TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPRESSION MOULDING [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Physics
  • Plastics Manufacturing
DEF

... the fluid pressure applied to the material in a mould.

OBS

compression-moulding pressure : term applying to the process of moulding a material in a confined cavity by applying pressure and usually heat.

OBS

compression-moulding pressure : term standardized by the International Organization for Standardization(ISO).

Key term(s)
  • compression-molding pressure
  • pressure of compression moulding
  • pressure of compression molding

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique
  • Plasturgie
DEF

Pression de moulage [...] calculée et appliquée à la matière dans un moule.

OBS

pression de moulage en compression : terme qui s'applique au procédé de moulage d'une matière dans une cavité fermée, par application de pression et, habituellement,de chaleur.

OBS

pression de moulage en compression : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Física
  • Fabricación de plásticos
DEF

Presión de moldeo [...] calculada y aplicada al material dentro del molde.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-12-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • compression molding foreman - rubber and products manufacturing
  • compression molding forewoman - rubber and products manufacturing

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-11-18

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

The process of moulding by injection, transfer, compression or blowing, in which multiple moulds mounted on a rotating table are cycled automatically through the moulding operations.

OBS

rotary moulding: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Procédé de moulage par injection, transfert, compression ou soufflage, selon lequel des moules multiples, montés sur une table tournante, sont déplacés automatiquement selon le cycle des opérations de moulage.

OBS

moulage par carrousel : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Proceso de moldear por inyección, transferencia, compresión o soplado, en el cual múltiples moldes montados sobre una tabla giratoria se desplazan automáticamente en el ciclo de operaciones de moldeo.

Save record 3

Record 4 2015-07-14

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

The process of moulding a material in a confined cavity by applying pressure and usually heat.

OBS

compression moulding : term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • compression molding

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Procédé de moulage d'une matière dans une cavité fermée, par application de pression et, habituellement, de chaleur.

OBS

moulage par compression : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Circuitos impresos y microelectrónica
  • Electroacústica
  • Técnicas y equipo audiovisuales
DEF

Proceso de moldear un material en una cavidad confinada, aplicando presión y generalmente calor.

Save record 4

Record 5 2015-04-09

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A special process of compression moulding in which the moulding is formed at room temperature and subsequently baked at elevated temperatures.

OBS

cold moulding: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • cold molding

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Procédé spécial de moulage par compression, selon lequel l'objet moulé est formé à température ordinaire et durci, ensuite, à température élevée.

OBS

moulage à froid : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Proceso especial de moldeo por compresión en el cual el artículo por moldear se forma a temperatura ambiente y es posteriormente curado llevándolo a un horno a altas temperaturas.

Save record 5

Record 6 2014-05-23

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
  • Plastics Manufacturing
  • Construction Materials
DEF

A compound that can be shaped by a moulding process.

CONT

Combinations of resins, fillers and reinforcement in a form suitable for processing by injection, transfer and compression are called moulding compounds. The materials may be granular, powders, sheets or doughs, according to both the constraints of manufacture and the intended application. Compounds based on thermoplastics resins are generally either granules or powders, while the form of those based on thermosetting resins is resin-specific.

OBS

Any of several pastes that harden upon exposure to the air; used for cast or sculpted bas-relief ornament; types include mixtures of linseed or fish oil with whiting and animal-hide glue, or wood fibers and glue, or papier-maché, or plaster; used since the 17c and very common beginning in the 1890s.

OBS

moulding compound: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • molding compound
  • molding composition
  • molding compo

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
  • Plasturgie
  • Matériaux de construction
DEF

Mélange qui peut être mis en forme selon un procédé de moulage.

CONT

Compounds thermoplastiques. Le polymère thermoplastique et la fibre sont mélangés au préalable pour donner des granulés contenant des fibres courtes [...]. Ces granulés (ou compounds) sont moulés par [...] transfert ou par injection.

OBS

compound : Terme anglo-américain signifiant composition [c.-à-d. mélange d'un polymère ou de polymères avec d'autres substances telles que renforts, charges, plastifiants, catalyseurs et colorants] dont le maintien dans le langage des composites est rendu nécessaire par les différents procédés de mises en œuvre [...]. Ce mot désigne [...] plusieurs familles de préimprégnés destinés au moulage. Il peut s'agir : - de pâtes, on parle alors de «Dough Molding Compounds (D.M.C.)»; - de poudres à mouler se présentant sous forme de paillettes appelées «Bulk Molding Compound (B.M.C.)»; - de feuilles appelées généralement «Sheet Molding Compound (S.M.C.)».

OBS

pâte de moulage : Comme le mélange se présente souvent sous forme de pâte, ce terme peut être utilisé selon le contexte. Par exemple, dans l'ouvrage de Jean-Michel André intitulé «Restauration des sculptures», on parle des «pâtes» de verre (p. 116) et de la «pâte» Araldite qui, durcie après mélange de deux éléments, reste légèrement souple et peut se travailler comme un bois tendre et être utilisée pour le remplacement des manques dans la réparation des objets du bois (p. 79).

OBS

Une matière plastique est un mélange contenant une matière de base qui est susceptible d'être moulé ou qui a été moulé.

OBS

mélange à mouler : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Materiales plásticos
  • Fabricación de plásticos
  • Materiales de construcción
DEF

Compuesto que se puede formar por un proceso de moldeo.

Save record 6

Record 7 2008-02-26

English

Subject field(s)
  • Medication
CONT

Moulded tablets usually are prepared from soluble ingredients by compressing a powder mixture previously moistened with a solvent(usually ethanol or water) into mould plates to form a wetted mass(compression moulding).

CONT

The molded tablet is softer than the compressed tablet. The molded tablet dissolves rapidly when administered by placing under the tongue.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
DEF

Comprimé préparé en moulant dans une machine appropriée un mélange du composé pulvérisé humidifié avec un diluant liquide inerte, donnant un produit peu friable et se désintégrant plus lentement que les comprimés fabriqués par compression.

OBS

Comprimé utilisé dans le sens général de forme pharmaceutique solide.

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-09-08

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
OBS

compression press: term standardized by ISO.

Key term(s)
  • compression molding press
  • compression moulding press

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
OBS

presse de compression : terme normalisé par l'ISO.

Key term(s)
  • presse de moulage par compression

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
Save record 8

Record 9 2002-03-10

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Synthetic Fabrics
  • Technical Textiles
CONT

Advanced composites... fans produced by composite fabrication processes such as compression moulding/resin transfer moulding technique would have uniform dimensions and consistent quality of fan impellers... fan for textile mill humidifiers...

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Textiles techniques

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-03-08

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

An object produced in a closed mould(for example by compression moulding, transfer moulding, injection moulding).

OBS

moulding: Term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • molding

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Objet produit par moulage dans un moule fermé (par exemple moulage par compression, moulage par transfert, moulage par injection).

OBS

objet moulé : Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-01-13

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
OBS

Compression moulding.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-08-31

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
OBS

Moulding large area plastics parts.

Key term(s)
  • compression-injection molding
  • compression-injection moulding

French

Domaine(s)
  • Plasturgie

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-06-30

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
OBS

Compression moulding.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie

Spanish

Save record 13

Record 14 1995-11-30

English

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Synthetic Fabrics
CONT

Integrated coating of glassmatt-reinforced thermoplastics : coating and compression moulding in one step.

French

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Textiles artificiels et synthétiques
CONT

Enduction intégrée de thermoplastiques renforcés par des mats de fibres de verre : enduction et moulage par compression simultanés.

Spanish

Save record 14

Record 15 1995-11-30

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Translation (General)
CONT

Integrated coating of glassmatt-reinforced thermoplastics : coating and compression moulding in one step.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Traduction (Généralités)
CONT

Enduction intégrée de thermoplastiques renforcés par des mats de fibres de verre : enduction et moulage par compression simultanés.

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-11-30

English

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Synthetic Fabrics
CONT

Integrated coating of glassmatt-reinforced thermoplastics : coating and compression moulding in one step.

French

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Textiles artificiels et synthétiques
CONT

Enduction intégrée de thermoplastiques renforcés par des mats de fibres de verre : enduction et moulage par compression simultanés.

Spanish

Save record 16

Record 17 1991-06-13

English

Subject field(s)
  • Water Pollution
  • Anti-pollution Measures
CONT

Flotation - flat, ovular, rotary-molded polyurethane floats.

OBS

rotary moulding : The process of moulding by injection, transfer, compression or blowing, in which multiple moulds mounted on a rotating table are automatically cycled through the moulding operations.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
  • Mesures antipollution
CONT

Flotteurs semi-ovales à base plate, en polyuréthanne rotomoulé (...).

OBS

L'ISO donne pour équivalent de "rotary moulding" : moulage par carrousel.

Spanish

Save record 17

Record 18 1989-04-27

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
OBS

Moulage par compression. Il est essentiellement appliqué aux résines thermodurcissables. La matière (poudre, granulé ou masse plastique) est introduite dans le moule, puis fluidifiée sous l'action de la chaleur et d'une forte pression. Elle prend alors la forme de l'empreinte puis durcit sous l'influence des réactions de réticulation caractéristiques des thermodurcissables. La pièce est éjectée, le moule nettoyé, et un nouveau cycle recommence.

Spanish

Save record 18

Record 19 1982-08-09

English

Subject field(s)
  • Plastics Industry
Key term(s)
  • compression molding material

French

Domaine(s)
  • Industrie des plastiques

Spanish

Save record 19

Record 20 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
OBS

--in compression or transfer moulding, an exact replica(...) of either the male or the female part of the mould. [while one mould is curing in the press, the duplicate can be charged. ]

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
OBS

--parties similaires d'un moule, femelle ou mâle l'une pouvant être démoulée ou chargée pendant que l'autre est en service dans la presse.

Spanish

Save record 20

Record 21 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
OBS

--in compression moulding,(...) a plate which carries the force plug or plugs.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
OBS

le -- est guidé par des goujons engagés dans des alésages, puis par les parois de la chambre

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: