TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A [coke drum] is a type of pressure vessel that uses heat and pressure to refine complex hydrocarbons into lighter, more useful products, such as gasoline, diesel, and jet fuel. Coke drums are an integral part of coker units and serve as the final step in the cracking process. During the process, crude oil is fed into a coker, where it is first heated to cracking temperature in a furnace. It is then sent through a transfer line to the coke drum for final processing.  3, record 1, English, - coke%20drum

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The drying and preheating of coking coal prior to charging into coke ovens has interested coke oven designers for nearly fifty years... A new impetus to solve the problems associated with such a system arose in the fifties, due mainly to the work carried out by CERCHAR in France culminating in the operation of dry coal charging at Hagondange.  1, record 2, English, - dry%20coal%20charging

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] l'enfournement sec [...] consiste [...] à n'enfourner le charbon à cokéfier qu'après un chauffage préalable très modéré qui le débarrasse de son humidité.  2, record 2, French, - enfournement%20sec

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] la SEM avait réalisé un premier pas dans [l'étude de l'enfournement de charges préchauffées] en étudiant l'enfournement des charbons avec un wagon-chargeur après séchage et refroidissement; [...]. Cette technique, appelée enfournement sec, a été mise en œuvre à la cokerie d'Hagondange à la fin de 1959.  3, record 2, French, - enfournement%20sec

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Coal that does not fuse together or cake when heated but burns freely.  5, record 3, English, - noncaking%20coal

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Coals with a high index are referred to as coking coals; those with a low index are referred to as free-burning coal.  5, record 3, English, - noncaking%20coal

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

As opposed to "caking coal."  6, record 3, English, - noncaking%20coal

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Lignite : Charbon non agglomérant dont le pouvoir calorifique supérieur n’atteint pas 23 860 kJ[kilojoules]/kg[kilogrammes] (5 700 kcal[kilocalories]/kg) sur échantillon exempt de cendres humides et contenant plus de 31 % de matières volatiles sur produit sec exempt de matières minérales.  4, record 3, French, - charbon%20non%20agglutinant

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The most important of the bituminous coals, which burns with a long yellow flame, giving off more or less smoke, and creates an intense heat when properly attended.  2, record 4, English, - coking%20coal

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

It is usually quite soft, and does not bear handling well.  2, record 4, English, - coking%20coal

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Charbon dont la teneur en matières volatiles est comprise entre 23 et 30 %, et ayant une basse teneur en soufre et en cendres.  7, record 4, French, - charbon%20cok%C3%A9fiable

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Toutes les houilles ne sont pas aptes à produire du coke; seules les houilles dites grasses ont un indice de gonflement suffisant, qui permet la fabrication d'un coke de qualité : on dit qu'elles ont un pouvoir agglutinant, ou cokéfiant. Les charbons lorrains sont peu cokéfiables, mais, en les mélangeant intimement à des «fines à coke» importées, on sait maintenant fabriquer une «pâte à coke» qui se comporte comme un véritable charbon cokéfiable.  8, record 4, French, - charbon%20cok%C3%A9fiable

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Les houilles à coke, classiques charbons ligneux, fournissent le coke métallurgique, employé dans les hauts fourneaux des acieries.  9, record 4, French, - charbon%20cok%C3%A9fiable

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An oil refinery process in which hot residual oil is sprayed on to externally heated seed coke in a fluid bed; the fluid coke is removed as small particles.  3, record 5, English, - fluid%20coking

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Coking in petroleum refining.... The two coking processes in commercial use are delayed coking and fluid coking.... In fluid coking, residual bottoms are charged directly to the reactor... containing a bed of fluidized coke particles...  5, record 5, English, - fluid%20coking

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

fluid coking : term standardized by ISO.  6, record 5, English, - fluid%20coking

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] procédé de cokéfaction dans lequel le coke se forme dans le réacteur sur des noyaux de carbone fluidisé éliminés en continu vers un régénérateur.  4, record 5, French, - cok%C3%A9faction%20fluide

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Lit fluidisé : couche de particules mises en suspension dans un écoulement fluide ascendant.  5, record 5, French, - cok%C3%A9faction%20fluide

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

cokéfaction fluide : terme publié au Journal officiel (13 janvier 1999) et d'emploi obligatoire en France.  6, record 5, French, - cok%C3%A9faction%20fluide

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

cokéfaction fluide : terme normalisé par l'ISO.  6, record 5, French, - cok%C3%A9faction%20fluide

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A special type of coke with extremely high graphitizability resulting from a strong preferred parallel orientation of its turbostratic layer structure and a particular physical shape of the grains.  3, record 6, English, - needle%20coke

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Needle coke obtained from delayed coking process is a highly sought-after product, which is used in electric arc furnaces(in the form of graphite electrodes) in steel making applications.  4, record 6, English, - needle%20coke

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Coke structuré en forme d'aiguille.  2, record 6, French, - coke%20en%20aiguilles

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le coke en aiguilles obtenu à partir du procédé de cokéfaction retardée est un produit très recherché, qui est employé dans les fours à arc électriques (sous la forme d'électrodes de graphite) dans les applications de fabrication de l'acier.  3, record 6, French, - coke%20en%20aiguilles

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Test in CANMET's coke ovens showed that coke quality is affected by coking time, blend composition, coal storage time, quenching technique, location within the oven, and coke oven bulk density.  1, record 7, English, - quenching%20technique

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Des essais faits dans les fours de cokéfaction du CANMET ont montré que la qualité du coke dépendait de plusieurs facteurs tels le temps de cokéfaction, la composition du mélange, le temps de stockage du charbon, la technique de trempe, l'emplacement dans le four et la densité apparente dans le four de cokéfaction.  2, record 7, French, - technique%20de%20trempe

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The undesirable building up of coke or carbon deposits ...  3, record 8, English, - carbon%20build%2Dup

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

carbon build-up; coking : terms officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters.  4, record 8, English, - carbon%20build%2Dup

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

calamine : Résidu charbonneux de la combustion d'un carburant dans un moteur à explosion.  2, record 8, French, - calaminage

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

calaminage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.  3, record 8, French, - calaminage

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A high-pressure coal gasification process using pure oxygen as the combustion gas.  4, record 9, English, - Lurgi%20process

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

When using air or oxygen with steam, coal may be gasified ... in lump form in fixed beds (as in gas producers or in the Lurgi process); ...  5, record 9, English, - Lurgi%20process

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[This] coal gasification process [has been] developed in Germany ... It produces a gas of somewhat lower heat value than natural gas.  6, record 9, English, - Lurgi%20process

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Unlike the Koppers-Jotzek process, which will operate with any type of coal, the Lurgi process requires fines(very small particles) to be removed and the coal to be no more than weakly coking.  4, record 9, English, - Lurgi%20process

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Procédé Lurgi. C'est un procédé continu à l'oxygène dénommé en lit fixe [...] et sous pression [...]  1, record 9, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Lurgi

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The carbonization product of high-boiling hydrocarbon fractions(heavy residues of petroleum or coal processing) produced by the fluid coking process.  2, record 11, English, - fluid%20coke

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Fluid coke consists of spherulitic grains with a spherical layer structure and is generally less graphitizable than delayed coke.  2, record 11, English, - fluid%20coke

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[...] les procédés de craquage catalytique fluide et d'hydrocraquage utilisent des catalyseurs à support acide. En conséquence, ces catalyseurs peuvent être facilement empoisonnés par dépôt de coke ou de métaux.  4, record 11, French, - coke%20de%20craquage%20catalytique%20fluide

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Type of pot or crucible furnace using coke as the fuel.  3, record 12, English, - coking%20furnace

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[Petroleum products. Determination of carbon residue. Ramsbottom method.... Apparatus. ]... Metal coking furnace, of solid metal, having coking bulb wells 25, 5 [more or less] 0, 1 mm in internal diameter and 76 mm deep to the centre of the well bottom, with suitable arrangements for heating to a uniform temperature of 550°C. The bottom of the well shall be hemispherical to accommodate the bottom of the glass coking bulb.  1, record 12, English, - coking%20furnace

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Ramsbottom coke furnaces now in use may have dimensions which differ from those given [above].  1, record 12, English, - coking%20furnace

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[Produits pétroliers. Détermination du carbone résiduel. Méthode «Ramsbottom». [...] Appareillage.] [...] Four de cokéfaction métallique, en métal solide, muni de logements de cokéfaction en forme de puits de diamètre intérieur 25,5 [plus ou moins] 0,1 mm et de profondeur 76 mm au centre du puits, et conçu pour chauffer à une température uniforme de 550 °C. Le fond du puits doit être hémisphérique afin de s'adapter au fond de l'ampoule de cokéfaction.  2, record 12, French, - four%20de%20cok%C3%A9faction

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Les fours à coke Ramsbottom utilisés actuellement peuvent avoir des dimensions différentes de celles qui sont fixées [ci-dessus].  2, record 12, French, - four%20de%20cok%C3%A9faction

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Horno para producción de cok metalúrgico por carbonización del carbón a alta temperatura.  1, record 12, Spanish, - horno%20de%20cok

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The processing unit in which coking occurs.  4, record 13, English, - coker

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Cokers upgrade bitumen by converting it to gas, kerosene, naphta, gas oil, butanes and 2800 tons of coke a day.  5, record 13, English, - coker

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Process of severe thermal cracking and successive polymerization that converts a heavy feedstock into lighter fractions, including gases, and petroleum coke. [Definition standardized by ISO.]  2, record 14, English, - coking

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

coking : term standardized by ISO.  3, record 14, English, - coking

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Procédé de craquage thermique sévère suivi d'une polymérisation, qui convertit une charge lourde en fractions plus légères, y compris des gaz, et en coke de pétrole. [Définition normalisée par l'ISO.]  2, record 14, French, - cok%C3%A9faction

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «cokage» qui est un processus de dépôt superficiel de coke.  3, record 14, French, - cok%C3%A9faction

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

cokéfaction : terme normalisé par l'ISO.  3, record 14, French, - cok%C3%A9faction

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Usually a tall rectangular brick container, built in batteries, for the carbonization of coal to produce metallurgical coke.  4, record 15, English, - coke%20oven

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The modern coke oven is rectangular ... The heating agency is burning gas (either from the coal that is being carbonized or from outside sources ...).  5, record 15, English, - coke%20oven

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Chambre en matériaux réfractaires [...] où le chauffage est assuré par des fumées chaudes, provenant pour partie de la combustion des sous-produits de la cokéfaction, qui circulent dans des carneaux groups en piédroits disposés de part et d'autre des grandes faces latérales et qui portent les parois du four à la température de 1000 °C environ, permettant ainsi la cokéfaction du charbon.  3, record 15, French, - four%20%C3%A0%20coke

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les fours de cokeries sont constitués de chambres [...] en matériaux réfractaires; la distillation, d'une durée moyenne de vingt heures, est effectuée à des températures de 900 à 1 200 °C en absence d'air. On distingue trois catégories de cokeries : les cokeries sidérurgiques dont le but est l'obtention d'un coke dur en gros morceaux convenant pour les besoins des hauts fourneaux; les cokeries minières où la carbonisation est une solution à l'utilisation des charbons d'un écoulement difficile; les cokeries gazières dont le but est la production simultanée de gaz et de coke.  2, record 15, French, - four%20%C3%A0%20coke

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Usine qui comporte des fours à chambres de grande capacité, dans lesquels on fabrique du coke particulièrement résistant destiné à l'industrie, notamment aux hauts fourneaux, et dont les sous-produits (goudrons, benzols, gaz divers) sont la base de la carbochimie.  2, record 16, French, - cokerie

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Instalación industrial dedicada a la fabricación de coque metalúrgico.  2, record 16, Spanish, - coquer%C3%ADa

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

During the upgrading process the bitumen is converted from a viscous, tar-like oil that is deficient in hydrogen and high in sulphur and heavy metals, to a high quality "synthetic" or "upgraded" crude oil that has density and viscosity characteristics similar to conventional light sweet crude oil, but with a very low sulphur content(0. 1-0. 2 percent). This upgrading is achieved through a process of coking, desulphurization and hydrogen addition.  2, record 17, English, - upgrading%20process

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

upgrading : The process of converting bitumen or heavy crude oil into a higher quality crude oil either by the removal of carbon(coking) or the addition of hydrogen(hydroprocessing).  2, record 17, English, - upgrading%20process

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La valorisation consiste à transformer le bitume brut, matière très visqueuse pauvre en hydrogène et riche en soufre et en métaux lourds, en pétrole dit «synthétique» ou «valorisé» de qualité élevée, d'une densité et d'une viscosité semblables à celles du pétrole brut léger, et à très faible teneur en soufre (0,1-0,2%). Le procédé de valorisation comporte trois principales opérations : la cokéfaction, la désulfuration et l'hydrogénation.  1, record 17, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20valorisation

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

valorisation : procédé qui permet de transformer le bitume et le pétrole lourd en un produit d'une densité et d'une viscosité équivalentes à celles du brut léger classique.  3, record 17, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20valorisation

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The bitumen is subsequently further purified and introduced into a coking facility at around 900°F where the bitumen is physically broken into lighter materials and heavier coke.  2, record 18, English, - coking%20facility

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Two-stage coking process where the final coke formation is achieved by low-velocity, high-temperature passage through a drum. [Definition standardized by ISO. ]  3, record 19, English, - delayed%20coking

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

delayed coking : term standardized by ISO.  4, record 19, English, - delayed%20coking

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Procédé de cokéfaction en deux étapes dans lequel la formation finale de coke est obtenue par passage à faible vitesse et haute température à travers un ballon. [Définition normalisée par l'ISO.]  3, record 19, French, - cok%C3%A9faction%20retard%C3%A9e

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

cokéfaction retardée : terme publié au Journal officiel (13 janvier 1999) et d'emploi obligatoire en France.  4, record 19, French, - cok%C3%A9faction%20retard%C3%A9e

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

cokéfaction retardée : terme normalisé par l'ISO.  4, record 19, French, - cok%C3%A9faction%20retard%C3%A9e

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Gas produced at coke ovens as a result of the removal of volatile material from the coal undergoing carbonization.  3, record 20, English, - coke%20oven%20gas

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Its principal uses are for reheating coke ovens and if the ovens are sited close to the blast furnace for providing furnace heat. It consists principally of hydrogen and carbon monoxide ...  3, record 20, English, - coke%20oven%20gas

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Gaz obtenu par la distillation de la houille dans les fours à coke.  3, record 20, French, - gaz%20de%20cokerie

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Combustible gaseoso que aparece como subproducto de destilación seca de hullas de alta calidad en los hornos de producción de coque.  1, record 20, Spanish, - gas%20de%20coquer%C3%ADa

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Coal that has been crushed to specific sizes (but not powdered) for burning on a grate in automatic firing equipment.  2, record 21, English, - stoker%20coal

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Factors of importance in the selection of coal for stoker use are : size limits, size consist, uniformity of shipments, coking properties, ash fusion characteristics, ash, sulfur and volatile-matter percentages.  3, record 21, English, - stoker%20coal

Record number: 21, Textual support number: 1 PHR

Oiled, unoiled stoker coal.  4, record 21, English, - stoker%20coal

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Quelques locomotives furent [...] équipées de chargeurs mécaniques de charbon (stokers) de type 100/5000 ou transformées pour l'utilisation d'huile lourde.  4, record 21, French, - charbon%20%C3%A0%20chargeur%20m%C3%A9canique

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Coal of a specified top size, usually 10 mm, used for coke production.  1, record 24, English, - coking%20smalls

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

coking smalls : term rarely used in the singular(coking small).  2, record 24, English, - coking%20smalls

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Charbon calibré entre 0-10 mm et destiné aux cokeries.  1, record 24, French, - fines%20%C3%A0%20coke

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

fines à coke : terme rarement utilisé au singulier (fine à coke).  2, record 24, French, - fines%20%C3%A0%20coke

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

A modification in the upgrading process at the coking stage will substantially reduce the large volumes of sour coke that would otherwise be produced.  1, record 25, English, - sour%20coke

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

A mining and separation process procedure similar to Syncrude is proposed, however upgrading would employ vacuum distillation, solvent deasphalting and hydrocracking of the bottoms product rather than coking.  2, record 26, English, - solvent%20deasphalting

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The ovens have moveable walls connected to load cells to monitor pressures created during coking.  1, record 27, English, - load%20cell

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Les fours ont des parois mobiles reliées aux cellules de chargement pour le contrôle des pressions pendant la cokéfaction.  1, record 27, French, - cellule%20de%20chargement

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

By analogy with "coke plant" and "coking plant. "  1, record 28, English, - phosphate%20plant

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Exploitation de phosphates.  1, record 28, French, - phosphaterie

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Distillation to dryness of a product containing complex hydrocarbons, which break down in structure during distillation, such as tar or crude petroleum; the residue of the process is coke.  3, record 29, English, - coking

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Craquage, poussé au maximum, d'un hydrocarbure, pour obtenir du coke de pétrole [...]  3, record 29, French, - cokage

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Diverses réactions impliquant des hydrocarbures, en particulier celles qui sont réalisées à des température élevées, conduisent à un dépôt sur le catalyseur de composés du carbone et de l'hydrogène de masses moléculaire élevées qui désactivent le catalyseur. On appelle ce phénomène cokage ou encrassement. Les catalyseurs qui sont ainsi désactivés peuvent souvent être réactivés.  4, record 29, French, - cokage

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

«Cokéfaction» désigne le même processus chimique que «cokage», mais il a été jugé préférable d'en réserver l'emploi à la transformation en coke de la houille.  3, record 29, French, - cokage

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

[Petroleum products. Determination of carbon residue. Ramsbottom method.... Apparatus. Glass coking bulb. ]... Control bulb, stainless steel, containing a thermocouple and conforming to the dimensions and tolerances shown in figure 2, for use in determining compliance of furnace characteristics with the performance requirements. The control bulb shall be provided with a dull finish, by heating in a furnace at a temperature of 850 to 900°C for 30 min, and shall not be polished thereafter. A polished bulb has different heating characteristics from one with a dull finish. A suitable thermocouple pyrometer for observing true temperature within 1°C is also required.  1, record 30, English, - dull%20finish

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Produits pétroliers. Détermination du carbone résiduel. Méthode «Ramsbottom». [...] Appareillage. Ampoule de cokéfaction [...] Ampoule de contrôle, en acier inoxydable, contenant un thermocouple [...]. Cette ampoule est utilisée pour contrôler la correspondance des caractéristiques du four avec celles requises pour le fonctionnement. L'ampoule de contrôle doit présenter un fini mat; pour cela, la chauffer durant 30 min dans un four maintenu à une température de 850 à 900 °C; elle ne doit pas être polie par la suite. Une ampoule polie possède des caractéristiques thermiques différentes de celles d'une ampoule mate. Un pyromètre à thermocouple approprié, permettant de relever les températures à 1 °C, est également nécessaire.  2, record 30, French, - fini%20mat

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Petroleum products. Determination of carbon residue. Ramsbottom method.... Apparatus. Glass coking bulb, of heat-resistant glass... Prior to use, check the diameter of the capillary to see that it is greater than 1, 5 and not more than 2, 0 mm. Pass a 1, 5 mm diameter-drill rod through the capillary and into the bulb...  1, record 31, English, - capillary

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Produits pétroliers. Détermination du carbone résiduel. Méthode «Ramsbottom». [...] Appareillage. Ampoule de cokéfaction, en verre résistant à la chaleur [...]. Avant usage, vérifier que le diamètre du capillaire est supérieur à 1,5 mm et inférieur à 2,0 mm. Introduire une mèche de diamètre 1,5 mm dans l'ampoule par le capillaire.  2, record 31, French, - capillaire

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

... only the independent supply of the end flues makes it possible to integrate a heat regulation system designed to adapt the different heat demand throughout the course of a coking cycle for each oven.  1, record 32, English, - end%20flue

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The new heating system allows to individually control each oven without interference with the performance of the neighbouring ovens. This, in combination with a really independent end flue supplying system, offers the possibility to adjust oven heating according to its actual heat demand throughout the course of the coking cycle.  1, record 33, English, - independent%20end%20flue%20supplying%20system

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

... only the independent supply of the end flues makes it possible to integrate a heat regulation system designed to adapt the different heat demand throughout the course of a coking cycle for each oven.  1, record 34, English, - coking%20cycle

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Until 1918, most of the coke produced in the United States was made in beehive coke ovens... A beehive coke oven was a circular, domed, firebrick structure with a flat door that sloped toward the door through which coke was removed when the coking process was completed.  3, record 35, English, - beehive%20oven

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

coking coal : A very soft bituminous coal suitable for coking.  2, record 36, English, - coking

Record number: 36, Textual support number: 2 CONT

coking capacity [in French] pouvoir cokéfiant.  3, record 36, English, - coking

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

cokéfiable : Qui peut être converti en coke.  2, record 36, French, - cok%C3%A9fiant

Record number: 36, Textual support number: 2 DEF

cokéfiant : Se dit de l'aptitude des houilles à donner, sous l'action de la chaleur, un coke de caractéristiques déterminées et à former dans un foyer une masse en ignition consistante, mais facilement traversée par l'air comburant.  2, record 36, French, - cok%C3%A9fiant

Record number: 36, Textual support number: 1 PHR

Charbon, houille cokéfiable.  3, record 36, French, - cok%C3%A9fiant

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Petroleum products. Determination of carbon residue. Ramsbottom method... Apparatus. Glass coking bulb, of heat-resistant glass... Prior to use, check the diameter of the capillary to see that it is greater than 1, 5 and not more than 2, 0 mm. Pass a 1, 5 mm diameter-drill rod through the capillary and into the bulb...  1, record 37, English, - coking%20bulb

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Produits pétroliers. Détermination du carbone résiduel. Méthode «Ramsbottom». [...] Appareillage. Ampoule de cokéfaction, en verre résistant à la chaleur [...]. Avant usage, vérifier que le diamètre du capillaire est supérieur à 1,5 mm et inférieur à 2,0 mm. Introduire une mèche de diamètre 1,5 mm dans l'ampoule par le capillaire.  2, record 37, French, - ampoule%20de%20cok%C3%A9faction

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

[Petroleum products. Determination of carbon residue. Ramsbottom method.... Apparatus. Glass coking bulb. ]... Control bulb, stainless steel, containing a thermocouple and conforming to the dimensions and tolerances shown in figure 2, for use in determining compliance of furnace characteristics with the performance requirements. The control bulb shall be provided with a dull finish, by heating in a furnace at a temperature of 850 to 900°C for 30 min, and shall not be polished thereafter. A polished bulb has different heating characteristics from one with a dull finish. A suitable thermocouple pyrometer for observing true temperature within 1°C is also required.  1, record 38, English, - polished%20bulb

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

[Produits pétroliers. Détermination du carbone résiduel. Méthode «Ramsbottom». [...] Appareillage. Ampoule de cokéfaction [...].] Ampoule de contrôle, en acier inoxydable, contenant un thermocouple [...]. Cette ampoule est utilisée pour contrôler la correspondance des caractéristiques du four avec celles requises pour le fonctionnement. L'ampoule de contrôle doit présenter un fini mat; pour cela, la chauffer durant 30 min dans un four maintenu à une température de 850 à 900 °C; elle ne doit pas être polie par la suite. Une ampoule polie possède des caractéristiques thermiques différentes de celles d'une ampoule mate. Un pyromètre à thermocouple approprié, permettant de relever les températures à 1 °C, est également nécessaire.  2, record 38, French, - ampoule%20polie

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

[Petroleum products. Determination of carbon residue. Ramsbottom method.... Apparatus. Glass coking bulb. ]... Control bulb, stainless steel, containing a thermocouple and conforming to the dimensions and tolerances shown in figure 2, for use in determining compliance of furnace characteristics with the performance requirements. The control bulb shall be provided with a dull finish, by heating in a furnace at a temperature of 850 to 900°C for 30 min, and shall not be polished thereafter. A polished bulb has different heating characteristics from one with a dull finish. A suitable thermocouple pyrometer for observing true temperature with 1°C is also required.  1, record 39, English, - thermocouple%20pyrometer

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

[Produits pétroliers. Détermination du carbone résiduel. Méthode «Ramsbottom». [...] Appareillage. Ampoule de cokéfaction [...].] Ampoule de contrôle, en acier inoxydable, contenant un thermocouple [...]. Cette ampoule est utilisée pour contrôler la correspondance des caractéristiques du four avec celles requises pour le fonctionnement. L'ampoule de contrôle doit présenter un fini mat; pour cela, la chauffer durant 30 min dans un four maintenu à une température de 850 à 900 °C; elle ne doit pas être polie par la suite. Une ampoule polie possède des caractéristiques thermiques différentes de celles d'une ampoule mate. Un pyromètre à thermocouple approprié, permettant de relever les températures à 1 °C, est également nécessaire.  2, record 39, French, - pyrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20thermocouple

Record number: 39, Textual support number: 2 CONT

[Produits pétroliers. Détermination du résidu «Ramsbottom».] Appareillage. [...] Pyromètre à thermocouple fer-constantan, donnant la température à 1 °C près, logé centralement et disposé pour mesurer la température du four.  3, record 39, French, - pyrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20thermocouple

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

[Petroleum products. Determination of carbon residue. Ramsbottom method.... Apparatus. Glass coking bulb. ]... Control bulb, stainless steel, containing a thermocouple and conforming to the dimensions and tolerances shown in figure 2, for use in determining compliance of furnace characteristics with the performance requirements. The control bulb shall be provided with a dull finish, by heating in a furnace at a temperature of 850 to 900°C for 30 min, and shall not be polished thereafter. A polished bulb has different heating characteristics from one with a dull finish. A suitable thermocouple pyrometer for observing true temperature with 1°C is also required.  1, record 40, English, - control%20bulb

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

[Produits pétroliers. Détermination du carbone résiduel. Méthode «Ramsbottom». [...] Appareillage. Ampoule de cokéfaction [...].] Ampoule de contrôle, en acier inoxydable, contenant un thermocouple [...]. Cette ampoule est utilisée pour contrôler la correspondance des caractéristiques du four avec celles requises pour le fonctionnement. L'ampoule de contrôle doit présenter un fini mat; pour cela, la chauffer durant 30 min dans un four maintenu à une température de 850 à 900 °C; elle ne doit pas être polie par la suite. Une ampoule polie possède des caractéristiques thermiques différentes de celles d'une ampoule mate. Un pyromètre à thermocouple approprié, permettant de relever les températures à 1 °C, est également nécessaire.  2, record 40, French, - ampoule%20de%20contr%C3%B4le

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

[Petroleum products. Determination of carbon residue. Ramsbottom method.... Apparatus. ]... Metal coking furnace, of solid metal, having coking bulb wells 25, 5 [more or less] 0, 1 mm in internal diameter and 76 mm deep to the centre of the well bottom, with suitable arrangements for heating to a uniform temperature of 550°C. The bottom of the well shall be hemispherical to accommodate the bottom of the glass coking bulb.  1, record 41, English, - coking%20bulb%20well

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

[Produits pétroliers. Détermination du carbone résiduel. Méthode «Ramsbottom». [...] Appareillage.] [...] Four de cokéfaction métallique, en métal solide, muni de logements de cokéfaction en forme de puits de diamètre intérieur 25,5 [plus ou moins] 0,1 mm et de profondeur 76 mm au centre du puits, et conçu pour chauffer à une température uniforme de 550 °C. Le fond du puits doit être hémisphérique afin de s'adapter au fond de l'ampoule de cokéfaction.  2, record 41, French, - logement%20de%20cok%C3%A9faction%20en%20forme%20de%20puits

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

[Petroleum products. Determination of carbon residue. Ramsbottom method.... Apparatus. ]... Metal coking furnace, of solid metal, having coking bulb wells 25, 5 [more or less] 0, 1 mm in internal diameter and 76 mm deep to the centre of the well bottom, with suitable arrangements for heating to a uniform temperature of 550°C. The bottom of the well shall be hemispherical to accommodate the bottom of the glass coking bulb. Do not cast or otherwise form the furnace with unnecessary voids which will impede heat transfer. If a molten metal furnace is used, provide it with a suitable number of bulb wells, the internal dimensions of which correspond to the internal dimensions of holes in the solid metal furnace. The bulb wells shall be immersed in the molten metal to leave not more than 3 mm of the bulb well exposed above the molten metal at operating temperatures.  1, record 42, English, - molten%20metal%20furnace

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

[Produits pétroliers. Détermination du carbone résiduel. Méthode «Ramsbottom». [...] Appareillage.] [...] Four de cokéfaction métallique, en métal solide, muni de logements de cokéfaction en forme de puits de diamètre intérieur 25,5 [plus ou moins] 0,1 mm et de profondeur 76 mm au centre du puits, et conçu pour chauffer à une température uniforme de 550 °C. Le fond du puits doit être hémisphérique afin de s'adapter au fond de l'ampoule de cokéfaction. Ne pas couler, ni fermer d'une autre façon, le four en laissant des vides inutiles qui gêneront la transmission de la chaleur. Si un four à bain de métal fondu est utilisé, faire en sorte qu'il soit muni d'un nombre correct de logements à ampoule dont les dimensions intérieures correspondent aux dimensions intérieures des logements du four métallique solide. Les logements à ampoule doivent être immergés dans le métal fondu de sorte qu'ils ne dépassent pas de plus de 3 mm du métal fondu, aux températures de l'essai.  2, record 42, French, - four%20%C3%A0%20bain%20de%20m%C3%A9tal%20fondu

Record number: 42, Textual support number: 2 CONT

[Produits pétroliers. Détermination du résidu «Ramsbottom».] Appareillage. [...] Four de cokéfaction «Ramsbottom». [...] Si un four à bain de métal fondu est utilisé, faire en sorte qu'il soit muni d'un nombre correct de logements à ampoule dont les dimensions intérieures correspondent aux dimensions intérieures des logements du four métallique solide. Les logements à ampoule doivent être immergés dans le métal fondu de sorte qu'ils ne dépassent pas de plus de 3 mm du métal fondu, aux températures de l'essai.  3, record 42, French, - four%20%C3%A0%20bain%20de%20m%C3%A9tal%20fondu

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

[Petroleum products. Determination of carbon residue. Ramsbottom method.... Apparatus. ]... Test portion charging syringe, 5 or 10 ml glass hypodermic syringe fitted with a needle of 1, 5 mm outside diameter or a serum needle of 1, 45 to 1, 47 mm outside diameter, for transfer of the test portion to the glass coking bulb.  1, record 43, English, - test%20portion%20charging%20syringe

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

[Produits pétroliers. Détermination du carbone résiduel. Méthode «Ramsbottom». Appareillage.] Seringue de chargement de la prise d'essai, hypodermique en verre, de capacité 5 ou 10 ml, munie d'une aiguille de diamètre extérieur 1,5 mm, ou d'une aiguille à sérum de diamètre extérieur 1,45 à 1,47 mm, et destinée à introduire la prise d'essai dans l'ampoule de cokéfaction en verre.  2, record 43, French, - seringue%20de%20chargement%20de%20la%20prise%20d%27essai

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

[Petroleum products. Determination of carbon residue. Ramsbottom method.... Apparatus. ]... Metal coking furnace, of solid metal, having coking bulb wells 25, 5 [more or less] 0, 1 mm in internal diameter and 76 mm deep to the centre of the well bottom, with suitable arrangements for heating to a uniform temperature of 550°C. The bottom of the well shall be hemispherical to accommodate the bottom of the glass coking bulb. Do not cast or otherwise form the furnace with unnecessary voids which will impede heat transfer. If a molten metal furnace is used, provide it with a suitable number of bulb wells, the internal dimensions of which correspond to the internal dimensions of holes in the solid metal furnace. The bulb wells shall be immersed in the molten metal to leave not more than 3 mm of the bulb well exposed above the molten metal at operating temperatures.  1, record 44, English, - bulb%20well

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

[Produits pétroliers. Détermination du carbone résiduel. Méthode «Ramsbottom». [...] Appareillage.] [...] Four de cokéfaction métallique, en métal solide, muni de logements de cokéfaction en forme de puits de diamètre intérieur 25,5 [plus ou moins] 0,1 mm et de profondeur 76 mm au centre du puits, et conçu pour chauffer à une température uniforme de 550 °C. Le fond du puits doit être hémisphérique afin de s'adapter au fond de l'ampoule de cokéfaction. Ne pas couler, ni fermer d'une autre façon, le four en laissant des vides inutiles qui gêneront la transmission de la chaleur. Si un four à bain de métal fondu est utilisé, faire en sorte qu'il soit muni d'un nombre correct de logements à ampoule dont les dimensions intérieures correspondent aux dimensions intérieures des logements du four métallique solide. Les logements à ampoule doivent être immergés dans le métal fondu de sorte qu'ils ne dépassent pas de plus de 3 mm du métal fondu, aux températures de l'essai.  2, record 44, French, - logement%20%C3%A0%20ampoule

Record number: 44, Textual support number: 2 CONT

[Produits pétroliers. Détermination du résidu «Ramsbottom».] Appareillage. [...] Four de cokéfaction «Ramsbottom». [...] Si un four à bain de métal fondu est utilisé, faire en sorte qu'il soit muni d'un nombre correct de logements à ampoule dont les dimensions intérieures correspondent aux dimensions intérieures des logements du four métallique solide. Les logements à ampoule doivent être immergés dans le métal fondu de sorte qu'ils ne dépassent pas de plus de 3 mm du métal fondu, aux températures de l'essai.  3, record 44, French, - logement%20%C3%A0%20ampoule

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

[Petroleum products. Determination of carbon residue. Ramsbottom method.... Apparatus. ]... Test portion charging syringe, 5 or 10 ml glass hypodermic syringe fitted with a needle of 1, 5 mm outside diameter or a serum needle of 1, 45 to 1, 47 mm outside diameter, for transfer of the test portion to the glass coking bulb.  1, record 45, English, - serum%20needle

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

[Produits pétroliers. Détermination du carbone résiduel. Méthode «Ramsbottom». Appareillage.] Seringue de chargement de la prise d'essai, hypodermique en verre, de capacité 5 ou 10 ml, munie d'une aiguille de diamètre extérieur 1,5 mm, ou d'une aiguille à sérum de diamètre extérieur 1,45 à 1,47 mm, et destinée à introduire la prise d'essai dans l'ampoule de cokéfaction en verre.  2, record 45, French, - aiguille%20%C3%A0%20s%C3%A9rum

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Conventional pyrolysis is typically characterized by a slow feedstock heating rate(less than 2 °C/s), low temperatures(less than 500 °C) and relatively long gas and solids residence times(greater than 5 s for the gas; solids residence times can be minutes, hours or days in duration). Tar and char are the primary products due to slow devolatilization of the feedstock, and the secondary coking and polymerization(recombination) reactions which are allowed to occur in the reactor after primary pyrolysis has taken place.  3, record 46, English, - conventional%20pyrolysis

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

(...) carbonisation conventionnelle dont l'objectif est la production de charbon végétal.  3, record 46, French, - pyrolyse%20lente

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The exothermic oxygen-consuming reactions occur very rapidly to supply the heat for endothermic reactions of carbon with steam and, to a lesser extent, CO₂. The rate of the CO₂-C reaction is relatively low. The approach of the water-gas shift reaction is dependent upon the gasification process, gasification temperature, residence time, nature of the fuel, and catalytic activity of the ash.  1, record 47, English, - water%2Dgas%20shift%20reaction

Record number: 47, Textual support number: 2 CONT

The restoration of coking properties and upgrading of poor coal for different industrial utilization using the water-gas shift reaction(CO + H₂O) continued.  3, record 47, English, - water%2Dgas%20shift%20reaction

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

1.2. Gazéification par l'oxygène et la vapeur d'eau (oxyvapogazéification). 1.2.1. Les principales réactions. En pratique, les réactions de l'oxygène et de la vapeur d'eau sur le charbon n'interviennent de façon notable qu'après que le charbon ait été décomposé par pyrolyse. Il suffit donc de considérer les réactions de O₂ et H₂O sur le carbone. (...) Au total, le carbone en présence d'oxygène et vapeur d'eau est transformé en un mélange de CO, CO₂, H₂, H₂O. Ces quatre constituants peuvent réagir entre eux en phase gazeuse suivant, dite réaction de conversion ou réaction d'équilibre du gaz à l'eau.  1, record 47, French, - r%C3%A9action%20de%20conversion

Record number: 47, Textual support number: 2 CONT

La réaction de conversion est une réaction homogène en phase gazeuse très faiblement endothermique; la constante d'équilibre K croît donc faiblement avec la température et elle reste basse dans tout le domaine des températures considérées en pratique. La réaction est donc franchement réversible. Si elle n'intervient pas sur le taux de gazéification, elle joue un rôle déterminant sur la composition du gaz et notamment le rapport CO/H₂.  1, record 47, French, - r%C3%A9action%20de%20conversion

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY  2, record 48, English, - coal%20coking

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

CANMET's contract work in the development of spouted-bed technology for gasification of coking coals continued.  1, record 49, English, - spouted%2Dbed%20technology

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Les travaux donnés à contrat par le CANMET et portant sur la mise au point de la technique du lit à jet d'air pour la gazéification des charbons à coke se poursuivent.  1, record 49, French, - technique%20du%20lit%20%C3%A0%20jet%20d%27air

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Industrial wastes containing phenols, derived chiefly from coking processes and oil refineries.  2, record 50, English, - phenol%20wastes

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Eaux résiduaires industrielles contenant des phénols, provenant surtout des cokeries, des raffineries de pétrole et des usines de transformation de matières plastiques.  1, record 50, French, - eaux%20r%C3%A9siduaires%20ph%C3%A9noliques

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

The two other project proposals, Petrofina et al, and Home-Alminex, both involve bucket-wheel excavators and conveyors, hot-water separation and coking.  1, record 51, English, - hot%2Dwater%20separation

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

To remove unwanted constituents from a substance.  2, record 52, English, - purify

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

The bitumen is subsequently further purified and introduced into a coking facility at around 900°F where the bitumen is physically broken into lighter materials and heavier coke.  3, record 52, English, - purify

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

In the context of present world prices of crude oil and probable price increases in the near future, the overall economics of heavy-oil recovery and upgrading appear favourable.  1, record 53, English, - heavy%2Doil%20upgrading

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

... heavy oil may be upgraded by one of two basic approaches :Coking... and Hydrocracking...  1, record 53, English, - heavy%2Doil%20upgrading

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

... upgrading plants that will convert the heavy oil into a "synthetic crude" acceptable to existing refineries.  1, record 53, English, - heavy%2Doil%20upgrading

Record 53,  Textual support,  French

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  French

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  French

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

(voir :Coking Coke)  1, record 56, English, - oxidized%20coal

Record 56,  Textual support,  French

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Ord. R-8340  1, record 56, French, - charbon%20oxyd%C3%A9

Record 56,  Textual support,  Spanish