TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A "criminal offence, "or "crime, "is a serious type of offence sanctioned by the Criminal Code and several other federal statutes as per the federal government's exclusive authority in matters of criminal law. It is considered a violation of a fundamental value of society, like peace or security. Depending on the gravity of the crime, its perpetrator may be prosecuted by summary conviction or by way of indictment.  3, record 1, English, - criminal%20offence

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

criminal offence: Not to be confused with the broader concept designated by the term "criminal offence," that is, any offence sanctioned by federal or provincial legislation.  3, record 1, English, - criminal%20offence

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

criminal offence: term used in the Criminal Code.  3, record 1, English, - criminal%20offence

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les «infractions criminelles», ou «crimes», sont un type d'infraction parmi les plus graves. Ces dernières sont sanctionnées par le Code criminel et par certaines autres lois fédérales, en vertu de l'autorité exclusive que possède le gouvernement fédéral en matière de droit criminel. Les crimes portent atteinte à l'une des valeurs fondamentales de la société, par exemple la paix ou la sécurité. Selon leur gravité, les crimes sont punissables par procédure sommaire ou par mise en accusation.  3, record 1, French, - infraction%20criminelle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

infraction criminelle : Ne pas confondre avec le terme «infraction pénale», qui est une infraction de tout ordre à une loi fédérale ou provinciale.  3, record 1, French, - infraction%20criminelle

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

infraction criminelle : terme employé dans le Code criminel.  3, record 1, French, - infraction%20criminelle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La palabra crimen, que designa los delitos más graves, ha adquirido especial trascendencia en Derecho Internacional Público.  1, record 1, Spanish, - crimen

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

crimen: Término y observación reproducidos del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  4, record 1, Spanish, - crimen

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The HS [Harmonized System] code is used to determine the applicable duty rate, which can vary depending on the type of goods, their origin, and the country of import. … The duty rate is then applied to the value of the goods to calculate the import duty payable.  3, record 2, English, - duty%20rate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Les] numéros [de classement tarifaire pour chaque article importé] sont utilisés pour déterminer le taux de droit [à] payer à l'importation. La plupart des pays commerçants [...] utilisent le Système harmonisé (SH) comme base pour leurs systèmes de classement tarifaire.  2, record 2, French, - taux%20de%20droit

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[The] "knowledge that has value in [an] organization".  2, record 3, English, - intellectual%20asset

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... "intellectual assets"... can encompass : 1. Human know-how and intellectual capital — the unwritten expertise, concepts and technical knowledge that employees have in their heads; and 2.... registered and unregistered intellectual property(IP) — this includes the codified or "captured" knowledge that adds to your organization's value, such as trade secrets that might be captured in internal processes, manuals, design specifications, software source code and other unpublished know how, as well as the value represented by [patents, copyright protected works, trademarks and industrial designs, ] and other forms of registered intellectual property.  2, record 3, English, - intellectual%20asset

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

intellectual asset: designation usually used in the plural.  3, record 3, English, - intellectual%20asset

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les actifs intellectuels sont des descriptions codifiées, tangibles ou physiques d'un savoir spécifique dont l'entreprise peut se dire propriétaire. Une fois écrit, le savoir est codifié et défini. À ce point, l'entreprise peut déplacer l'actif intellectuel plutôt que l'employé là où ce sera nécessaire. Par exemple, ils incluent les dessins, publications, données, plans, procédures, mémos, croquis, projets, programmes d'ordinateurs et autres. Les actifs intellectuels qui reçoivent une protection légale deviennent la propriété intellectuelle : brevets, droits d'auteur, [secrets commerciaux], dessins industriels, marques, etc.  2, record 3, French, - actif%20intellectuel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

actif intellectuel : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, record 3, French, - actif%20intellectuel

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The receiver performs the... error-detection calculation on the data bits and compares this value with the value of the incoming error-detection code. A detected error occurs if and only if there is a mismatch.  2, record 4, English, - detected%20error

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Erreur reconnue en tant que telle par un algorithme ou un mécanisme de détection. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  2, record 4, French, - erreur%20d%C3%A9tect%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A number of encodings are defined for the [Universal Character Set(UCS) ]; the most basic are UCS-4 and UCS-2, four and two bytes per character respectively, into which the actual character code value is encoded without transformation.  1, record 5, English, - character%20code%20value

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The programmer can place breakpoints in the code at specific locations to cause the execution of the software to be suspended when the location is reached(but before it is executed). It is usually possible to specify triggering conditions for a breakpoint, like a hit count, or conditions on the value of certain variables.  1, record 6, English, - triggering%20condition

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The currency code and the value of holdings specified in the message.  1, record 7, English, - value

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

value: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, record 7, English, - value

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Code monnaie et valeur des avoirs repris dans le message.  1, record 7, French, - montant

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

montant : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 7, French, - montant

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The value, in terms of the currency code and the amount per security.  1, record 8, English, - book%20value

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

book value: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, record 8, English, - book%20value

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Valeur, en terme de code monnaie et du montant par titre.  1, record 8, French, - prix%20de%20revient

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

prix de revient : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 8, French, - prix%20de%20revient

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The value date, where applicable, the currency code, and the total amount credited/debited as computed from the settlement amount, plus or minus all charges.  1, record 9, English, - net%20proceeds

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

net proceeds: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, record 9, English, - net%20proceeds

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Date de valeur, code monnaie et montant crédité/débité comme résultant du calcul du montant du règlement, plus ou moins les frais.  1, record 9, French, - montant%20net

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

montant net : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 9, French, - montant%20net

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An optional security feature in the form of an algorithm code and a verification value.  1, record 10, English, - personal%20identification%20number%20control%20parameters

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

personal identification number control parameters; PINPARM: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, record 10, English, - personal%20identification%20number%20control%20parameters

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de sécurité facultatif sous la forme d'un code algorithmique et d'une valeur de vérification.  1, record 10, French, - param%C3%A8tres%20de%20contr%C3%B4le%20du%20num%C3%A9ro%20d%27identification%20personnel

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

paramètres de contrôle du numéro d'identification personnel; PINPARM : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 10, French, - param%C3%A8tres%20de%20contr%C3%B4le%20du%20num%C3%A9ro%20d%27identification%20personnel

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The value date, the currency code and the amount credited/debited as computed from cash in lieu of fraction, plus or minus all charges.  1, record 11, English, - net%20amount

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

net amount: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, record 11, English, - net%20amount

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Date de valeur, code monnaie et montant total crédité/débité tel que résultant du montant des rompus, plus ou moins les frais.  1, record 11, French, - montant%20net%20des%20rompus

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

montant net des rompus : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 11, French, - montant%20net%20des%20rompus

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A data key with fixed value used in the computation of an error detection code.  1, record 12, English, - fixed%20data%20key

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

fixed data key; KDX: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, record 12, English, - fixed%20data%20key

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Clé de données de valeur fixe utilisée dans le calcul d'un code de détection d'erreur.  1, record 12, French, - cl%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20fixe

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

clé de données fixe; KDX : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 12, French, - cl%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20fixe

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

In pulse code modulation(PCM), a set of signal elements representing the quantized value of a sample.  1, record 13, English, - character%20signal

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

code word: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  3, record 13, English, - character%20signal

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

En MIC [modulation par impulsions et codage], ensemble d'éléments de signal représentant la valeur quantifiée d'un échantillon de signal.  1, record 13, French, - signal%20de%20caract%C3%A8re

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

mot de code : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  3, record 13, French, - signal%20de%20caract%C3%A8re

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

En MIC, conjunto de elementos de señal que representa el valor cuantificado de una muestra de señal.  1, record 13, Spanish, - se%C3%B1al%20de%20car%C3%A1cter

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

MIC: modulación por impulsos codificados.  3, record 13, Spanish, - se%C3%B1al%20de%20car%C3%A1cter

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

palabra de código: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  4, record 13, Spanish, - se%C3%B1al%20de%20car%C3%A1cter

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

J. Estimated value; value may not be accurate. This code [J] is to be used in the following instances :... This qualifier is used to identify analyte concentration exceeding the upper calibration range of the analytical instrument/method. The reported value should be considered estimated.  2, record 14, English, - qualifier

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les qualificateurs [sont] différents points de vue par lesquels nous décrivons d'une façon utilisable, par nous, les entités-objets que nous avons créées. Ces qualificateurs sont les moyens d'observation et de mesure, biologiques ou instrumentaux, dont nous disposons. Il n'y a qu'une qualification par mesure et celle-ci n'est pas répétable car, généralement, l'entité-objet a changé.  1, record 14, French, - qualificateur

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[A] security feature on a credit card [with an] algorithmically-derived three-digit number encoded on the magnetic stripe.  1, record 15, English, - card%20verification%20value

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The term "card verification value" is used by Visa and "card verification code" is used by MasterCard.  2, record 15, English, - card%20verification%20value

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[...] principal élément de sécurité [constitué] d'un nombre algorithmique de trois chiffres enregistré dans la bande magnétique.  1, record 15, French, - valeur%20de%20v%C3%A9rification%20de%20carte

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le terme «valeur de vérification de carte» est utilisé par Visa et «code de vérification de carte» est utilisé par MasterCard.  2, record 15, French, - valeur%20de%20v%C3%A9rification%20de%20carte

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

When the cheque is presented for payment, a validator, such as [a] bank or cheque clearing house, employs a verification system having a copy of the encryption key to read the monetary value from the cheque and re-encrypt it according to said scheme to generate a second control code.  2, record 17, English, - cheque%20clearing%20house

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le CR-55 compact est spécialement conçu pour fonctionner de concert avec le scanner de chèques CR-180 durable de Canon - le système de balayage à volume élevé et à haute vitesse populaire de la compagnie destiné aux services administratifs et utilisé par les banques, les coopératives d'épargne et de crédit, les chambres de compensation de chèques et les opérations importantes au détail.  3, record 17, French, - chambre%20de%20compensation%20de%20ch%C3%A8ques

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A mode in which the time code is advanced in such a way that the difference in frame value between real time and the time codes is corrected.  2, record 18, English, - drop%2Dframe%20mode

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In this mode, two frames are skipped at the beginning of each minute, except for every tenth minute, so that the frame value for time codes matches that for real time.  2, record 18, English, - drop%2Dframe%20mode

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Technique permettant de corriger l'écart entre le code horaire et le temps réel d'enregistrement dans le système NTSC.  1, record 18, French, - mode%20de%20compensation%20du%20temps%20r%C3%A9el

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The doubling of the probability interval and the code register value until the probability interval exceeds a fixed minimum value(in arithmetic coding).  1, record 20, English, - renormalization

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source: Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 20, English, - renormalization

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Action de doubler l'intervalle de probabilité et la valeur du registre de code jusqu'à ce que l'intervalle de probabilité dépasse une valeur minimale fixée.  1, record 20, French, - renormalisation

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source : Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 20, French, - renormalisation

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A table with maximum value of Huffman code for each code length.  1, record 21, English, - MASCODE

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 21, English, - MASCODE

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Table contenant la valeur maximale du code de Huffman correspondant à chaque longueur de code.  1, record 21, French, - MASCODE

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 21, French, - MASCODE

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A binary code in which the signal distance does not fall below a specified minimum value.  2, record 22, English, - minimum%20distance%20code

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Código en que la distancia entre las señales de dos palabras (palabras que representan los caracteres) es siempre superior a los valores mínimos admitidos.  1, record 22, Spanish, - c%C3%B3digo%20de%20distancia%20m%C3%ADnima%20de%20se%C3%B1al

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Actually, the processing information consists of data definition information (e.g. data validation rules, field definitions and code values, etc.) and data presentation information (e.g. display areas and icons, font styles and sizes.  2, record 23, English, - code%20value

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

En réalité, elle se présente généralement sous forme d'information de définition des données (p. ex. des règles de validation des données, des définitions de champ et la valeur des codes), et d'information de présentation des données (p.  1, record 23, French, - valeur%20des%20codes

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  2, record 23, French, - valeur%20des%20codes

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A particular combination of code elements used to represent a single character, symbol or value.  1, record 24, English, - code%20character

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Carácter al cual se le ha asignado un código.  1, record 24, Spanish, - car%C3%A1cter%20codificado

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The result of applying a code to an element in a coded set.  4, record 25, English, - code%20element

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Ex. 2: The seven bits representing the delete character in ISO 646.  5, record 25, English, - code%20element

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

code: deprecated in this sense.  4, record 25, English, - code%20element

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

code element; code value; coded representation : terms standardized by ISO and CSA.  5, record 25, English, - code%20element

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Résultat de l'application d'un code à un élément d'un jeu codé.  4, record 25, French, - combinaison%20de%20code

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Ex. 2 : Les sept bits représentant le caractère de suppression dans l'ISO 646.  3, record 25, French, - combinaison%20de%20code

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

codet; combinaison de code : termes normalisés par l'ISO et la CSA.  3, record 25, French, - combinaison%20de%20code

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Resultado de aplicar un código a un elemento de un conjunto codificado.  2, record 25, Spanish, - elemento%20de%20c%C3%B3digo

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The Breton Woods institutions, established in 1946, sought to restore predictability to international economic relations through the development of an international code of conduct. The par value system, a regime of basically fixed exchange rates, became the vehicle for promoting this code.  3, record 26, English, - par%20value%20system

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Les institutions créées à Bretton Woods en 1946 visaient à rétablir la stabilité des relations économiques au moyen d'un code de conduite international. Le système des parités, essentiellement un système de taux de change fixes, fut l'instrument d'application de ce code.  2, record 26, French, - syst%C3%A8me%20des%20parit%C3%A9s

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A code adopted by international or national convention for condensing in alphanumeric or binary format meteorological messages for electronic transmission.  2, record 27, English, - meteorological%20code

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

WMO Meteorological codes are defined by the World Meteorological Organization in WMO Manual No. 306. The codes are composed of a set of values defined in tables with reference to specific position within strings of information. These defined values make up a code form and binary codes are made up of groups of letters representing meteorological or other geophysical elements. Different code forms are used to represent different types of observations or products. In messages, these groups of letters are transcribed into figures indicating the value of state of the elements described. The National Weather Service and other U. S. governmental agencies have developed additional codes and identification structures as supplements to the WMO codes and message identification systems.  3, record 27, English, - meteorological%20code

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Code adopté par convention internationale ou nationale et utilisé pour condenser sous forme alphanumérique ou binaire les messages météorologiques à transmettre électroniquement.  2, record 27, French, - code%20m%C3%A9t%C3%A9orologique

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Clave adoptada por acuerdo internacional o nacional utilizada para condensar en formato alfanumérico o binario los mensajes meteorológicos destinados a la transmisión electrónica.  1, record 27, Spanish, - clave%20meteorol%C3%B3gica

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A construct found in most high-level languages for selecting one of several possible blocks of code or branch destinations depending on the value of an expression.  2, record 28, English, - switch%20statement

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Estructura de control condicional en ciertos lenguajes de programación que permite que se haga una selección entre tres o más opciones.  1, record 28, Spanish, - enunciado%20de%20conmutaci%C3%B3n

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Esto equivale a la instrucción «caso» que aparece, por ejemplo, en Pascal y al GOTO computarizado de FORTRAN.  1, record 28, Spanish, - enunciado%20de%20conmutaci%C3%B3n

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The Soundex Code is made up of six groups of consonant letters, each group having a numerical value or code number.  1, record 29, English, - Soundex%20Code

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Le code Soundex se compose de six groupes de consonnes ayant chacun une valeur numérique ou un numéro de code.  1, record 29, French, - code%20Soundex

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Método para la codificación de palabras con sonidos similares.  1, record 29, Spanish, - c%C3%B3digo%20soundex

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Una de sus aplicaciones pudiera ser en los apellidos con distinta ortografía, pero que se pronuncian en forma parecida. A todos los nombres con sonidos similares se les da una misma clave, mientras que se emplea un algoritmo secundario para comparar los nombres.  1, record 29, Spanish, - c%C3%B3digo%20soundex

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A pulse code derived from a binary code in which the sign of the quantized value positive or negative, is represented by one digit and in which the remaining digits constitute a binary number representing the magnitude.  2, record 30, English, - symmetrical%20binary%20code

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

This term should not be used for line transmission.  2, record 30, English, - symmetrical%20binary%20code

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

In a particular symmetrical binary code, the order of the digits and the use made of the symbols 0 and 1 in the various digit positions must be specified.  2, record 30, English, - symmetrical%20binary%20code

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Código de impulsos derivado de un código binario en el cual el signo de la amplitud cuantificada, positiva o negativa, se representa por un dígito, constituyendo los dígitos restantes un número binario que representa la magnitud.  1, record 30, Spanish, - c%C3%B3digo%20binario%20sim%C3%A9trico

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Este término no debe utilizarse con relación a la transmisión por línea.  1, record 30, Spanish, - c%C3%B3digo%20binario%20sim%C3%A9trico

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

En un código binario simétrico determinado se debe especificar el orden de los dígitos y el uso de los símbolos 0 y 1 en las diversas posiciones de dígito.  1, record 30, Spanish, - c%C3%B3digo%20binario%20sim%C3%A9trico

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

The dollar value of contracts above which government entities are covered by the government procurement code.  2, record 31, English, - threshold%20value

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

compras del sector público.  1, record 31, Spanish, - valor%20de%20umbral

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

A vendor account number contains the information a company code requires in presenting the actual value of the business transactions carried out with a vendor. Payables to vendors are simultaneously recorded in a general ledger account by assigning a reconciliation account to the vendor account.  1, record 32, English, - vendor%20account%20number

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Le numéro de compte fournisseur renferme les données qu'une société exige au moment de présenter la valeur réelle des opérations commerciales exécutées avec un fournisseur. Le système enregistre les dettes des fournisseurs dans un compte général en attribuant un compte collectif au compte fournisseur.  1, record 32, French, - num%C3%A9ro%20de%20compte%20fournisseur

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

During by-pass mode operations... payments which are delivered directly to the receiving participant do not contain a PCRN [payment confirmation reference number] in field : 115 : of the S. W. I. F. T. message header and the proprietary authenticator code(PAC) from LVTS [Large Value Transfer System] will be all zeros.  1, record 33, English, - proprietary%20authenticator%20code

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Pendant les opérations en mode de contournement, [...] les paiements qui sont livrés directement aux participants destinataires ne renferment pas de NRCP [numéro de référence de la confirmation de paiement] dans la zone :115: de l'en-tête du message de la S.W.I.F.T. et le code d'authentificateur exclusif (CAE) du STPGV [système de transfert de paiements de grande valeur] est entièrement formé de zéros.  1, record 33, French, - code%20d%27authentificateur%20exclusif

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Values which appear unusually high or low are flagged by the computer, in case they are the result of a keying error. If the value was keyed correctly, you indicate this using code 3. This is called a force fit.  1, record 34, English, - force%20fit

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The medical factor code for visual acuity. It is graded from 1 to 6 with increasing numerical value indicating decreasing visual acuity.  1, record 35, English, - V%2Dcolumn

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Code de facteur médical pour l'acuité visuelle. Il varie de 1 à 6, 1 indiquant une excellente acuité visuelle et 6, une acuité visuelle très faible.  1, record 35, French, - colonne%2DV

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Information pertaining to the consignee such as name, address, activity code, activity date, city, geographical area, postal code, value, XREF, etc.  1, record 36, English, - consignee%20information

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Materiel Asset Lexicon, 1992, Supply and Services Canada.  1, record 36, English, - consignee%20information

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Renseignements concernant le destinataire tels que son nom, ses coordonnées, son code d'activité, sa ville de résidence, son secteur géographique, son code postal, sa situation financière, sa référence croisée, etc.  1, record 36, French, - information%20sur%20le%20destinataire

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Huffman code value.  1, record 37, English, - CODE

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 37, English, - CODE

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

valeur du code de Huffman.  1, record 37, French, - CODE

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 37, French, - CODE

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

value of bit stream in code register.  1, record 38, English, - C

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 38, English, - C

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

valeur instantanée du contenu du registre de code.  1, record 38, French, - C

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 38, French, - C

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

list of indices for 1st value in HUFFVAL for each code length.  1, record 39, English, - VALPTR

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 39, English, - VALPTR

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

liste des indices de la première valeur dans HUFFVAL pour chaque longueur de code.  1, record 39, French, - VALPTR

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 39, French, - VALPTR

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

table with minimum value of Huffman code for each code length.  1, record 40, English, - MINCODE

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  2, record 40, English, - MINCODE

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

table contenant la valeur minimale du code de Huffman correspondant à chaque longueur de segment.  1, record 40, French, - MINCODE

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).  2, record 40, French, - MINCODE

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A method of marking the value in ohms on a resistor by means of dots or bands of colors as specified in the EIA color code.  3, record 41, English, - resistor%20color%20code

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Code des couleurs appliqué aux résistances, c.-à-d. valeur en ohms d'une résistance et éventuellement tolérances sur cette valeur indiquées sur la résistance à l'aide du code des couleurs.  4, record 41, French, - code%20des%20couleurs%20des%20r%C3%A9sistances

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Once you enter the sub-system action code from the menu screen, a typical quick screen will appear. Usually Quick will prompt you for an entry in a key field. If a value is entered, Quick will retrieve records based on this value and display them on your screen.  1, record 42, English, - quick%20screen

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

The value contained in a variable list which replaces a variable name or a switch code in the stencil.  1, record 43, English, - variable%20value

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Terminology used in the Public Service Commission’s Course "Basic Word Processing" (Course 601).  2, record 43, English, - variable%20value

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Valeur contenue dans une liste de variables, qui remplace un nom de variable ou un code de commutation dans le document standard.  1, record 43, French, - valeur%20de%20variable

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

color code(Electricity) : A system of colors used to indicate the electrical value of a component or to identify terminals and leads.  1, record 44, English, - color%2Dcoded

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Néologisme proposé par la Compagnie générale électrique.  1, record 44, French, - chromocod%C3%A9

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

a code assigned in an order of magnitude, so that each code has a higher value than the previous code assigned  1, record 45, English, - sequential%20coding

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

codes attribués d'après un ordre de grandeur, de sorte que chaque code a une valeur supérieure à celle du code qui précède Glossaire 59  1, record 45, French, - codage%20s%C3%A9quentiel

Record 45,  Textual support,  Spanish