TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mammography is performed using dedicated equipment usually with a "C" shaped arm aimed at facilitating breast positioning. The C arm can be adjusted in height and angular orientation to adjust the compression plate and the breast support to the patient [in a] standing or sitting position.  2, record 1, English, - compression%20plate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Plaque de matière plastique permettant de presser le sein sur la surface du porte-grille [du mammographe].  1, record 1, French, - plaque%20de%20compression

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] compressional structure developed when folding is not enough to solve volume problems.  3, record 2, English, - pop%2Dup%20structure

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In areas where salt layers are affected by compressional tectonic regimes, when folding is not enough to shorten the overburden, additional shortening (pop-up structures) is developed in the crest of anticline structures to accommodate the sediments to new volume conditions.  3, record 2, English, - pop%2Dup%20structure

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The mechanical behaviour of a "pop-up" in a layered, near-surface rock formation under compression is examined by treating it as a one-way buckling problem in which a compressed flat plate lying on a horizontal substrate can suddenly buckle upward.  4, record 2, English, - pop%2Dup%20structure

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

pop-up structure: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, record 2, English, - pop%2Dup%20structure

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Masse de roche délimitée vers le haut par une rampe frontale et un rétrochevauchement à pendage opposé.  8, record 2, French, - structure%20de%20soul%C3%A8vement

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Les plis coffrés] peuvent résulter de l'entrecroisement de deux bandes de froissure symétriques (conjuguées), leur voûte plate correspondant à la zone non plissée entre ces deux bandes : ils représentent même parfois l'amortissement en plis de failles conjuguées (délimitant un coin expulsé vers le haut, dans le cas d'un anticlinal coffré).  9, record 2, French, - structure%20de%20soul%C3%A8vement

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Le comportement mécanique d'une structure de soulèvement, ou «pop-up», sous l'influence de la compression à la surface d'une formation rocheuse en couches est examiné en la traitant comme un problème de flambage unidimensionnel dans lequel une plaque en compression reposant sur un substrat peut soudainement flamber vers le haut.  10, record 2, French, - structure%20de%20soul%C3%A8vement

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Enfin la limite du prisme récent est caractérisée par une structure d'extrusion (pop-up) avec rétro-chevauchement qui a été fortement soulevé il y a 0,5 Ma au moment du passage de Paleo-Zenisu.  2, record 2, French, - structure%20de%20soul%C3%A8vement

Record number: 2, Textual support number: 4 CONT

Ces deux tracés font apparaître que la forme en anticlinal coffré que dessinent les couches du coin expulsé vers le haut pli résulte du jeu de deux failles compressives antithétiques (= de sens de rejet opposé) [...] par un processus de crochonnement.  11, record 2, French, - structure%20de%20soul%C3%A8vement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

coin expulsé; bombement : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  12, record 2, French, - structure%20de%20soul%C3%A8vement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

STEEL DESIGN II(3-0). Covers torsional design of beams, beams with web holes, composite design of beams, lateral-torsional buckling of beams, plate buckling, column design and behavior, frame stability, bracing requirements for compression members.  2, record 3, English, - plate%20buckling

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un nouveau concept a été appliqué à la fabrication d'un banc d'essai pouvant se fixer à la machine MTS de 200kN et permettant d'effectuer les essais de charge ultime, de fatigue et de flambage de plaques plates de matériau composite non renforcées ou intégralement renforcées soumises au cisaillement.  2, record 3, French, - flambage%20des%20plaques

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The dynamic compression plate is one of the most common types of plates, and can be recognized by its special oval screw holes. These holes have a special beveled floor to them with an inclined surface. If desired, this inclined surface can be used to pull the ends of the bone together as the screws are tightened.  2, record 4, English, - dynamic%20compression%20plate

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Plaque à compression dynamique ou plaque D.C.P. («Dynamic Compression Plate»). Elles sont d'apparition récente et se caractérisent par la forme particulière des trous qui permettent un glissement sphérique. Lors du serrage des vis, le segment osseux sous-jacent à la plaque se déplace dans le sens de la compression de la fracture.  1, record 4, French, - plaque%20%C3%A0%20compression%20dynamique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Permanent compression of a zone of a blanket equating to a lower caliper which results in a low pressure printing zone against the paper, plate or both. The image corresponds to that part of the print will be of lower print density.  1, record 5, English, - blanket%20low%20spot

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Zone du blanchet de moindre épaisseur résultant en une pression locale plus faible. La partie correspondante de l'imprimé est de moindre densité.  1, record 5, French, - faible%20du%20blanchet

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A more sophisticated type of(rock bolt) tension indicator is the compression pad. This consists of a rubber disk sandwiched between two steel plate washers. The assemblage is installed in the manner of a bearing plate on the bolt. The amount by which the rubber disk extrudes around the periphery is proportional to the tension in the roof bolt and may be measured with a circular steel band which is graduated to read directly in pounds.  2, record 6, English, - compression%20pad

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Il y a aussi eu une augmentation des charges sur plusieurs des coussinets de compression. Ces coussinets de compression servent à mesurer la vitesse des décompressions du massif rocheux, c'est-à-dire à quel rythme la partie superficielle du plafond s'éloigne de la roche située en profondeur où est situé le point d'ancrage soutenant le coussinet de compression.  1, record 6, French, - coussinet%20de%20compression

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

--in compression moulding,(...) a plate which carries the force plug or plugs.  1, record 7, English, - force%20plate

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

le -- est guidé par des goujons engagés dans des alésages, puis par les parois de la chambre  1, record 7, French, - piston%20de%20compression

Record 7,  Textual support,  Spanish