TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CODED MESSAGE [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-08-09

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Telecommunications Transmission
CONT

Coded messages are used for the international exchange of meteorological information comprising observational data provided by the World Weather Watch (WWW) Global Observing System and processed data provided by the WWW Global Data-processing and Forecasting System. Coded messages are also used for the international exchange of observed and processed data required in specific applications of meteorology to various human activities and for exchanges of information related to meteorology.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

Des messages codés sont utilisés pour l'échange international de renseignements météorologiques portant, notamment, sur des données d'observation fournies par le Système mondial d'observation de la Veille météorologique mondiale (VMM) et sur des données traitées fournies par le Système mondial de traitement des données et de prévision de la VMM. Les messages codés sont également utilisés pour l'échange international de données d'observation et de données traitées requises pour des applications spécifiques de la météorologie à diverses activités humaines et pour l'échange de renseignements ayant trait à la météorologie.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-03-10

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Air Transport
DEF

Symbolic representation of the composition of a coded meteorological message and of the position of each item of information within it.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Transport aérien
DEF

Représentation symbolique de la constitution d'un message météorologique codé et de la position de chacun des renseignements qu'il contient.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Transporte aéreo
DEF

Representación simbólica de la estructura de un mensaje meteorológico en clave y del orden de colocación de todos los elementos que lo componen.

Save record 2

Record 3 2004-01-20

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Genetics
DEF

One of the organic bases found as a side roup in DNA.

OBS

Adenine always pairs with thymine and guanine with cytosine, but the sequence of the bases along a strand of DNA is variable and carries a particular coded message.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Génétique
DEF

Substance basique dérivée de la pyrimidine et entrant dans la constitution dés acides désoxyribonucléiques de la cellule vivante.

OBS

L'appariement des bases se fait toujours entre l'adénine et la thymine de même qu'entre la guanine et la cytosine. Apparemment, la succession des bases sur un brin de DNA est tout à fait variable, mais leur arrangement constitue en fait un message codé particulier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Genética
Save record 3

Record 4 2002-11-28

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • IT Security
CONT

Wiener says that given a scrap of an original message and the corresponding coded message, he can derive a DES key by exhausting all possible keys one by one, like a patient safecracker trying every combination for a lock.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-05-17

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

meteorological symbols : Words, letters or groups of letters adopted by international convention, in place of a figure or a number, to represent a particular meteorological element in a coded message.

Key term(s)
  • meteorological symbols

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

symboles météorologiques : Mots, lettres ou groupes de lettres adoptés par convention internationale, au lieu d'un chiffre ou d'un nombre, pour représenter un élément météorologique particulier dans un message chiffré.

Key term(s)
  • symboles météorologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

símbolos meteorológicos: Palabra, letra o grupo de letras, adoptados por convenio internacional, en sustitución de una cifra o un nombre, para representar un elemento meteorológico dado en un mensaje cifrado.

Key term(s)
  • símbolos meteorológicos
Save record 5

Record 6 2002-04-03

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
DEF

A series of coded addresses for a message having more than one destination.

CONT

multiaddress: These various addresses are contained in the message header and must be recognized and acted upon by the message-switching center.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
DEF

Se dit d'un message ayant plus d'une destination.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Telecomunicaciones
Save record 6

Record 7 2002-02-25

English

Subject field(s)
  • Military Communications
DEF

A message text composed of several sets ordered in specified sequence, each set characterized by an identifier and containing information of a specified type, coded and arranged in an ordered sequence of character fields in accordance with the NATO message text formatting rules. It is designed to permit both manual and automated handling and processing.

OBS

formatted message text: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Transmissions militaires
DEF

Texte comprenant plusieurs ensembles porteurs d'un identificateur dans une séquence particulière. Le texte contient des renseignements codés, ordonnés et répartis dans les champs caractéristiques en matière de règles de rédaction OTAN de ces messages. Il est destiné à permettre une gestion et un traitement manuels et automatiques.

OBS

texte de message formaté : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comunicaciones militares
DEF

Texto de un mensaje compuesto de varios párrafos ordenados de forma determinada, cada párrafo se caracteriza por una identificación y contiene información de un tipo específico, codificada y dispuesta en un orden fijado con áreas características de acuerdo con las reglas de formateo de textos de mensajes de la OTAN. Está diseñado para permitir su procesamiento tanto de forma manual como automática.

Save record 7

Record 8 2001-01-08

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Encryption and Decryption

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Chiffrage et déchiffrage

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-06-10

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
DEF

A device whose functions (mode, rate, output, sensitivity, etc.) may be adjusted noninvasively after implantation using a programming transmitter.

CONT

A programmable pacemaker has two basic components, an external hand-held programmer that, when activated, transmits a preselected coded message, and the implanted pulse generator that receives and reacts to the programming message.

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
DEF

Variété de stimulateurs sentinelles dont la fréquence peut être modifiée sans intervention chirurgicale, par la mise en place d'un boîtier d'induction qui délivre un champ magnétique.

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-04-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
Key term(s)
  • colour coded message status

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: