TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLON FORCEPS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- colonoscopic polypectomy
1, record 1, English, colonoscopic%20polypectomy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Colonoscopic polypectomy reduces the risk of colon cancer development by interrupting the adenoma to carcinoma progression. A variety of techniques are available to perform polypectomy including the use of forceps or snare device with or without electrocautery. 2, record 1, English, - colonoscopic%20polypectomy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- coloscopie avec polypectomie
1, record 1, French, coloscopie%20avec%20polypectomie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La longue période de latence entre la transformation d'un adénome en cancer est de l'ordre de 10 à 20 ans, ce qui rend le cancer colorectal évitable grâce à la coloscopie avec polypectomie. 2, record 1, French, - coloscopie%20avec%20polypectomie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- polipectomía colonoscópica
1, record 1, Spanish, polipectom%C3%ADa%20colonosc%C3%B3pica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La polipectomía colonoscópica es la mejor forma de resecar dichas lesiones [pólipos adenomatosos] y en consecuencia evitar su progresión a cáncer. 1, record 1, Spanish, - polipectom%C3%ADa%20colonosc%C3%B3pica
Record 2 - internal organization data 2022-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- forceps round fungus beetle
1, record 2, English, forceps%20round%20fungus%20beetle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Leiodidae. 2, record 2, English, - forceps%20round%20fungus%20beetle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- léiode à forceps
1, record 2, French, l%C3%A9iode%20%C3%A0%20forceps
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Leiodidae. 2, record 2, French, - l%C3%A9iode%20%C3%A0%20forceps
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: