TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPRESSION RATIO [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-27

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Simulation (Cybernetic Systems)
  • Collaboration with WIPO
CONT

High Efficiency Video Coding(HEVC)... is a draft video compression standard, a successor to H. 264/MPEG-4 AVC(Advanced Video Coding), currently under joint development by the ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] Moving Picture Experts Group(MPEG) and ITU [International Telecommunication Union]-T Video Coding Experts Group(VCEG). MPEG and VCEG have established a Joint Collaborative Team on Video Coding(JCT-VC) to develop the HEVC standard. HEVC improves video quality and doubles the data compression ratio compared to H. 264, and scales from 320 240 to 7680 4320 pixels resolution.

OBS

high efficiency video coding; HEVC: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University.

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

Le domaine de l'invention est celui du codage et du décodage d'images ou de séquences d'images, et notamment de flux vidéo. Plus précisément, l'invention concerne la compression d'images ou de séquences d'images utilisant une représentation par blocs des images. L'invention peut notamment s'appliquer au codage vidéo mis en œuvre dans les codeurs vidéo actuels (MPEG, H.264, etc. et leurs amendements) ou à venir (ITU-T/ISO HEVC, en anglais «High-Efficiency Video Coding» pour codage vidéo à haute efficacité), et au décodage correspondant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
  • Simulación (Sistemas cibernéticos)
  • Colaboración con la OMPI
CONT

[…] el ISO/IEC MPEG (Grupo de Expertos de Imágenes en Movimiento) y ITU-T VCEG (Grupo de Expertos de Codificación de Video) crearon el formato de compresión de video H.265 o HEVC (codificación de video de alta eficiencia) que, según [el Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, UIT-T] permite reducir la razón de bit con respecto al formato de compresión H.264 […] No obstante, llevar a cabo el proceso de compresión del video de alta definición empleando codificación H.265 es una tarea que requiere un alto nivel de procesamiento.

CONT

El estándar HEVC ("High Efficiency Video Coding" por sus siglas en inglés) introduce nuevos elementos y técnicas en las diferentes etapas del codificador/decodificador, con el objetivo de conseguir mejoras significativas en la eficiencia de compresión.

Save record 1

Record 2 2022-08-05

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

The experimental results show that the compression ratio based on the curve fitting algorithm is considerable … when the residual error is the same. Additionally, the positioning accuracy is guaranteed compared with other algorithms that the positioning error by the curve fitting algorithm is about 1. 326 m.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Infographie

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-04-28

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Codes (Software)
DEF

Relationship of the total bits used to represent the original to the total number of encoded bits.

DEF

The factor by which digital data, such as images and sounds, can be compressed.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Codes (Logiciels)
CONT

[...] la norme de référence JPEG décompose tout d'abord l'image en petits blocs de 8x8 pixels et définit, pour chacun de ces blocs, la fréquence d'apparition d'un même pixel grâce à une transformée en cosinus directe (DCT pour les anglo-saxons) dérivée de la transformation de Fourier. [...] Une deuxième étape quantifie les coefficients de Fourier et opère une dégradation de l'image selon un algorithme propriétaire (non diffusé). Cette dégradation dépend du facteur de compression retenu par l'utilisateur. On admet que, pour un taux de compression compris entre 10 et 20, l'œil ne perçoit pratiquement aucun changement. Au-delà, les différences sont beaucoup plus apparentes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Motors (Machinery)
DEF

The ratio of the volume of an engine cylinder before compression as compared to the volume of the same cylinder after compression.

CONT

The difference between the volume inside a cylinder where the piston is at the bottom of its stroke and when it is at the top of its stroke is called the compression ratio.

CONT

For example, if a cylinder volume of 10 in. ³ is compressed into 1 in. ³, the compression ratio is 10 : 1.

OBS

compression ratio : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Moteurs mécaniques
DEF

Rapport entre le volume intérieur du cylindre lorsque le piston est au point mort bas et le volume intérieur du cylindre lorsque le piston est au point mort haut.

OBS

taux de compression : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema de acondicionamiento del aire (Vehículos automotores)
  • Motores (Vehículos automotores)
  • Motores mecánicos
Save record 4

Record 5 2016-03-02

English

Subject field(s)
  • Fish
  • Aquaculture
Universal entry(ies)
Rutilus rutilus
Latin
CONT

The roach is a typical cyprinid five times as long as it is broad; in old fish this ratio is somewhat lessened by lateral compression and the development of a humped back. The flanks and belly are bright silver-white, the back blue-green or gray. The pelvic and anal fins are bright red or orange, the others gray, though often with pinkish tints. The iris of the eye is red, the tail deeply forked. The mouth is terminal or subinferior. Roach are often confused with the rudd, Scardinius erythrophthalmus which is indeed very similar.

OBS

Plural roach or roaches.

French

Domaine(s)
  • Poissons
  • Aquaculture
Entrée(s) universelle(s)
Rutilus rutilus
Latin
DEF

Poisson osseux très commun dans les eaux douces. (Famille des cyprinidés).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Peces
  • Acuicultura
Entrada(s) universal(es)
Rutilus rutilus
Latin
Save record 5

Record 6 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
  • Remuneration (Personnel Management)
CONT

Another aspect of the US restructuring experience that has been key to the tactics of labour cost compression-a marked widening of income inequality. In 1995, the wages of US male earners were roughly 4, 4 times those of the lower decile... wage dispersion ratio was between 2. 0 and 3. 0 for Germany, Japan, Italy, Sweden, Finland and Australia. The ratio for UK was about 3. 3, and that for Canada about 3. 8.

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
  • Rémunération (Gestion du personnel)
CONT

Un autre aspect de l'expérience américaine de restructuration a constitué une pièce maîtresse de la stratégie de réduction des coûts de main-d'œuvre : l'aggravation des inégalités de revenus. En 1995, les travailleurs masculins appartenant au décile le plus élevé gagnaient environ 4,4 fois plus que ceux du décile inférieur [...] le ratio de dispersion des salaires s'échelonnait entre 2,0 et 3,0 pour l'Allemagne, le Japon, l'Italie, la Suède, la Finlande et l'Australie. Ce même ratio s'établissait à environ 3,3 pour le Royaume-Uni et à 3,8 pour le Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-07-22

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Rheology
  • Plastic Materials
Universal entry(ies)
nK
symbol, see observation
DEF

The ratio of compressive stress to compressive strain rate on a continuous hydrostatic compression or decompression at a constant compressive strain rate.

OBS

nK: The letter "n" must be replaced by the Greek letter "eta," and the small capital "K" is written in subscript (nK).

OBS

compressive viscosity; bulk viscosity; nK: terms, symbol and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • compressional viscosity
  • compression viscosity

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Rhéologie
  • Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s)
nK
symbol, see observation
DEF

Rapport de la contrainte en compression à la vitesse de déformation en compression, lors d’une décompression ou compression hydrostatique continue, à une vitesse constante de déformation en compression.

OBS

nK : La lettre «n» doit être remplacée par la lettre grecque «êta», et la petite majuscule «K» s'écrit en indice (nK).

OBS

viscosité en compression; viscosité en compressibilité; nK : termes, symbole et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Reología
  • Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es)
nK
symbol, see observation
DEF

Relación de la velocidad del esfuerzo de compresión sobre la compresión hidrostática continua o descompresión a un esfuerzo compresivo de velocidad constante.

Save record 7

Record 8 2011-09-09

English

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
CONT

A ramrocket engine combines a rocket-cycle with a ramjet cycle. The "heart" of such a rocket-based combined-cycle engine is the ejector where the propulsive streams of both cycles mix. The propulsive efficiency of the ramrocket will greatly depend on the losses incurred in the ejector of the engine. In this project, computational fluid dynamic methods are employed to numerically simulate the turbulent mixing of supersonic/subsonic flows in the presence of finite-rate kerosene/air combustion. The effects of geometry of the ejector and afterburning in the rocket exhaust on flow losses in the ejector and its compression ratio are explored. The ramrocket is a candidate for "next generation" air-breathing reusable space launchers

French

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
DEF

Partie d'un moteur à ergols liquides, constituée de la chambre de combustion, de ses injecteurs et de la tuyère.

CONT

Les moteurs Viking du premier étage, du deuxième étage et, le cas échéant, des Propulseurs d'Appoint à Liquides (PAL) des lanceurs Ariane 4, se composent : [...] D'une tuyère de détente, dans laquelle les gaz acquièrent la vitesse d'éjection nécessaire à l'obtention de l'effet propulsif, plus de 2500 m/s. Cette tuyère réalisée en alliage de cobalt comporte un col en SEPHEN, matériau composite (résine phénolique - fibre de silice) réalisé par Snecma Moteurs. L'ensemble du foyer et de la tuyère constitue l'éjecteur. Ses parois sont refroidies par un film d'UH25 alimenté par des canaux complémentaires situés en partie basse de l'injecteur.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-06-10

English

Subject field(s)
  • Compressors
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

The efficiency of a compressor expressed as the ratio of the work of compression for an ideal polytropic process between fixed states of the gas to the work of compression for the actual process between the same states.

French

Domaine(s)
  • Compresseurs
  • Propulsion des aéronefs

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Compresores
  • Sistemas de propulsión de aeronaves
OBS

Se llama “rendimiento politrópico” al cociente de los trabajos politrópico e indicado para un ciclo, o de las potencias politrópica e indicada […]

Save record 9

Record 10 2007-03-17

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
OBS

Is said of an engine, the power output of which has been deliberately reduced by general means such as teg reducing the compression ratio.

CONT

... the electronic components are derated, operating as low as 15%.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
OBS

Se dit d'un moteur qui a perdu une partie de sa puissance, par modification de ses caractéristiques initiales : abaissement du régime maximal et/ou diminution de taux de compression au profit d'une robustesse accrue.

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

The use of special forms of frequency, phase, or amplitude modulation to permit a radar system to achieve higher range resolution than that normally permitted by a given pulse duration.

CONT

Pulse Compression. In collecting the SAR data, a long-duration linear FM [frequency modulation] pulse is transmitted. This allows the pulse energy to be transmitted with a lower peak power. The linear FM pulse has the property that, when filtered with a matched filter, the result is a narrow pulse in which all the pulse energy has been collected to the peak value. Thus, when a matched filter is applied to the received echo, it is as if a narrow pulse were transmitted, with its corresponding range resolution and signal-to-noise ratio.

OBS

pulse compression: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

Traitement en distance [-] compression d'impulsion. Pour obtenir une résolution en distance satisfaisante (de l'ordre de quelques mètres) il est nécessaire que l'impulsion ait une durée d'émission très brève (quelques nano-secondes). Or, une telle durée conduirait à émettre une impulsion de puissance très élevée afin d'obtenir en retour un signal suffisant compte tenu des amortissements lors du trajet, du coefficient de rétrodiffusion des cibles, et des traitements au niveau de l'antenne [...]. Les valeurs d'énergie nécessaires sont difficilement compatibles avec les instruments satellitaires disponibles. La finesse de résolution est donc obtenue en utilisant une technique dite de modulation de fréquence. Un signal de durée d'émission importante (quelques micro-secondes) est utilisé, permettant ainsi d'augmenter l'énergie transmise; ce signal est modulé linéairement en fréquence afin d'occuper une plus grande largeur de bande.

OBS

compression d'impulsion : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • compression des impulsions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
Save record 11

Record 12 2006-10-04

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Computer Graphics
DEF

In multimedia, a single film or video frame presented as a single, unmoving image.

CONT

Video compression is measured by four basic criteria :compression ratio, picture quality, compression and decompression speeds, and the hardware and software resources required to achieve it. Use of compression with motion video is mandatory, but it also benefits still images, particularly in multimedia applications where the end-user should not be left waiting for things to happen on the screen. Processing of a single image in one second or less is generally acceptable for a still picture, but motion video requires at least 15 fps to produce the effect of smooth movement.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Infographie
DEF

Image filmée (cinématographique) ou trame vidéo considérées comme unitaires et non animées.

CONT

Dans tous les systèmes d'analyse vidéo, le mouvement est décomposé en une série d'images fixes.

CONT

Le DVI (Digital Video Interactive) parvient [...] à un taux de compression de 1 à 160 pour l'image animée contre 1 à 25 pour l'image fixe.

Spanish

Save record 12

Record 13 2005-01-14

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Solar Energy
  • Wind Energy
  • Geothermal Energy
DEF

The ratio of absolute pressure after compression to absolute pressure before compression.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Énergie solaire
  • Énergie éolienne
  • Énergie géothermique
DEF

Rapport entre la pression absolue après et avant la compression.

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-10-04

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
Save record 14

Record 15 2003-01-30

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Waves
DEF

The ratio, generally measured in decibels, of the variation of the mean level of a signal, before and after compression.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Rapport, généralement mesuré en décibels, des variations du niveau moyen d'un signal avant et après compression.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Relación, medida generalmente en decibelios, de la variación del nivel medio de una señal, antes y después de la compresión.

Save record 15

Record 16 2002-11-26

English

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
DEF

The ratio of the volume of uncompacted powder to the volume of the compact measured after ejection from the die.

OBS

compression ratio : term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
DEF

Rapport entre le volume d'une poudre non comprimée et le volume du comprimé, mesuré après éjection de la matrice.

OBS

rapport de compression : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-07-02

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A lossless compression technique(used by DVD-Audio) that removes redundancy from PCM [Pulse Code Modulation] audio signals to achieve a compression ratio of about 2 : 1 while allowing the signal to be perfectly recreated by the MLP decoder.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Technique de compression non destructive utilisée pour le DVD-Audio de manière non obligatoire.

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-03-06

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A data compression technique that encodes only the audio data audible to human perceptual system in 1 : 5 ratio by eliminating inaudible frequencies and faint background noises.

OBS

All MiniDisc products are equipped with either Sony or Sharp’s ATRAC version.

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Algorithme de compression de données audionumériques développé par Sony, NEC, JVC et Fujitsu [...] utilisé sur le MiniDisc Sony.

OBS

Le taux de compression est de l'ordre de 5:1.

OBS

[...] la norme de compression [ATRAC] vise à permettre de supprimer les fréquences inaudibles par l'oreille humaine afin de réduire la taille liée au stockage des données audio.

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-11-30

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
  • Compressors
DEF

Ratio of absolute pressures after and before compression.

Key term(s)
  • pressure ratio

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Compresseurs
DEF

Rapport de la pression de refoulement, exprimée en valeur absolue [...], à la pression d'aspiration, également en valeur absolue.

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-10-29

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Refrigeration Engineering
CONT

Heat pump performance. The heat delivered by a heat pump is theoretically the sum of the heat extracted from the heat source and the energy needed to drive the cycle. The steady-state performance of an electric compression heat pump at a given set of temperature conditions is referred to as the coefficient of performance(COP). It is defined as the ratio of heat delivered by the heat pump and the electricity supplied to the compressor.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Techniques du froid

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-09-16

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Fire resistance is determined by the minimum volumetric compression ratio which produces combustion of the fluid in a variable compression ratio diesel engine.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-08-22

English

Subject field(s)
  • Ship Maintenance
  • Motors (Machinery)

French

Domaine(s)
  • Entretien des navires
  • Moteurs mécaniques

Spanish

Save record 22

Record 23 1995-02-23

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

JPEG(Joint Photographic Experts Group) is another popular video-compression method. Though it only offers a maximum compression ratio of 20 : 1(1GB of storage would hold only 16 minutes of video!), several motion JPEG ISA products are now available. Many provide MCI support and digital signal-processing(DSP) with Motion JPEG compression. Compression boards are available from different sources....

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Carte utilisée conjointement avec des circuits électroniques de traitement des données qui permet de stocker en les comprimant l'image et le son.

Spanish

Save record 23

Record 24 1987-05-29

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs

Spanish

Save record 24

Record 25 1987-05-13

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

The main performance characteristics of the CFE738 are as follows :... compression ratio of the fan will be 1. 7 : 1, and overall compression ratio, 30.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Le taux de dilution sera de 5,3, le taux de pression de la soufflante de 1,7 et le taux de compression total de 30.

Spanish

Save record 25

Record 26 1984-08-24

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
Key term(s)
  • normal wood radius
  • compression wood radius

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie

Spanish

Save record 26

Record 27 1984-08-24

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
Key term(s)
  • normal wood radius
  • compression wood radius

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie

Spanish

Save record 27

Record 28 1982-08-30

English

Subject field(s)
  • Foundation Engineering
OBS

Compression settlement(...) consists of three phases : initial; primary, or hydrodynamic; and secondary. The sum of the first two is the settlement computed from the pressure-void ratio curve and is generally the major part of the settlement.

French

Domaine(s)
  • Technique des fondations
OBS

Le tassement dû à la consolidation (...) comprend trois phases: compression initiale, consolidation primaire ou hydrodynamique, compression secondaire. La somme des deux premières est déduite de la courbe indice des vides-contraintes: elle représente généralement la majeure partie du tassement.

Spanish

Save record 28

Record 29 1977-06-07

English

Subject field(s)
  • Compressors
  • Refrigerating Machines and Appliances
DEF

(...) the ratio of the work required for isentropic compression of the gas to the work done within the cylinder(as obtained by an indicator diagram).

French

Domaine(s)
  • Compresseurs
  • Machines frigorifiques
DEF

Rapport du travail absorbé pour comprimer l'unité de masse de frigorigène dans un compresseur au travail absorbé pour comprimer la même masse dans un compresseur idéal (fonctionnant isentropiquement).

Spanish

Save record 29

Record 30 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Rheology
  • Strength of Materials
OBS

--the moduli of elasticity(i. e. stress/strain) in tension(...) compression(...) shear(...) and Poisson's ratio.

French

Domaine(s)
  • Rhéologie
  • Résistance des matériaux
OBS

--coefficient des relations de la loi de Hooke généralisée.

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: