TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CODEX LIMITS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agricultural Chemicals
- Food Safety
Record 1, Main entry term, English
- Codex Committee on Pesticide Residues
1, record 1, English, Codex%20Committee%20on%20Pesticide%20Residues
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CCPR 2, record 1, English, CCPR
correct
Record 1, Synonyms, English
- Committee on Pesticide Residues 1, record 1, English, Committee%20on%20Pesticide%20Residues
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CCPR is a subsidiary body established by the Codex Alimentarius Commission. The CCPR is responsible for establishing maximum residue limits for pesticides in food and feed, preparing lists of pesticides by priority for evaluation by the JMPR [Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues], and considering methods of sampling and analysis for the determination of pesticide residues in food and feed that contain pesticide residues. 1, record 1, English, - Codex%20Committee%20on%20Pesticide%20Residues
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agents chimiques (Agriculture)
- Salubrité alimentaire
Record 1, Main entry term, French
- Comité du Codex sur les résidus de pesticides
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20du%20Codex%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20pesticides
correct
Record 1, Abbreviations, French
- CCPR 2, record 1, French, CCPR
correct
Record 1, Synonyms, French
- Comité sur les résidus de pesticides 1, record 1, French, Comit%C3%A9%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20pesticides
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le CCPR est un organe subsidiaire créé par la Commission du Codex Alimentarius. Le CCPR est chargé d'établir les limites maximales des résidus de pesticides contenus dans les produits d'alimentation humaine et animale, de préparer des listes de pesticides à évaluer par la JMPR [Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides], et d'étudier des méthodes d'échantillonnage et d'analyse pour la détermination des résidus de pesticides dans les produits d'alimentation humaine et animale. 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20du%20Codex%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20pesticides
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
JMPR : provient de la désignation anglaise «Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues». 3, record 1, French, - Comit%C3%A9%20du%20Codex%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20pesticides
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agentes químicos (Agricultura)
- Inocuidad Alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas
1, record 1, Spanish, Comit%C3%A9%20del%20Codex%20sobre%20Residuos%20de%20Plaguicidas
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Comité sobre Residuos de Plaguicidas 1, record 1, Spanish, Comit%C3%A9%20sobre%20Residuos%20de%20Plaguicidas
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agricultural Chemicals
- Food Safety
Record 2, Main entry term, English
- Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues
1, record 2, English, Joint%20FAO%2FWHO%20Meeting%20on%20Pesticide%20Residues
correct
Record 2, Abbreviations, English
- JMPR 2, record 2, English, JMPR
correct
Record 2, Synonyms, English
- FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues 1, record 2, English, FAO%2FWHO%20Joint%20Meeting%20on%20Pesticide%20Residues
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It began in 1963 following a decision that the Codex Alimentarius Commission should recommend maximum residue limits(MRLs) for pesticide and environmental contaminants in specific food products to ensure the safety of foods containing residues. It was also decided that JMPR should recommend methods of sampling and analysis. There is close cooperation between JMPR and the Codex Committee on Pesticide Residues(CCPR). 1, record 2, English, - Joint%20FAO%2FWHO%20Meeting%20on%20Pesticide%20Residues
Record 2, Key term(s)
- Joint Meeting on Pesticide Residues
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agents chimiques (Agriculture)
- Salubrité alimentaire
Record 2, Main entry term, French
- Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides
1, record 2, French, R%C3%A9union%20conjointe%20FAO%2FOMS%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20pesticides
correct
Record 2, Abbreviations, French
- JMPR 2, record 2, French, JMPR
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
JMPR est l'abréviation désignant les Réunions conjointes du Groupe FAO d'experts des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe OMS des évaluations de base. 1, record 2, French, - R%C3%A9union%20conjointe%20FAO%2FOMS%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20pesticides
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
JMPR : provient de la désignation anglaise «Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues». 3, record 2, French, - R%C3%A9union%20conjointe%20FAO%2FOMS%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20pesticides
Record 2, Key term(s)
- Réunion conjointe sur les résidus de pesticides
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agentes químicos (Agricultura)
- Inocuidad Alimentaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- Reunión Conjunta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas
1, record 2, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Conjunta%20FAO%2FOMS%20sobre%20Residuos%20de%20Plaguicidas
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- Reunión Conjunta sobre Residuos de Plaguicidas
Record 3 - internal organization data 2018-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Food Safety
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised)
1, record 3, English, Guidelines%20for%20predicting%20dietary%20intake%20of%20pesticide%20residues%20%28revised%29
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
These guidelines describe procedures that can be used by national authorities to predict the dietary intake of pesticide residues and thus reach conclusions concerning the acceptability of Codex Maximum Residue Limits from a public health point of view. 1, record 3, English, - Guidelines%20for%20predicting%20dietary%20intake%20of%20pesticide%20residues%20%28revised%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Salubrité alimentaire
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- Guide pour le calcul prévisionnel des quantités de résidus de pesticides apportées par l'alimentation (révision)
1, record 3, French, Guide%20pour%20le%20calcul%20pr%C3%A9visionnel%20des%20quantit%C3%A9s%20de%20r%C3%A9sidus%20de%20pesticides%20apport%C3%A9es%20par%20l%27alimentation%20%28r%C3%A9vision%29
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Animal Pests (Crops)
Record 4, Main entry term, English
- Codex limits 1, record 4, English, Codex%20limits
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Codex limit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Animaux nuisibles aux cultures
Record 4, Main entry term, French
- limites Codex
1, record 4, French, limites%20Codex
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport de la 21e session du Comité du Codex sur les résidus de pesticides. 1, record 4, French, - limites%20Codex
Record 4, Key term(s)
- limite Codex
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: