TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CODEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Occupational Training
Record 1, Main entry term, English
- Employability Development Counsellors
1, record 1, English, Employability%20Development%20Counsellors
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
- CODEM 1, record 1, English, CODEM
correct, Quebec
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Employability Development Counselors
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Orientation professionnelle
Record 1, Main entry term, French
- Conseillers en Développement de la Main-d'œuvre
1, record 1, French, Conseillers%20en%20D%C3%A9veloppement%20de%20la%20Main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
- CODEM 1, record 1, French, CODEM
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'organisme s'est donné comme mission de favoriser le développement de l'employabilité des personnes qui rencontrent des difficultés d'intégration au marché du travail grâce à une approche globale qui permet aux clients de trouver un sens à leur vie professionnelle. 1, record 1, French, - Conseillers%20en%20D%C3%A9veloppement%20de%20la%20Main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Depuis le 6 mai 2019, le Carrefour jeunesse-emploi Centre-Sud/Plateau Mont-Royal/Mile-End et […] Conseillers en Développement de l'Employabilité inc. ont fusionné. [Leurs] services [ont été rassemblés] en un seul organisme portant le nouveau nom de […] Conseillers en Développement de la Main-d'œuvre. 1, record 1, French, - Conseillers%20en%20D%C3%A9veloppement%20de%20la%20Main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Occupational Training
Record 2, Main entry term, English
- Employability Development Counsellors
1, record 2, English, Employability%20Development%20Counsellors
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
- CODEM 1, record 2, English, CODEM
correct, Quebec
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[CODEM’s] mission is to help promote the employability of individuals who encounter difficulties accessing the labour market. 1, record 2, English, - Employability%20Development%20Counsellors
Record 2, Key term(s)
- Employability Development Counselors
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Orientation professionnelle
Record 2, Main entry term, French
- Conseillers en Développement de l'Employabilité inc.
1, record 2, French, Conseillers%20en%20D%C3%A9veloppement%20de%20l%27Employabilit%C3%A9%20inc%2E
correct, masculine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
- CODEM 2, record 2, French, CODEM
correct, masculine noun, Quebec
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mission : favoriser le développement de l'employabilité des personnes qui rencontrent des difficultés d'intégration. 3, record 2, French, - Conseillers%20en%20D%C3%A9veloppement%20de%20l%27Employabilit%C3%A9%20inc%2E
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Depuis le 6 mai 2019, le Carrefour jeunesse-emploi Centre-Sud/Plateau Mont-Royal/Mile-End et […] Conseillers en Développement de l'Employabilité inc. ont fusionné. [Leurs] services [ont été rassemblés] en un seul organisme portant le nouveau nom de […] Conseillers en Développement de la Main-d'œuvre. 1, record 2, French, - Conseillers%20en%20D%C3%A9veloppement%20de%20l%27Employabilit%C3%A9%20inc%2E
Record 2, Key term(s)
- Conseillers en Développement de l'Employabilité
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: