TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLOUR ATLAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Birds
Record 1, Main entry term, English
- Atlas of the Breeding Birds of Ontario, 2001-2005
1, record 1, English, Atlas%20of%20the%20Breeding%20Birds%20of%20Ontario%2C%202001%2D2005
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Atlas of the Breeding Birds of Ontario, 2001-2005 is the most authoritative and up-to-date resource on birds and bird distribution in the province. With over 400 colour photographs, the atlas provides detailed information on the distribution and population status of Ontario birds. It includes more than 900 maps illustrating the breeding range for all Ontario species, and range changes since the first atlas twenty years ago. 1, record 1, English, - Atlas%20of%20the%20Breeding%20Birds%20of%20Ontario%2C%202001%2D2005
Record 1, Key term(s)
- Ontario Breeding Bird Atlas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Oiseaux
Record 1, Main entry term, French
- Atlas of the Breeding Birds of Ontario, 2001-2005
1, record 1, French, Atlas%20of%20the%20Breeding%20Birds%20of%20Ontario%2C%202001%2D2005
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Atlas des oiseaux nicheurs de l'Ontario (2001-2005) 1, record 1, French, Atlas%20des%20oiseaux%20nicheurs%20de%20l%27Ontario%20%282001%2D2005%29
unofficial, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Atlas des oiseaux nicheurs de l'Ontario (2001-2005) est l'ouvrage le plus à jour, et celui qui fait le plus autorité, sur les oiseaux et leur répartition dans la province. Avec plus de 400 photographies en couleurs, il donne des renseignements détaillés sur la répartition et l'état de la population des oiseaux de l'Ontario. Il comporte plus de 900 cartes indiquant l'aire de reproduction de toutes les espèces présentes dans la province, ainsi que les modifications de ces aires de répartition depuis le premier Atlas réalisé il y a vingt ans. 1, record 1, French, - Atlas%20of%20the%20Breeding%20Birds%20of%20Ontario%2C%202001%2D2005
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On trouve parfois la traduction non officielle «Atlas des oiseaux nicheurs de l'Ontario» bien que ce document n'est publié qu'en anglais. 2, record 1, French, - Atlas%20of%20the%20Breeding%20Birds%20of%20Ontario%2C%202001%2D2005
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optics
- Lighting
Record 2, Main entry term, English
- colour atlas
1, record 2, English, colour%20atlas
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Collection of colour samples used for evaluating colours by visual matching. 1, record 2, English, - colour%20atlas
Record 2, Key term(s)
- color atlas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Optique
- Éclairage
Record 2, Main entry term, French
- atlas des couleurs
1, record 2, French, atlas%20des%20couleurs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Collection d'échantillons colorés servant à l'évaluation des couleurs par comparaison visuelle. 1, record 2, French, - atlas%20des%20couleurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: