TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A system in which a common coded alarm signal is transmitted for not less than four rounds, before the annunciator may be silenced.  1, record 1, English, - master%20code%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A light signal generally coloured and coded used for broadcasting identity from air to air.  2, record 2, English, - identification%20light

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

identification light: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 2, English, - identification%20light

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Feu de signalisation air-air servant à l'identification de l'aéronef et généralement coloré et codé.  2, record 2, French, - feu%20d%27identification

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

feu d'identification : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 2, French, - feu%20d%27identification

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

luz de identificación: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 2, Spanish, - luz%20de%20identificaci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A coded signal that indicates an audio mode is mono, stereo or dual.  2, record 4, English, - audio%20mode%20code

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Signal codé qui indique la qualité monophonique, stéréophonique ou double du mode audio.  2, record 4, French, - code%20mode%20audio

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

For LV system, a coded signal which indicates a CLV format disc.  2, record 5, English, - constant%20linear%20velocity%20code

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dans le système Laser Vision, signal codé révélant qu'un disque est du format CLV.  2, record 5, French, - code%20%C3%A0%20vitesse%20lin%C3%A9aire%20constante

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A coded signal on a disc player that automatically sets still picture mode.  2, record 6, English, - picture%20stop%20code

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Signal codé qui commande l'arrêt sur l'image d'un lecteur de disques.  2, record 6, French, - code%20d%27arr%C3%AAt%20sur%20l%27image

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A coded representation of an audio signal.  1, record 7, English, - coded%20audio%20bit%20stream

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Représentation codée d'un signal audio, telle que spécifié dans la présente Norme internationale.  1, record 7, French, - train%20binaire%20audio%20cod%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

audio.  1, record 7, French, - train%20binaire%20audio%20cod%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An aeronautical beacon emitting a coded signal by means of which a particular point of reference can be identified. [Definition officially approved by ICAO. ]  1, record 8, English, - identification%20beacon

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

identification beacon; IBN: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 8, English, - identification%20beacon

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Phare aéronautique émettant un indicatif permettant de reconnaître un point de référence déterminé. [Définition uniformisée par l'OACI.]  1, record 8, French, - phare%20d%27identification

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

phare d'identification; IBN : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 8, French, - phare%20d%27identification

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Faro aeronáutico que emite una señal en clave, por medio de la cual puede identificarse un punto determinado que sirve de referencia. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, record 8, Spanish, - faro%20de%20identificaci%C3%B3n

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

faro de identificación; IBN: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 8, Spanish, - faro%20de%20identificaci%C3%B3n

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Pamphlet published by National Search and Rescue Secretariat, 1995. A 406 MHz PLB is a battery-powered emergency transmitter which, when activated, sends a coded signal. A signal received by the COSPAS-SARSAT Satellite System from a PLB is considered to be an indication of serious distress and search and rescue authorities in Canada will react to the alert in the appropriate manner.  1, record 9, English, - Personal%20Locator%20Beacon

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Secrétariat national Recherche et sauvetage, 1995. La BLP de 406 MHz est un transmetteur d'urgence fonctionnant à piles. Dès qu'on l'active, la BLP émet un signal codé. Le système satellite COSPAS-SARSAT considère chaque signal reçu d'une BLP comme une indication sans équivoque de détresse. Au Canada, les autorités canadiennes de recherche et de sauvetage réagissent à cette alerte de la façon appropriée.  1, record 9, French, - Balise%20de%20Localisation%20Personnelle

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

a system that sounds a coded alarm signal for a fixed number of rounds at selected locations, and at the same time a constant and continuous alarm signal at all other locations until the system is restored to normal. The coded signal identifies the particular alarm initiating device in operation.  1, record 10, English, - dual%20alarm%20system

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Any source(as a laser pickup in a CD player) delivering a signal consisting of coded changes between discrete steps of voltage.  2, record 11, English, - digital%20source

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Tout appareil ou dispositif (tête de lecture au laser, par exemple) délivrant un signal électrique constitué par un train d'impulsions codées, chaque impulsion étant proportionnelle à la valeur instantanée (tension) du signal analogique de départ.  2, record 11, French, - source%20num%C3%A9rique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A pseudo-binary coded signal in which a 0 bit is represented by a zero-level electric current or voltage; a 1 bit is represented by a positive-level current(voltage), if the quantity of 0 bits since the last 1 bit is even, and by a negative-level current(voltage), if the quantity of 0 bits since the last 1 bit is odd.  2, record 13, English, - duobinary%20signal

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

renseignement DNOA Communications 127mfd/9.75  1, record 15, French, - signal%20question%20cod%C3%A9

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

In multi-frequency signalling, a signal consisting of a multi-frequency pulse in which the particular combination of frequencies represents the digit to be transmitted in accordance with a signalling code.  2, record 16, English, - coded%20signal

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In the transmission mode(...) a cryptographic stage encyphers the data stream(...) On receipt of the coded speech, the modem feeds the demodulated signal to the cryptographic stage for decoding.  1, record 17, English, - cryptographic%20stage

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Dans le mode transmission, (...) un étage cryptographique code le train de données. (...) A la réception des sons vocaux codés, le modem transmet le signal démodulé à l'étage cryptographique aux fins de décodage.  1, record 17, French, - %C3%A9tage%20cryptographique

Record 17,  Textual support,  Spanish