TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPRESSION WOOD [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-07-04

English

Subject field(s)
  • Paperboard
DEF

A... smooth, hard, high-density laminated board formed by the compression of layers of pulp made from wood, textile, or waste paper, used in small manufactured articles, light furniture, and as a separator or insulator in electrical equipment.

OBS

pressboard: designation standardized by ISO.

Key term(s)
  • press board

French

Domaine(s)
  • Carton
OBS

carton comprimé : désignation normalisée par l'ISO et par l'AFNOR.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-04-11

English

Subject field(s)
  • Wood Finishing
  • Strength of Materials
DEF

Wood characterized by abnormal brashness, due to natural compression failures in the fibers... Common e. g. in certain tropical light hardwoods, and generally found in heartwood, round the pith.

French

Domaine(s)
  • Finition du bois
  • Résistance des matériaux
DEF

Phénomène observable particulièrement chez les feuillus tropicaux, caractérisé par un bois dont les fibres s'amollissent par suite de la rupture par compression des éléments axiaux.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-03-31

English

Subject field(s)
  • Painting (Arts)
  • Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
DEF

A lifting in which the paint, or paint and ground layers, are forced upward in a tent shape.

OBS

Tenting is caused by compression of the paint layer, due to shrinkage in the canvas or wood support.

French

Domaine(s)
  • Peinture (Arts)
  • Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
DEF

Soulèvement au cours duquel la couche picturale, ou la couche picturale et la préparation se relèvent en forme de tente.

OBS

Le soulèvement en tente est causé par la compression de la couche picturale à la suite d'un rétrécissement de la toile ou du support en bois.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
DEF

Wood with more or less distinctive anatomical characters, formed typically in parts of leaning or crooked stems and in branches. In hardwoods this consists of tension wood and in softwoods of compression wood.

OBS

In hardwoods it is called "tension wood"; in softwoods, "compression wood".

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
DEF

Bois caractérisé par sa couleur distinctive, sa dureté, sa fragilité et son apparence relativement sans vie [résultant de] contraintes anormales dans des arbres penchés ou courbés. Ce bois a une tendance à causer des courbures lors de sa transformation en bois d'œuvre.

OBS

[.. .] [Pour] les Dicotylédones il en résulte du bois de tension et dans les Conifères du bois de compression.

OBS

bois de réaction : terme retenu par le Comité technique de la terminologie française du bois de l'Association canadienne de normalisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
Save record 4

Record 5 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Structural Framework
  • Architectural Design
DEF

Construction using thin curved slabs.

CONT

Shell construction... It may be built of steel, tile, wood, or other material, but reinforced concrete is most often used... Shells... are particularly well adapted for roofs... Some of the shapes used are : long barrels; short barrels; domes; umbrella in tension; and umbrella in compression.

French

Domaine(s)
  • Charpentes
  • Conception architecturale
DEF

Structure continue, mince, à surface courbe, en général rendue rigide par sa forme et par la nature de ses constituants.

DEF

Voûte moderne autoporteuse constituée d'un voile mince de béton de forme bombée.

CONT

Une structure en coque est une plaque courbe en ciment armé, en métal, en bois ou en matière plastique. [...] La courbe peut être simple (voile mince), double dans un seul sens (sphère et dérivés) ou à courbes inverses (paraboloïdes). [...] Ces structures ont permis d'exécuter de nombreux travaux d'art et, en couverture, de franchir de grandes portées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estructuras (Construcción)
  • Diseño arquitectónico
Save record 5

Record 6 2000-05-26

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Silviculture
DEF

Reaction wood formed typically on the lower sides of branches and leaning or crooked stems of coniferous trees, and characterized anatomically by heavily lignified tracheids that are rounded in cross-section, and bear spiral cell-wall checks ...

OBS

compression wood : term standardized by ISO.

OBS

compression wood : term reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Sylviculture
DEF

Bois plus dense et foncé que le bois normal, que l'on trouve à la partie inférieure des branches et des tiges courbées des conifères.

OBS

bois de compression : terme normalisé par l'ISO et retenu par le Comité technique de la terminologie française du bois de l'Association canadienne de normalisation.

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-10-13

English

Subject field(s)
  • Woodworking
DEF

Application of compression parallel-to-the-grain to wood in the steamed state... thereby inducing residual compression strains in it and thus modifying its mechanical properties.

French

Domaine(s)
  • Travail du bois
DEF

Procédé de cintrage du bois qui consiste à le comprimer dans le fil pendant qu'il est soumis à l'action de la vapeur, afin d'y induire des déformations de compression résiduelles et, partant, d'en modifier les propriétés mécaniques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo de la madera
Save record 7

Record 8 1999-06-30

English

Subject field(s)
  • Woodworking
DEF

In steam bending of wood, an attachment on the supporting strap for transmitting compression parallel-to-the-grain to the blank.

French

Domaine(s)
  • Travail du bois
DEF

S'il s'agit de cintrage du bois à la vapeur, pièce accessoire de la gouttière de cintrage, qui permet de comprimer l'ébauche dans le sens du fil.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo de la madera
Save record 8

Record 9 1999-06-30

English

Subject field(s)
  • Woodworking
  • Wood Drying
DEF

In steam bending of wood, compression parallel-to-the-grain applied to a blank so as to prevent tension failure.

French

Domaine(s)
  • Travail du bois
  • Séchage du bois
DEF

Dans le procédé de cintrage du bois à la vapeur, compression exercée sur une ébauche parallèlement au fil afin de prévenir la rupture par excès de tension.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo de la madera
  • Secado de la madera
Save record 9

Record 10 1998-05-26

English

Subject field(s)
  • Treatment of Wood
DEF

Wood having improved bending properties as a result of the longitudinal compression process.

French

Domaine(s)
  • Traitement des bois
DEF

Bois dont les propriétés de cintrage ont été augmentées grâce à un procédé de compression longitudinale.

Spanish

Save record 10

Record 11 1989-04-26

English

Subject field(s)
  • Papermaking Machines
DEF

A machine used to apply mechanical compression to bark removed from wood during its reclamation for burning.

French

Domaine(s)
  • Machines à papier
DEF

Presse qui sert à essorer les écorces avant qu'elles ne soient acheminées vers la chaudière à écorces.

Spanish

Save record 11

Record 12 1985-07-15

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
DEF

Crushing machine, composed of one or two rolls, using compression to crush the tree stems and separate the wood fibers.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
DEF

Défibreur constitué d'un ou de deux rouleaux qui écrasent les troncs d'arbres par compression pour séparer les fibres du bois.

Spanish

Save record 12

Record 13 1984-08-27

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie

Spanish

Save record 13

Record 14 1984-08-24

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
Key term(s)
  • normal wood radius
  • compression wood radius

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie

Spanish

Save record 14

Record 15 1984-08-24

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
Key term(s)
  • normal wood radius
  • compression wood radius

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie

Spanish

Save record 15

Record 16 1979-07-26

English

Subject field(s)
  • Treatment of Wood
CONT

Wood densification. Wood waste can be dried and pressed into pellets and logs, thereby making transportation more economic than for loose waste, and also rendering the wood more suitable for combustion in certain furnaces. Densification itself is only one step in the process of recovery of energy from wood waste.

OBS

The process of making densified wood consists of filling or closing the voids in the cellular wood structure, accompanied by compression under heat. This process adds hardness, increased strength, greater durability, and dimensional stability.

French

Domaine(s)
  • Traitement des bois
DEF

Action de densifier (le bois).

DEF

Densifier: Augmenter la densité (du bois) en la soumettant à de grandes pressions sur toute sa surface.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: