TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPRESSION TOOL [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
DEF

A hydraulic tool with compression mechanism for splitting nuts.

OBS

nut splitter: term and definition standardized by ISO in 2007.

Key term(s)
  • nutsplitter

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
DEF

Machine portative hydraulique munie d'un mécanisme de compression pour écarter les écrous.

CONT

Pour éviter le démontage long et fastidieux des écrous grippés [...] on emploie des casse-écrous [...] dans lesquels un coin en acier, coulissant dans une vis [...] vient sectionner une partie de l'écrou.

OBS

écarteuse d'écrou : terme et définition normalisés par l'ISO en 2007.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Hydraulic Hoisting and Lifting
  • Excavation (Construction)
DEF

A hydraulic tool, mounted to a carrier, with a compression mechanism to grip materials.

CONT

The grapple is used mainly for handling rock, pipe, and logs.

OBS

grapple: term and definition standardized by ISO in 2007.

French

Domaine(s)
  • Levage hydraulique
  • Fouilles (Construction)
DEF

Machine portative hydraulique montée sur un support, munie d'un mécanisme de compression pour saisir les matériaux.

CONT

Pour l'excavation, les grappins à griffes sont munis de dents amovibles à pointe d'acier spécial ou de stellite. Lorsqu'ils ne servent qu'à reprendre des matériaux désagrégés ou déjà excavés, on les construit à bords droits ou dentelés. Ces bords, souvent remplaçables, sont généralement faits d'acier spécial.

OBS

grappin : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

OBS

grappin : terme et définition normalisés par l’ISO en 2007.

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Mechanics)
DEF

A hydraulic tool mounted to a carrier, with a compression mechanism with two angle-mounted jaws cutting materials by shearing action.

OBS

shearer: term and definition standardized by ISO in 2007.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Mécanique)
DEF

Machine portative hydraulique montée sur un support, munie d'un mécanisme de compression avec deux mâchoires formant un angle pour couper les matériaux par une action de cisaillement.

OBS

cisaille : terme et définition normalisés par l’ISO en 2007.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-06-29

English

Subject field(s)
  • Electrical Component Manufacturing Equipment
  • Small Electric Tools
OBS

compression tool : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement électriques
  • Petit outillage électrique
DEF

Outil mécanique ou hydraulique utilisé pour comprimer les manchons sur les conducteurs et les câbles de garde.

OBS

outil à compression : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-06-29

English

Subject field(s)
  • Conductors and Resistors
CONT

Accurate die and tool selection is essential for proper installation of a compression connection. Due to the need for specific tools and dies to install a compression connection, installers must be trained [on] how to use the proper techniques and maintain these tools

OBS

compression connector: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Conducteurs et résistances
OBS

connecteur de compression : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-03-14

English

Subject field(s)
  • Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
OBS

spring compressor; spring compressor tool: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

L'outil de compression doit comprimer 5 spires du ressort.

OBS

compresseur de ressort : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-06-13

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
DEF

A hydraulic tool designed to clamp or position the work piece ready for processing using a compression mechanism.

OBS

pipe clamping/positioning tool: term and definition standardized by ISO in 2007.

Key term(s)
  • pipe clamping positioning tool

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
DEF

Machine portative hydraulique conçue pour serrer ou positionner la pièce prête pour le traitement à l'aide d'un mécanisme de compression.

OBS

machine de serrage/outil de positionnement de tube : terme et définition normalisés par l’ISO en 2007.

Key term(s)
  • machine de serrage outil de positionnement de tube

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-05-30

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
DEF

A hydraulic tool, mounted to a carrier, with a compression mechanism that applies compressive loads to materials to cut or crush or pulverize.

OBS

mounted demolition tool: term and definition standardized by ISO in 2007.

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
DEF

Machine portative hydraulique montée sur un support, munie d'un mécanisme de compression appliquant des charges compressives sur les matériaux pour couper, écraser ou pulvériser.

OBS

engin de démolition fixe : terme et définition normalisés par l’ISO en 2007.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
  • Wood Industries
DEF

An apparatus used for making hardness tests on timber.

CONT

Hardness.... With the change to SI units a special hardened steel tool(known as the Janka hardness tool) rounded to a diameter of 11. 3 mm(projected area 100 mm2) is embedded to one-half of its diameter into the(20 mm) test piece. This tool has a device embodying an electrical contact which rings a signal bell when the correct depth of penetration has been reached... The hardness test is performed... on the static bending specimen... there is a very good correlation between the side hardness of timber, as determined by the Janka hardness tool, and its compression strength perpendicular to the grain.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
  • Industrie du bois
OBS

duromètre : nom générique des appareils de mesure de dureté.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-10-10

English

Subject field(s)
  • Smoker's Articles
DEF

Metal tool used for pressing down tobacco during burning in the pipe bowl to the right compression for combustion.

French

Domaine(s)
  • Articles de fumeur
DEF

Instrument qui sert à tasser légèrement la cendre du foyer ou le tabac lors du bourrage de la pipe.

Spanish

Save record 10

Record 11 1994-01-24

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 11

Record 12 1992-01-22

English

Subject field(s)
  • Plumbing Tools and Equipment
CONT

Assembly tool for compression joint cast iron soil pipe.

French

Domaine(s)
  • Appareillage et outils de plomberie
CONT

Outil d'emboîtement pour raccords à compression de tuyaux d'égout en fonte.

Spanish

Save record 12

Record 13 1989-11-15

English

Subject field(s)
  • Strength of Materials
OBS

With the change to SI units a special hardened steel tool(known as the Janka hardness tool) rounded to a diameter of 11. 3 mm(projected area 100 mm2) is embedded to one-half of its diameter into the(20mm) test piece... an electrical contact... rings a signal bell when the correct depth of penetration has been reached... the hardness test is performed... on the static bending specimen.... The rate of penetration of the ball is 0. 11 mm/s... there is a very good correlation between the side hardness of timber, as determined by the Janka hardness tool, and its compression strength perpendicular to the grain.

French

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
OBS

Mesure de la dureté des métaux. On applique, sur une surface légèrement polie du métal (...) une bille en acier spécial très dur (...) sous une charge déterminée. Il se forme alors dans la pièce une empreinte permanente, en forme de calotte sphérique [méthode de Brinell] (...)

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: