TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CODED DOOR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- telephone entry system
1, record 1, English, telephone%20entry%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
an entry control system, sometimes provided with CCTV, that has a telephone at the point of entry and a telephone at an operator's location inside the protected area. The person seeking entry dials a coded sequence that gives connection to the operator. The operator verifies the code and dials a coded sequence that activates an electric strike to open the entry door. 2, record 1, English, - telephone%20entry%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- système d'accès par téléphone
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27acc%C3%A8s%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- portier téléphonique 1, record 1, French, portier%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Corporate Security
- Protection of Life
- Locks and Locksmithing
Record 2, Main entry term, English
- door opening coded keypad
1, record 2, English, door%20opening%20coded%20keypad
correct, proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des personnes
- Serrurerie
Record 2, Main entry term, French
- clavier codé d'ouverture de porte
1, record 2, French, clavier%20cod%C3%A9%20d%27ouverture%20de%20porte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Société spécialisée dans le contrôle d'accès, celle-ci propose les interphones antivandales, les portiers modulaires et vidéo, les claviers codés d'ouverture de porte. 1, record 2, French, - clavier%20cod%C3%A9%20d%27ouverture%20de%20porte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Security
- Locks and Locksmithing
- Security Devices
Record 3, Main entry term, English
- door opening coded keypad
1, record 3, English, door%20opening%20coded%20keypad
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Serrurerie
- Dispositifs de sécurité
Record 3, Main entry term, French
- pavé à code d'ouverture de porte
1, record 3, French, pav%C3%A9%20%C3%A0%20code%20d%27ouverture%20de%20porte
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Security Devices
Record 4, Main entry term, English
- coded door 1, record 4, English, coded%20door
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 4, Main entry term, French
- porte dotée d'une serrure à combinaison
1, record 4, French, porte%20dot%C3%A9e%20d%27une%20serrure%20%C3%A0%20combinaison
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: