2Dbit

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The occupational characteristics of :(1) a systematic body of theory,(2) professional authority,(3) sanction of the community,(4) a regulative code of ethics, and(5) a professional culture.  1, record 9, English, - professional%20characteristics

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

the terms dogma and doctrine were introduced(...) by proponents of the DNA code theory.  1, record 10, English, - DNA%20code%20theory

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

rôle des acides nucléiques (...) la théorie du code [de l'ADN]  1, record 10, French, - th%C3%A9orie%20du%20code%20de%20l%27ADN

Record 10,  Textual support,  Spanish