TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPENSATORY RATE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Farm Management and Policy
Record 1, Main entry term, English
- set-aside premium
1, record 1, English, set%2Daside%20premium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the EU [European Union], large producers must set aside part of their arable crops area in order to qualify for compensatory payments. Producers receive a payment, called the "set-aside premium, "for each hectare set aside. The set-aside rate is set by the Agricultural Council on an annual basis. 1, record 1, English, - set%2Daside%20premium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
set-aside: A mechanism for limiting supply by removing agricultural land from production. 1, record 1, English, - set%2Daside%20premium
Record 1, Key term(s)
- set aside premium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie agricole
- Gestion et politique agricole
Record 1, Main entry term, French
- prime de mise en jachère
1, record 1, French, prime%20de%20mise%20en%20jach%C3%A8re
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prime de mise en jachère : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques 2, record 1, French, - prime%20de%20mise%20en%20jach%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Collective Agreements and Bargaining
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- compensatory leave at the rate of time and a half
1, record 2, English, compensatory%20leave%20at%20the%20rate%20of%20time%20and%20a%20half
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The State Forestry Commission shall, to the extend that funds are available, pay its field employees who are called to duty or placed on call during the weekends at the rate of one and one half(1-½) times their salary instead of granting compensatory leave at the rate of time and a half. 1, record 2, English, - compensatory%20leave%20at%20the%20rate%20of%20time%20and%20a%20half
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Conventions collectives et négociations
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- congé compensatoire au taux horaire normal majoré de moitié
1, record 2, French, cong%C3%A9%20compensatoire%20au%20taux%20horaire%20normal%20major%C3%A9%20de%20moiti%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- compensation rate
1, record 3, English, compensation%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rate of compensation 1, record 3, English, rate%20of%20compensation
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The compensation rate generally designates that portion of the basis of compensation subject to a compensatory commitment. It is usually expressed in the form of a percentage. Naturally, the lower the percentage, the less the commercial transaction subject to countertrade will lead to significant costs for the exporter. Three major considerations govern the negotiation of the rate of compensation : the country of the client, the product exported and the current trade position in the client's country. 1, record 3, English, - compensation%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- taux de compensation
1, record 3, French, taux%20de%20compensation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- taux d'indemnisation 2, record 3, French, taux%20d%27indemnisation
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il s'agit généralement du rapport entre l'assiette de la compensation et la valeur de l'obligation compensatoire qui s'exprime en fonction d'un pourcentage. Bien entendu, plus le pourcentage est faible, moins la transaction commerciale sujette à compensation entraîne des coûts pour l'exportateur. Par ailleurs, trois considérations majeures conditionnent la négociation du taux de la compensation, notamment le pays du client, le produit exporté et la situation commerciale du pays du client. 1, record 3, French, - taux%20de%20compensation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 4, Main entry term, English
- minimum compensatory rate 1, record 4, English, minimum%20compensatory%20rate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 4, Main entry term, French
- taux compensatoire minimum
1, record 4, French, taux%20compensatoire%20minimum
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- TCM 1, record 4, French, TCM
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 5, Main entry term, English
- compensatory rate
1, record 5, English, compensatory%20rate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 5, Main entry term, French
- taux compensatoire
1, record 5, French, taux%20compensatoire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Taux accordé dans le cas d'un travail effectué dans des conditions anormales, dangereuses, etc. 2, record 5, French, - taux%20compensatoire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-11-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Transportation
Record 6, Main entry term, English
- compensatory freight rate 1, record 6, English, compensatory%20freight%20rate
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transports
Record 6, Main entry term, French
- taux de marchandises compensatoire 1, record 6, French, taux%20de%20marchandises%20compensatoire
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-09-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 7, Main entry term, English
- minimum compensatory rate 1, record 7, English, minimum%20compensatory%20rate
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A rate which only marginally exceeds the variable costs and makes no contribution to constant costs. (MEMO) 1, record 7, English, - minimum%20compensatory%20rate
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 7, Main entry term, French
- tarif compensatoire minimal 1, record 7, French, tarif%20compensatoire%20minimal
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Tarif qui ne dépasse que de façon marginale les coûts variables et ne tient pas compte de la contribution aux frais constants. (MEMO) 1, record 7, French, - tarif%20compensatoire%20minimal
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-02-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 8, Main entry term, English
- compensatory rate 1, record 8, English, compensatory%20rate
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Any rate which provides an element of contribution toward constant costs. (MEMO) 1, record 8, English, - compensatory%20rate
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 8, Main entry term, French
- tarif compensatoire 1, record 8, French, tarif%20compensatoire
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Tarif qui comprend un élément tenant compte des frais constants. (MEMO) 1, record 8, French, - tarif%20compensatoire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-12-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 9, Main entry term, English
- compensatory leave adjustment-earned at a lower rate 1, record 9, English, compensatory%20leave%20adjustment%2Dearned%20at%20a%20lower%20rate
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 9, Main entry term, French
- rajustement de congés compensateurs acquis à un taux moins élevé 1, record 9, French, rajustement%20de%20cong%C3%A9s%20compensateurs%20acquis%20%C3%A0%20un%20taux%20moins%20%C3%A9lev%C3%A9
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: