TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Considerable uncertainty exists in the chemical properties of coke deposition and combustion.... fuel availability depends on : a) initial oil saturation and rock quality... b) Conradson carbon residue...  2, record 1, English, - Conradson%2Dcarbon%20residue

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Carbone résiduel obtenu après évaporation et pyrolyse dans des conditions normalisées des gasoils, fuel-oils et huiles minérales de graissage.  3, record 1, French, - r%C3%A9sidu%20Conradson

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les bruts sont caractérisés par leur densité ou par le résidu qu'ils déposent lors d'un traitement thermique dans des conditions normalisées (résidu Conradson).  4, record 1, French, - r%C3%A9sidu%20Conradson

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] les bruts sont caractérisés soit par leur densité, soit par le résidu qu'ils déposent lors d'un essai normalisé (carbone «Conradson»).  2, record 1, French, - r%C3%A9sidu%20Conradson

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Amount of fuel supply(coke) of the oil being burned in an in-situ combustion process.  2, record 2, English, - fuel%20availability

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[The] authors concluded that: a) fuel availability decreased as the C/H ratio, viscosity, Conradson carbon residue and oil saturation decreased and the API gravity increased ...  1, record 2, English, - fuel%20availability

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Des expériences spécifiques de simulation de l'approche d'un front de combustion ont été effectuées pour déterminer la quantité de coke disponible pour la combustion à co-courant.  1, record 2, French, - quantit%C3%A9%20de%20combustible%20disponible

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On constate que la quantité de combustible disponible tend à augmenter avec la densité de l'huile et avec le carbone Conradson.  1, record 2, French, - quantit%C3%A9%20de%20combustible%20disponible

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A residue of heavier hydrocarbons formed by thermal cracking and distillation and deposited in the reservoir during in situ combustion. This residue catches fire and becomes the fuel for continued combustion.  2, record 3, English, - coke

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The hot fluids flush out volatile and mobile substances from the path of the combustion zone leaving behind residual hydrocarbon(coke), which is the fuel supply for combustion.  3, record 3, English, - coke

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dépôt charbonneux résultant de la combustion des fractions les plus lourdes de pétrole brut qui saturent les zones par lesquelles passe le front de combustion au cours du processus de la combustion in situ.  2, record 3, French, - coke

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A low-energy gaseous fuel, generally produced from coal, whose principal combustible components (carbon monoxide and hydrogen) are generally diluted by air.  2, record 4, English, - producer%20gas

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Producer gas is made by the partial combustion of coal or coke in which a mixture of air and steam is blown upward through a thick hot bed of coal or coke.  3, record 4, English, - producer%20gas

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Gaz obtenu dans un gazogène après passage des produits de la combustion de combustibles solides, [le plus souvent coke ou charbon,] sur une masse de coke portée au rouge.  3, record 4, French, - gaz%20pauvre%20de%20gazog%C3%A8ne

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Gaz pauvres de gazogène. Ils proviennent de la combustion incomplète du charbon. Dans des gazogènes on insuffle par le haut sur une couche de charbon ou de coke un mélange d'air et de vapeur d'eau.  1, record 4, French, - gaz%20pauvre%20de%20gazog%C3%A8ne

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Gas producido por combustión de carbón o coque con un suministro restringido de aire o pasando aire y vapor a través de un lecho combustible incandescente.  1, record 4, Spanish, - gas%20de%20generador

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Gyro Fire-Rite is a newly developed non-explosive powdered fireside additive designed for use in coal and bark fired steam generating boilers and in open hearth checkers fired by coke and/or tar. It improves combustion and reduces hard slag build-up, metal corrosion, and refractory deterioration.  2, record 5, English, - fireside%20additive

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

scorie : Résidu solide provenant de la fusion de minerais métalliques, de l'affinage de certains métaux ainsi que de la combustion à haute température de matières, telles que la houille.  2, record 5, French, - additif%20emp%C3%AAchant%20la%20formation%20de%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20de%20scories

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The combustion zone can only move as fast as it depletes the coke. If the amount of coke deposited by the crude oil is excessive, the rate of advance of the combustion zone would be slow... Considerable uncertainty exists in the chemical properties of coke deposition and combustion.  1, record 6, English, - coke%20deposition

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] l'injection d'eau peut se traduire [...] par une augmentation de la vitesse du front de combustion [...] Cela traduit l'amélioration [...] de l'efficacité du déplacement de l'huile [...] et la [quantité] du dépôt de coke.  1, record 6, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20coke

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A method of classifying carbon fuels by determining the ratio between the carbon and hydrogen present, usually by weight.  2, record 7, English, - carbon%2Fhydrogen%20ratio

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Efficiency of oxygen utilization(for in situ combustion) depends on the following parameters : 1) carbon/hydrogen ratio(C/H) of the coke.... when the C/H ratio of the crude oil is low, more air will be required...  3, record 7, English, - carbon%2Fhydrogen%20ratio

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le rapport atomique hydrogène/carbone du dépôt de coke est généralement compris entre 0,5 et 1,5.  1, record 7, French, - rapport%20atomique%20hydrog%C3%A8ne%2Fcarbone

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Fireflood ...: this technique basically involves the continuous injection of air into injection wells to help propagate a burning front through the formation.  3, record 8, English, - burning%20front

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

In situ combustion.-... As the front of burning oil advances, the heat breaks down the oil into coke and light oil. And as the coke burns, the lighter, less viscous oil is pushed ahead to the well bores of the producing wells.  2, record 8, English, - burning%20front

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Combustion in situ. [...] Après avoir allumé la formation pétrolifère au voisinage d'un puits, l'injection continue d'air permet de développer et de déplacer un front de combustion dans le gisement. La chaleur dégagée fluidifie l'huile et facilite son déplacement vers les puits de production.  2, record 8, French, - front%20de%20combustion

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

[...] le front de combustion agit comme un piston qui pousse devant lui les fractions non brûlées du pétrole brut qui saturaient les zones où est passé le front de combustion.  3, record 8, French, - front%20de%20combustion

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le volume 6 de la série IFP-14 est paru en 1975.  4, record 8, French, - front%20de%20combustion

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY  2, record 9, English, - coke%20combustion

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish