TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COLOUR CONTAMINATION [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-04-03

English

Subject field(s)
  • Food Safety
  • Regulations and Standards (Food)
  • Collaboration with the FAO
OBS

It describes the attributes of a food that influence its value and that make it acceptable or desirable for the consumer.

OBS

This includes : size, shape, colour, texture, flavour, food composition(ingredients and nutrients), as well as the way food is produced or processed(i. e. "organic, ""cage free, ""without antibiotics"). This includes negative attributes such as spoilage, contamination with filth, discolouration, off-odours and positive attributes such as the origin, colour, flavour, texture and processing method of the food.

Key term(s)
  • SUSTAGRIDUR2025

French

Domaine(s)
  • Salubrité alimentaire
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Collaboration avec la FAO
CONT

La qualité des aliments englobe les aspects allant de la composition des produits jusqu'à la perception du consommateur.

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-09-26

English

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
CONT

colour-contaminated warp yarns : A wrong colour appearing in several... warp yarns and over short yarn lengths... This defect may be caused by the contamination of warp yarns of, for example, one beam during warp preparation or warp dying.

French

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
CONT

altération de la couleur des fils de chaîne : Nuance défectueuse apparaissant sur plusieurs fils de chaîne pas nécessairement contiguë et de courte longueur [...] Ce défaut peut être causé par la salissure des fils de chaîne pendant la préparation de la chaîne ou teinture de celle-ci.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-09-26

English

Subject field(s)
  • Defects (Textiles)
  • Pigments and Colours (Arts)
CONT

colour-contaminated warp yarns : A wrong colour appearing in several... warp yarns and over short yarn lengths... This defect may be caused by the contamination of warp yarns of, for example, one beam during warp preparation or warp dying.

French

Domaine(s)
  • Défauts (Textiles)
  • Pigments et couleurs (Arts)
CONT

altération de la couleur des fils de chaîne : Nuance défectueuse apparaissant sur plusieurs fils de chaîne pas nécessairement contiguë et de courte longueur [...] Ce défaut peut être causé par la salissure des fils de chaîne pendant la préparation de la chaîne ou teinture de celle-ci.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-09-26

English

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Defects (Textiles)
CONT

colour-contaminated warp yarns : A wrong colour appearing in several... warp yarns and over short yarn lengths... This defect may be caused by the contamination of warp yarns of, for example, one beam during warp preparation or warp dying.

French

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
  • Défauts (Textiles)
CONT

altération de la couleur des fils de chaîne : Nuance défectueuse apparaissant sur plusieurs fils de chaîne pas nécessairement contiguë et de courte longueur [...] Ce défaut peut être causé par la salissure des fils de chaîne pendant la préparation de la chaîne ou teinture de celle-ci.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Defects (Textiles)
DEF

An area of uniform colour appearing incorrectly in a printed disign.

OBS

This defect is often caused by colour paste falling on to the fabric, or contamination from printing rollers or a screen.

OBS

blot: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Défauts (Textiles)
DEF

Surface de couleur uniforme apparaissant par erreur dans un dessin imprimé.

OBS

Ce défaut est souvent causé par une pâte d'impression tombée sur le tissu ou le tachage par des rouleaux d'impression ou d'un cadre.

OBS

tache de couleur : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 1993-09-24

English

Subject field(s)
  • Video Technology
DEF

... unwanted color detected between closely set lines in a video picture.

OBS

... color contamination can appear to distort the image.

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: