TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPETENCY PROFILE [26 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-11

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Paramedical Staff
  • Emergency Management
DEF

An entry-level ambulance professional who provides, under the supervision of an advanced care paramedic, basic emergency prehospital care to sick, injured or trauma persons and who transports them to a hospital or another medical facility.

OBS

Emergency prehospital care services that a primary care paramedic is qualified to perform include semi-automated external defibrillation, interpretation of 3- or 12-lead electrocardiograms depending on the area, administration of symptom-relieving medications for a variety of emergency medical conditions, trauma immobilization, including cervical immobilization, and other care.

OBS

In Quebec, the "emergency medical technician - paramedic" level corresponds to an intermediate level between the primary care paramedic and the advanced care paramedic.

OBS

primary care paramedic; PCP : designation and abbreviation used in the National Occupational Competency Profile(NOCP) for the paramedic profession in Canada.

OBS

primary care paramedic; PCP: designation, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel para-médical
  • Gestion des urgences
DEF

Professionnel des services ambulanciers de niveau débutant qui fournit, sous la surveillance d'un paramédical en soins avancés, des soins préhospitaliers de base aux blessés, aux malades ou aux personnes ayant subi un traumatisme, et qui transporte ces patients à l'hôpital ou vers un autre établissement médical.

OBS

Les soins préhospitaliers d'urgence qu'un paramédical en soins primaires est habilité à donner comprennent la défibrillation externe semi-automatisée, l'interprétation des électrocardiogrammes à 3 ou 12 dérivations selon la région, l'administration de médicaments pour le soulagement des symptômes d'une variété de troubles médicaux, l'immobilisation dans le cas de traumatismes, y compris l'immobilisation cervicale, ainsi que d'autres soins.

OBS

Au Québec, le «technicien-ambulancier paramédical» se situe au niveau intermédiaire, entre le paramédical en soins primaires et le paramédical en soins avancés.

OBS

paramédic - soins primaires; paramédique - soins primaires : Bien que la désignation «paramédic - soins primaires» soit utilisée dans le Profil national des compétences professionnelles (PNCP) de la profession paramédicale au Canada, elle est déconseillée. Les formes masculine et féminine «paramédic» et «paramédique» sont un mauvais usage répandu sous l'influence de l'anglais «paramedic». Il s'agit d'une faute de nature morphologique : le radical «médic» n'existe pas en français.

OBS

paramédical - soins primaires; paramédicale - soins primaires; PSP : désignations, abréviation et définition normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-03-11

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Paramedical Staff
  • Emergency Management
DEF

A specialized paramedic who is qualified to provide a more complex level of emergency care than an advanced care paramedic and who is trained to accompany acute or seriously ill patients to another medical facility by ground or air ambulance when doctors or nurses at the hospital are not available to do so.

OBS

Generally, critical care paramedics do not respond to 911 emergency calls except when a helicopter is required at the site of an emergency. In addition to providing primary and advanced care, critical care paramedics are qualified to use medication infusion pumps, perform mechanical ventilation and use hemodynamic monitoring equipment.

OBS

critical care paramedic; CCP : designation and abbreviation used in the National Occupational Competency Profile(NOCP) for the paramedic profession in Canada. The critical care paramedic level only exists in a few provinces.

OBS

critical care paramedic; CCP: designation, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel para-médical
  • Gestion des urgences
DEF

Ambulancier paramédical spécialisé qui a les compétences pour fournir des soins d'urgence plus poussés que ceux du paramédical en soins avancés et qui est formé pour accompagner en ambulance terrestre ou aérienne les patients présentant une affection aiguë ou étant gravement malades vers un autre établissement médical, lorsque le personnel médical ou infirmier de l'hôpital ne peut pas le faire.

OBS

En général, les paramédicaux en soins critiques ne répondent pas aux appels d'urgence 911, sauf quand il faut un hélicoptère sur un lieu d'urgence. En plus de fournir les soins primaires et avancés, les paramédicaux en soins critiques sont habilités à se servir des pompes à perfusion pour l'administration de médicaments, à effectuer la ventilation mécanique et à utiliser les moniteurs pour la surveillance hémodynamique des patients.

OBS

Le niveau de paramédical - soins critiques n'existe que dans quelques provinces.

OBS

paramédic - soins critiques; paramédique - soins critiques : Bien que la désignation «paramédic - soins critiques» soit utilisée dans le Profil national des compétences professionnelles (PNCP) de la profession paramédicale au Canada, elle est déconseillée. Les formes masculine et féminine «paramédic» et «paramédique» sont un mauvais usage répandu sous l'influence de l'anglais «paramedic». Il s'agit d'une faute de nature morphologique : le radical «médic» n'existe pas en français.

OBS

paramédical - soins critiques; paramédicale - soins critiques; PSC : désignations, abréviation et définition normalisées par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-01-20

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Paramedical Staff
  • Emergency Management
DEF

An advanced level paramedic who provides, under direct or indirect medical supervision, more complex emergency care than the primary care paramedic to sick, injured or trauma persons and who transports them to a hospital or another medical facility.

CONT

An advanced care paramedic is qualified to perform respiratory care, cardiac care, intravenous therapy, trauma care, including needle thoracotomy, and pharmacology, obstetric and pediatric care.

OBS

advanced care paramedic; ACP : term and abbreviation used in the National Occupational Competency Profile(NOCP) for the paramedic profession in Canada. The advanced care paramedic level diploma and certification are offered in Ontario, New Brunswick, Saskatchewan, Alberta and British Columbia. Depending on the province, other titles may be used.

OBS

advanced care paramedic: In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3234 - Paramedical Occupations.

OBS

advanced care paramedic; ACP: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel para-médical
  • Gestion des urgences
DEF

Ambulancier paramédical de niveau avancé qui fournit, sous surveillance médicale directe ou indirecte, des soins d'urgence plus poussés que ceux du paramédical en soins primaires aux malades, aux blessés ou aux personnes ayant subi un traumatisme, et qui transporte ceux-ci à l'hôpital ou vers un autre établissement médical.

CONT

Un paramédical en soins avancés est habilité à administrer des soins respiratoires, des soins cardiaques, la thérapie intraveineuse, des soins de traumatologie comportant la thoracotomie à l'aiguille, ainsi que des soins de pharmacologie, d'obstétrique et de pédiatrie.

OBS

Le niveau de paramédical - soins avancés fait partie de la classification des ambulanciers paramédicaux au Canada. Le diplôme et l'attestation pour ce niveau sont offerts en Ontario, au Nouveau-Brunswick, en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique. Selon les provinces, d'autres appellations peuvent être utilisées.

OBS

paramédic - soins avancés; paramédique - soins avancés : Bien que le terme «paramédic - soins avancés» soit utilisé dans le Profil national des compétences professionnelles (PNCP) de la profession paramédicale au Canada, il est déconseillé. Les formes masculine et féminine «paramédic» et «paramédique» sont un mauvais usage répandu sous l'influence de l'anglais «paramedic». Il s'agit d'une faute de nature morphologique : le radical «médic» n'existe pas en français.

OBS

paramédic – soins avancés : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3234 - Personnel ambulancier et paramédical.

OBS

paramédical - soins avancés; paramédicale - soins avancés; paramédical en soins avancés; paramédicale en soins avancés; PSA : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2017-12-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • competencies profile developer

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

concepteur de profil de compétences; conceptrice de profil de compétences : titres à éviter, car «concepteur» (ou «conceptrice») est plutôt l'équivalent de «designer».

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-11-04

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • competencies profile

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
OBS

Listado de competencias que posee un empleado.

Save record 5

Record 6 2015-03-26

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Federal Administration
DEF

A detailed profile of core competencies essential for success in [a] defined technical [area].

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Administration fédérale
DEF

Profil détaillé des compétences de base essentielles à la réussite dans un domaine technique précis.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-02-27

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Federal Administration
CONT

The project was developed in two parts : the development of a behavioural competency profile... and a functional competency profile... The functional competencies align with the four major functional streams(accounting operations, planning and resource management, financial policy and financial systems)...

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Administration fédérale
CONT

Le projet lié au profil de compétences des employés [...] a été conçu en deux étapes : l'élaboration d'un profil de compétences comportementales [...] et celle d'un profil de compétences fonctionnelles [...] Les compétences fonctionnelles sont en adéquation avec les quatre grands volets de la gestion financière (opérations comptables; planification et gestion des ressources; politiques financières et systèmes financiers) [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-07-31

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
CONT

Job competency profiles(JCPs) describe the generic work descriptions in behavioural terms. They reflect the input of a "think tank" of competency experts from across government who developed the competency architecture as well as subject matter experts in each of the IT work streams who participated in expert panels and focus group discussions to identify the competencies for each profile.

OBS

competency architecture: term used at the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
CONT

Les profils de compétences d'emploi (PCE) précisent les descriptions de travail génériques en termes de comportements. Ils sont le fruit de la réflexion de spécialistes des compétences de l'ensemble du gouvernement, qui ont mis au point l'architecture de compétences, et d'experts de chaque famille de travail de la TI, qui ont participé à des groupes d'experts et des discussions en vue de définir les compétences de chaque profil.

OBS

architecture de compétences : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-03-01

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Human Behaviour
Key term(s)
  • behavioral competency profile

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Comportement humain

Spanish

Save record 9

Record 10 2008-06-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Document de L.W. Slivinski et J. Miles, publié par la Commission de la fonction publique, 1996.

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-05-11

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Job Descriptions
CONT

Review your job competency profile for a definition of this competency.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Descriptions d'emplois
CONT

Examinez le profil de compétences de votre emploi pour avoir une définition de la compétence.

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-05-11

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Job Descriptions
CONT

... participation of internal/external clients in validating and assessing the employee competency profiles ...

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Descriptions d'emplois
CONT

[...] la participation des clients internes/externes à la validation et à l'évaluation des profils de compétences des employés [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-03-20

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-11-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Management Operations (General)
OBS

Prepared by Research and Development Division, Personnel Psychology Centre, Public Service Commission, for The Centre of Excellence for Internal Audit, Treasury Board of Canada Secretariat, December 2001.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Préparé par la Division de la recherche et du développement Centre de psychologie du personnel, Commission de la fonction publique, pour le Centre d'excellence en vérification interne, décembre 2001.

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-10-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Public Service
OBS

In August 2005, the Public Service Commission(PSC) and the Public Service Human Resources Agency of Canada introduced the new Key Leadership Competency Profile. This document standardizes the key competencies required by executives and helps to ensure a consistent level of competence throughout the executive(EX) group.

OBS

The previous Profile of Public Service Leadership Competencies was developed in the context of La Relève, approximately eight years ago. This profile needed to be updated to reflect the fast-paced changes occurring in the Public Service.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Fonction publique
OBS

En août 2005, la Commission de la fonction publique (CFP) et l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada (AGRHFPC) ont lancé le nouveau Profil des compétences clés en leadership. Ce document permet de normaliser les compétences clés que doivent posséder les cadres de direction et d'assurer l'uniformité du niveau de compétence dans l'ensemble du groupe Direction (EX).

OBS

L'ancien Profil des compétences en leadership de la fonction publique a été élaboré dans le contexte de La Relève, il y environ huit ans. Ce profil avait besoin d'être mis à jour pour refléter les changements accélérés qui se produisent au sein de la fonction publique.

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-07-05

English

Subject field(s)
  • Job Descriptions
  • Paramedical Staff

French

Domaine(s)
  • Descriptions d'emplois
  • Personnel para-médical

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2004-10-04

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

These include the new awards and recognition program, which has already been launched, a new internship program for 2003, the finalization of competency profiles for senior managers, the review of terminable allowances and of other benefits, and the update of the classification evaluation plan, which have all been initiated.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle exposent également les activités en cours et à venir liées aux divers aspects de la stratégie, dont le nouveau Programme de prix et de reconnaissance, qui est déjà en vigueur, un nouveau programme de stages pour 2003, la finalisation des profils de compétences pour les cadres supérieurs, l'examen des indemnités provisoires et d'autres avantages sociaux et la mise à jour du plan d'évaluation des classifications, tous déjà en cours.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-08-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
  • Personnel and Job Evaluation
  • Labour and Employment
OBS

The Profile of Public Service Leadership Competencies, developed by the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission of Canada, is a framework that identifies key aspects of successful performance at each management level. It is important to tailor the competencies to reflect variables such as departmental priorities or the intended use of the profile. For example, an organization that is downsizing may need to emphasize the communication competency while a revitalizing organization may need to emphasize visioning.

Key term(s)
  • Profile of Leadership Competencies
  • Public Service Leadership Competencies Profile
  • Public Service Leadership Competencies Profiles
  • Profiles of Public Service Leadership Competencies
  • Leadership Competencies Profile
  • Leadership Competencies Profiles

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Travail et emploi
OBS

Le Profil des compétences en leadership de la fonction publique, développé par le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique du Canada, constitue un cadre permettant de cerner les principaux aspects d'un rendement satisfaisant à chaque niveau de direction. Il importe toutefois d'adapter les compétences de façon à tenir compte de variables telles que les priorités du ministère ou les fins auxquelles on envisage d'utiliser le document. Par exemple, une organisation qui réduit ses effectifs aurait avantage à mettre l'accent sur la communication tandis qu'un organisme qui entreprend une restructuration devrait préconiser la vision.

Key term(s)
  • Profil des compétences en leadership
  • Profils des compétences en leadership de la fonction publique
  • Profils des compétences en leadership

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-02-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Document datant de septembre 1996, publié par les Services des titres gouvernementaux, Agence canadienne de placement des titres au détail (aujourd'hui Placements Épargne Canada), Banque du Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-01-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel and Job Evaluation
  • Labour and Employment
OBS

Ottawa: Public Service Commission of Canada, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-06-16

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Personnel and Job Evaluation
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Transport par eau

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-06-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel Management
OBS

With the help of the Wholistic Competency Profile, the Executive Director of the National Energy Board was able to develop a Statement of Qualifications to help him to ensure that the right people would be in the right place at the right time with the right set of competencies.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion du personnel
OBS

Grâce au Profil global de compétence, le directeur exécutif de l'Office national de l'énergie est parvenu à rédiger l'énoncé des qualités dont il avait besoin pour s'assurer de nommer en temps voulu les personnes qui possédaient exactement le profil de compétences recherché à des postes qui leur conviendraient exactement.

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-04-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management
OBS

Published by the Public Service Commission.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel
OBS

Publié par la Commission de la fonction publique.

Spanish

Save record 23

Record 24 1996-11-07

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Trade
  • Public Administration

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Commerce
  • Administration publique
OBS

Source(s) : Direction générale des ressources humaines.

OBS

laboratoire

Spanish

Save record 24

Record 25 1996-11-07

English

Subject field(s)
  • Personnel Management
  • Management Operations

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel
  • Opérations de la gestion
OBS

Source(s) : Direction générale des ressources humaines.

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-11-01

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The Canadian Emergency Medical Services Standards of Practice Committee was formed to develop a national consensus on strategies to develop a national association, standards of practice and a national competency profile for EMS practitioners in Canada. In December 1995, consensus was achieved and the national Paramedic Association of Canada was established.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Le Comité canadien des normes de pratique pour services d'urgences médicales a été formé afin d'établir un consensus à l'échelle nationale sur les stratégies visant à former une association nationale, à établir des normes de pratique et à dresser un profil de compétences national à l'intention du personnel de secours médical d'urgence au Canada.

Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: