TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The integration of AI [artificial intelligence]and ML [machine learning] algorithms into speech compression systems is enabling more sophisticated and adaptive codecs, which can dynamically adjust to varying speech patterns, background noises, and network conditions.  2, record 1, English, - speech%20compression%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Biometric algorithms are automated methods that enable a biometric system to recognize an individual by his or her anatomical/behavioral traits. They consist of a sequence of automated operations performed by the system to verify or identify its ownership. These operations include quality assessment, enhancement, feature extraction, classification/indexing, matching and fusion, as well as compression algorithms, often used to reduce storage space and bandwidth.  1, record 2, English, - biometric%20algorithm

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The technique of intravenous regional anesthesia(IVRA), or "Bier block, "was first introduced in 1908 by the German surgeon August Bier. A Bier block essentially consists of injecting local anesthetic solutions into the venous system of an upper or lower extremity that has been exsanguinated by compression or gravity and that has been isolated by means of a tourniquet from the central circulation.  6, record 3, English, - intravenous%20regional%20anesthesia

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'anesthésie locale intraveineuse est obtenue après avoir posé un cathéter intraveineux sur la main ou le pied du patient, et un garrot que l'on pourra gonfler pour arrêter la circulation. On vide préalablement le membre du sang qu'il contient, grâce à l'application d'une bande de caoutchouc, et ceci jusqu'au garrot qui est alors gonflé. Après avoir enlevé la bande, on injecte l'anesthésique dans le cathéter.  1, record 3, French, - anesth%C3%A9sie%20locale%20intraveineuse

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

If you tell the system to load the compression driver into upper memory[, ] this will save 110 KB [kilobytes] of conventional memory when you are running in MS-DOS [Microsoft disk operating system] mode. However, the 110 KB of upper memory will force other drivers into conventional memory, causing the free conventional memory to decrease.  1, record 4, English, - free%20conventional%20memory

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El comprobador del registro de Windows puede requerir 580 KB [kilobytes] o más de memoria convencional libre para completar el proceso de reparación. Si aparece un mensaje de error de "memoria insuficiente", optimice la memoria convencional libre.  1, record 4, Spanish, - memoria%20convencional%20libre

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In Digital Video Interactive(DVI) technology, a video compression technique that operates in real time using the DVI system itself. It provides picture quality suitable for application development, but the final application is usually compressed using Production Level Video(PLV).  4, record 5, English, - real%2Dtime%20video

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

real-time video: term recommended by ISO-IEC, N1347 and N1746.  5, record 5, English, - real%2Dtime%20video

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Procédé de numérisation de vidéo en direct et en temps réel. Ce procédé traite une résolution maximale de 128 X 120 points. Les informations sans importance sont omises. La résolution utilisée se traduit par des séquences de mauvaise qualité si les images remplissent l'écran.  3, record 5, French, - vid%C3%A9o%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Intel et IBM, les deux géants de la spécialité, firent une première percée dans le domaine de la compression de séquences vidéo en temps réel avec une technologie inédite. La technologie DVI repose sur deux cartes. Le processeur 82750 d'Intel représente le cœur du DVI-Board. À ce propos nous devons distinguer deux processeurs : PB et DB. Le i82750PB est responsable de la compression en temps réel des séquences vidéo (des algorithmes de compression particuliers, satisfaisant à la norme MPEG, sont présents sur la puce sous forme de microcodes). Ce processeur est secondé pour la compression par une mémoire vidéo très rapide. L'algorithme est tellement perfectionné que seules sont enregistrées les modifications pouvant apparaître entre deux images.  3, record 5, French, - vid%C3%A9o%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[In a] compression refrigerating system [, low-pressure] vapor(refrigerant)... enters the compressor... and is compressed to a high pressure.... the high-pressure vapor enters the condenser... The high-pressure liquid... then expands through a throttling valve... to a lower pressure in the evaporator...  1, record 6, English, - compression%20refrigerating%20system

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The compression system most commonly used is the positive-displacement reciprocating compressor.  1, record 6, English, - compression%20refrigerating%20system

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Quelles que soient la puissance et la nature du fluide frigorigène, le principe d'une installation frigorifique à compression est toujours le même. Toute proportion gardée, on y retrouve toujours les quatre appareils essentiels; l'évaporateur [...], le compresseur [...], le condenseur [...] et le régleur détendeur [...]  1, record 6, French, - installation%20frigorifique%20%C3%A0%20compression

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans les installations à compression, le compresseur est l'organe principal.  2, record 6, French, - installation%20frigorifique%20%C3%A0%20compression

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In structural health monitoring(SHM) of civil structures, data compression is often needed to reduce the cost of data transfer and storage, because of the large volumes of sensor data generated from the monitoring system.  3, record 7, English, - structural%20health%20monitoring

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A tank placed above the boiler of a hot-water system, to allow for the increased volume of water when heated.  3, record 8, English, - expansion%20tank

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

All hot-water heating systems must be provided with an expansion tank of either the open or closed type.  4, record 8, English, - expansion%20tank

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

The expansion tank(also called a compression tank) allows for the expansion of the water in the system as it is heated. It is located above the boiler.  5, record 8, English, - expansion%20tank

Record number: 8, Textual support number: 3 CONT

The compression tank differs from the expansion tank of the obsolete gravity systems in this characteristic of maintaining system pressure. The compression tank is open only to the system water, whereas the gravity expansion tank was open to atmosphere as well as to the system, and consequently had to be located higher than the highest radiator. The compression tank may be located anywhere, although tank size decreases with increasing height above the boiler. In large systems economy may indicate a high position, rather than in the usual boiler-room area.  6, record 8, English, - expansion%20tank

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Also used in the Heat Transfer Module with heating liquid called Dupont Telar which is a mixture of ethylene glycol with a corrosion inhibitor and distilled water.  7, record 8, English, - expansion%20tank

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Récipient, en communication ou non avec l'atmosphère, permettant à une installation de chauffage de liquide d'absorber les changements de volume liés aux changements de température. (Ce système est surtout utilisé en chauffage central.)  2, record 8, French, - vase%20d%27expansion

Record number: 8, Textual support number: 2 DEF

Réservoir relié à un système de chauffage à eau chaude et permettant les dilatations de l'eau, sans changement trop important de niveau.  3, record 8, French, - vase%20d%27expansion

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Pertains to compression techniques in which the displayed and decompressed image does not contain all the original digitized data.  2, record 9, English, - lossy

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).  3, record 9, English, - lossy

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

The term refers to the fact that a particular compression system "throws away" some of the data being compressed.  4, record 9, English, - lossy

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Terme descriptif des processus de codage et de décodage qui ne sont pas sans perte.  1, record 9, French, - avec%20perte

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E). Voir aussi la fiche «perte de qualité».  2, record 9, French, - avec%20perte

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A new feedback ignition system that retards spark advance when engine knock is electronically detected was the key to safety increasing the compression.  1, record 10, English, - feedback%20ignition%20system

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The preservation of the initial acoustic waveform all the way through the recording and reproducing system so that a compression that reaches the original microphone will be reproduced in the listener's system [or loudspeakers] as a compression reaching his or her ears.  1, record 11, English, - absolute%20phase

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Some listeners appear to be more sensitive to this being correct than others, often referring to the inverted state as "muffled".  1, record 11, English, - absolute%20phase

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Maintien de la forme d'onde acoustique initiale tout le long des phases d'enregistrement et de lecture d'un système de manière à ce qu'une compression destinée à un microphone source sera restituée de manière identique dans le système ou les haut-parleurs et l'oreille de l'auditeur.  2, record 11, French, - phase%20absolue

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Prenez une grosse caisse dans un orchestre. Quand le percussionniste tape dessus, la membrane commence à s'enfoncer. Quand vos haut-parleurs vont reproduire le même son, il faudrait que la membrane recule.  3, record 11, French, - phase%20absolue

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A standard of quality for the reproduction of video signals.  7, record 12, English, - full%2Dmotion%20video

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

There is a further version of the CD-I known as full-motion video (FMV). In this format, audio and video are encoded using the MPEG standard ... This means that full-motion video with high-quality stereo can be output from a CD.  8, record 12, English, - full%2Dmotion%20video

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Although real motion video is the holy grail of multimedia, it still is impractical using today's technology. The current method for working with video is by capturing and converting the analog signal from a video source and either manipulating the image's data(which is written to video tape) or compressing the data using compression techniques(either software-only compression or a combination of hardware and software compression). To display or capture a single screen of an NTSC [National Television System Committee] signal, you must have a video frame grabber.... Real-time frame grabbers capture full-motion video at a rate between 15 and 30 frames-per-second using video compression...  4, record 12, English, - full%2Dmotion%20video

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In the NTSC format, it is achieved when the video signal is reproduced at 30 frames per second and in the PAL format, it occurs at 25 fps.  7, record 12, English, - full%2Dmotion%20video

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  6, record 12, English, - full%2Dmotion%20video

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le CD-I fait appel à des techniques très sophistiquées de compression d'images pour pouvoir stocker des images animées, très consommatrices d'espace. L'algorithme de compression est baptisé «Full Motion Video» (FMV). C'est la mise au point de cet algorithme qui a permis au CD-I de pouvoir afficher jusqu'à 72 minutes d'images animées plein écran. La qualité de l'image ainsi traitée est équivalente à celle d'un magnétoscope VHS mais inférieure à celle d'un LaserDisc.  4, record 12, French, - vid%C3%A9o%20plein%20%C3%A9cran

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The effects of the clay-water-electrolyte system and the temperature on soil compressibility due to primary consolidation and secondary compression are investigated. The method used for the alteration of the exchange complex yielded a single species of cation(Na+, Ca++, or K+) [sodium, calcium or potassium] to dominate the exchange complex, representing more than 87 % of the total exchangeable cations present.  1, record 13, English, - exchange%20complex

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[On] étudie les effets du système argile-eau-électrolyte, et de la température sur la compressibilité du sol due à la consolidation primaire et la compression secondaire. La méthode utilisée pour l'altération du complexe d'échange a fourni une seule espèce de cation (Na+, Ca++, ou K+) [sodium, calcium ou potassium] pour dominer le complexe d'échange, soit plus de 87% du total des cations échangeables présents dans le complexe d'échange.  1, record 13, French, - complexe%20d%27%C3%A9change

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

NTFS is a high-performance and self-healing file system proprietary to Windows XP 2000 NT, which supports file-level security, compression and auditing. It also supports large volumes and powerful storage solutions such as RAID.  1, record 14, English, - New%20Technology%20File%20System

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The most important new feature of NTFS is the ability to encrypt files and folders to protect your sensitive data.  1, record 14, English, - New%20Technology%20File%20System

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Type de système d'affectation de fichiers. FAT en est un autre.  2, record 14, French, - syst%C3%A8me%20de%20fichiers%20NT

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[The section "Compression"] does not include the pressure control and indicating system for the cabin pressurization.  2, record 15, English, - cabin%20pressurization

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

The seal prevents loss of cabin pressurization.  3, record 15, English, - cabin%20pressurization

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[La section «Compression»] ne comprend pas les dispositifs de commande et de signalisation du circuit de pressurisation cabine.  1, record 15, French, - pressurisation%20cabine

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A heat exchanger used to cool the charge air of an internal combustion engine after it has been compressed by an exhaust driven turbocharger and/or mechanically driven blower.  3, record 16, English, - charge%20air%20cooler

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Engine charge air coolers are often referred to as either intercoolers or aftercoolers depending upon their location, relative to the final compression stage, in the air induction system.  3, record 16, English, - charge%20air%20cooler

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The sleeping system will be carried in a waterproof compression sack(WCS) which can be stored either in the bottom or top of the rucksack.  1, record 17, English, - waterproof%20compression%20sack

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le sac de couchage sera transporté dans un sac de compression imperméable qui pourra être rangé sur le dessus ou au fond du sac [à dos].  1, record 17, French, - sac%20de%20compression%20imperm%C3%A9able

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A data compression technique that encodes only the audio data audible to human perceptual system in 1 : 5 ratio by eliminating inaudible frequencies and faint background noises.  1, record 18, English, - Adaptative%20Transform%20Acoustic%20Coding

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

All MiniDisc products are equipped with either Sony or Sharp’s ATRAC version.  1, record 18, English, - Adaptative%20Transform%20Acoustic%20Coding

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Algorithme de compression de données audionumériques développé par Sony, NEC, JVC et Fujitsu [...] utilisé sur le MiniDisc Sony.  1, record 18, French, - ATRAC

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le taux de compression est de l'ordre de 5:1.  1, record 18, French, - ATRAC

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

[...] la norme de compression [ATRAC] vise à permettre de supprimer les fréquences inaudibles par l'oreille humaine afin de réduire la taille liée au stockage des données audio.  4, record 18, French, - ATRAC

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

... an interactive image modeling method based on the collage theorem.  1, record 19, English, - IFS%20compression%20algorithm

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Comparer «système de fonctions itérées».  2, record 19, French, - algorithme%20de%20compression%20IFS

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Wireless Digital Video. From a computer-engineering standpoint, this research combines elements of image processing, data compression, and networking theory into the development of a robust system capable of transporting video-like image sequences over relatively low speed links that are susceptible to interference.  2, record 20, English, - wireless%20digital%20video

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Aux laboratoires de Bell, les chercheurs en radio-vidéo numérique utilisent de nouvelles techniques de traitement du signal pour corriger les aléas de la radiotransmission et les effets de la compression sur la qualité des images.  1, record 20, French, - radio%2Dvid%C3%A9o%20num%C3%A9rique

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The great majority of heat pumps work on the principle of the vapour compression cycle. The main components in such a heat pump system are the compressor, the expansion valve and two heat exchangers referred to as evaporator and condenser. The components are connected to form a closed circuit... A volatile liquid, known as the working fluid or refrigerant, circulates through the four components. In the evaporator the temperature of the liquid working fluid is kept lower than the temperature of the heat source, causing heat to flow from the heat source to the liquid, and the working fluid evaporates. Vapour from the evaporator is compressed to a higher pressure and temperature. The hot vapour then enters the condenser, where it condenses and gives off useful heat. Finally, the high-pressure working fluid is expanded to the evaporator pressure and temperature in the expansion valve. The working fluid is returned to its original state and once again enters the evaporator. The compressor is usually driven by an electric motor and sometimes by a combustion engine.  4, record 21, English, - vapor%20compression%20heat%20pump

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Last week(March 12, 1997) Toshiba demonstrated an experimental high-definition DVD system. It used more efficient compression technology and a disc two-and-a-half times the size of a conventional DVD to carry 1-6 times more information. The disc could be read at up to four times the speed of a standard DVD.  1, record 22, English, - high%2Ddefinition%20DVD%20system

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Comparer à disque compact et à vidéodisque numérique, ainsi qu'à disque moléculaire.  1, record 22, French, - DVD%20haute%20densit%C3%A9

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Système infographique constitué d'un langage décrivant les propriétés topologiques des images, de fonctions, de spécifications d'espace, de transformations affines et de mappages contractants, qui relie les séquences binaires d'un modèle mathématique à des images infinies par approximations successives.  1, record 23, French, - syst%C3%A8me%20de%20compression%20fractale

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

System of structural members, usually diagonal, that acts in compression or tension and stiffens a structure.  1, record 24, English, - bracing

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, record 24, English, - bracing

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Système d'éléments de structure, généralement disposés en diagonale, agissant en compression ou en traction pour raidir une structure.  1, record 24, French, - entretoisement

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 24, French, - entretoisement

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Blow heat evaporators typically take the form of a two-effect system in which flash steam(or hot condensate from the accumulator) is used as the heating medium for the first effect and vapors from the first effect are used as the heating medium in the second effect. Mechanical vapor recompression(MVR) raises vapor temperature through mechanical compression so that it can be re-used as the heating medium for evaporation.... Thermal recompression methods utilize high-pressure steam to entrain low-pressure vapor so that the resultant mixture(at intermediate pressure) can be used as the heat source for evaporation.  1, record 25, English, - mechanical%20vapor%20recompression

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Il existe maintenant un grand nombre d'autres systèmes de concentration de la liqueur noire qui peuvent remplacer ou améliorer les évaporateurs à multiple effet traditionnels. Le choix d'un équipement pour une usine moderne commande une étude minutieuse des avantages relatifs et du coût global des autres systèmes, principalement en termes d'épargnes d'énergie. Les méthodes de recompression thermique font appel à de la vapeur haute pression pour entraîner la vapeur basse pression de sorte que le mélange résultant (à pression intermédiaire) puisse être utilisé comme source de chaleur pour l'évaporation. La recompression mécanique de la vapeur (RMV) augmente la température de la vapeur par voie de compression mécanique pour que la vapeur puisse être réutilisée comme source de chaleur pour l'évaporation.  1, record 25, French, - recompression%20m%C3%A9canique%20de%20la%20vapeur

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Moulage par compression. Il est essentiellement appliqué aux résines thermodurcissables. La matière (poudre, granulé ou masse plastique) est introduite dans le moule, puis fluidifiée sous l'action de la chaleur et d'une forte pression. Elle prend alors la forme de l'empreinte puis durcit sous l'influence des réactions de réticulation caractéristiques des thermodurcissables. La pièce est éjectée, le moule nettoyé, et un nouveau cycle recommence.  2, record 27, French, - syst%C3%A8me%20de%20moulage%20par%20compression

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

A small six-position recording console, designed and built by RCA is pictured in Fig. 9-6A. The mixer network consists of two sections, each section containing three vertical ladder configuration mixer controls, and three graphic equalizers that may be connected into the mixer positions by means of push buttons. The outputs of the two mixer sections are combined in a hybrid coil. Two program equalizers, preamplifiers, compressor-limiter amplifiers, dB compression and VU meter, high-and low-pass filters complete the principal components. The system employs a single bridging bus. All amplifiers pertinent to the console are of the plug-in type, accessible at the rear of the console.  1, record 28, English, - recording%20console

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Installations fixes de prise de son. - (...) schéma technique simple d'une installation fixe de prise de son : la modulation électrique qui provient des microphones emprunte, avant d'être envoyée vers les graveurs ou les émetteurs, le trajet suivant : microphone, mélangeur, potentiomètre général, amplificateur, voie de transmission no 1 ou no 2 (...) L'ensemble constitué par les potentiomètres, mélangeurs, galvanomètres, est concentré sur un meuble spécial dit console de prise de son, qui est lui-même installé dans une pièce (...) dite régie, placée à proximité immédiate d'un studio et ayant, en général, vue sur lui (...)  1, record 28, French, - console%20de%20prise%20de%20son

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Dans l'abréviation "no" la lettre "o" est surélevée par rapport au n.  2, record 28, French, - console%20de%20prise%20de%20son

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Perspectives: superconducting chip speeds video compression  1, record 29, English, - TV%20image%20compression%20system

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

"Perspectives: superconducting chips speeds video compression".  1, record 30, English, - image%20compression%20system

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Conventional desalination plants such as the "vapour compression" desalination system require investments which at present are about 30 times lower for each [cubic] m of drinking water produced.  1, record 31, English, - vapour%20compression%20desalination%20system

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Chipper feeding system consisting of a feeder table and horizontal or vertical forced feed wheels, that guide the trees into the chipper, at a constant speed.  2, record 32, English, - compression%20feed%20roll%20system

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The hydraulic capacity and torque of the compression feed roll system on the new RXL unit has been more than doubled over previous models(Pulp and Paper, June 1978, p. 93).  3, record 32, English, - compression%20feed%20roll%20system

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Système d'alimentation de la déchiqueteuse, composé d'un tablier et de rouleaux presseurs à axe de rotation vertical ou horizontal, lesquels font avancer l'arbre dans le déchiqueteur à une vitesse constante.  2, record 32, French, - syst%C3%A8me%20d%27alimentation%20forc%C3%A9e

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Un système d'alimentation forcée permet, en pressant les branches contre le tronc, de régulariser la vitesse de la machine.  2, record 32, French, - syst%C3%A8me%20d%27alimentation%20forc%C3%A9e

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Système généralisé de compression et de cryptage de données. Réduction de la taille des fichiers : taux de compression de 60% à 80%.  1, record 34, French, - syst%C3%A8me%20de%20compression

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

RCA Advanced Technical Laboratories(...) has spent seven years developing a low-power, low-cost video bandwidth compression system, which is now being evaluated by the US Air Force Avionics Laboratory. Object of this exercise is to increase the reliability and immunity to jamming of ground-to-air or air-to-air video data links used for guidance of remotely-piloted aircraft, missiles and "smart" bombs, and also to enhance the effectiveness of reconnaissance imagery transmissions from RPVs.  1, record 35, English, - video%20bandwidth%20compression%20system

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Les RCA Advanced Technical Laboratories (...) ont mis au point un système de compression de bande vidéo peu coûteux et à faible consommation qui fait l'objet d'essais d'évaluation à l'Avionics Laboratory de l'US Air Force. Ce programme a pour but d'accroître la fiabilité et l'insensibilité au brouillage des systèmes de transmission sol-air et air-air de données vidéo servant au guidage d'engins télépilotés, de missiles et de certaines bombes, ainsi que d'améliorer l'efficacité des transmissions d'images de reconnaissance par les engins télépilotés.  1, record 35, French, - syst%C3%A8me%20de%20compression%20de%20bande%20vid%C3%A9o

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Compression raises the temperature of the air considerably. It is then fed through a water-cooled heat exchanger/cooler before passing to the drier system.  1, record 36, English, - water%2Dcooled%20heat%20exchanger%2Fcooler

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

La compression provoque un échauffement important de l'air qu'on fait alors passer sur un échangeur-refroidisseur à circulation d'eau avant de le diriger vers les organes de dessiccation.  1, record 36, French, - %C3%A9changeur%2Drefroidisseur%20%C3%A0%20circulation%20d%27eau

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Compression raises the temperature of the air considerably. It is then fed through a water-cooled heat exchanger/cooler before passing to the drier system.  1, record 37, English, - drier%20system

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

La compression provoque un échauffement important de l'air qu'on fait alors passer sur un échangeur-refroidisseur à circulation d'eau avant de le diriger vers les organes de dessiccation.  1, record 37, French, - organe%20de%20dessiccation

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

an antenna system with sidelobe compression capability on an interrogator set.  1, record 38, English, - sidelobe%20compression%20capability

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

système d'antenne avec faculté de compression des lobes latéraux.  1, record 38, French, - facult%C3%A9%20de%20compression%20des%20lobes%20lat%C3%A9raux

Record 38,  Textual support,  Spanish