TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPROMISE SETTLEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- arrangement as to costs
1, record 1, English, arrangement%20as%20to%20costs
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a motion or application for the approval of a judge under this rule, the following shall be served and filed with the Notice of Motion or Notice of Application, as may be... a certificate of the solicitor or counsel acting for the committee or litigation guardian as to his opinion in respect of the proposed settlement or compromise and making full disclosure of any arrangements as to costs.... 1, record 1, English, - arrangement%20as%20to%20costs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- arrangement relatif aux dépens
1, record 1, French, arrangement%20relatif%20aux%20d%C3%A9pens
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour obtenir l'approbation d'un juge conformément à la présente règle, les documents suivants doivent être signifiés et déposés en même temps que l'avis de motion ou l'avis de requête, selon le cas : [...] un certificat de l'avocat représentant le curateur ou le tuteur d'instance contenant son opinion sur le règlement ou le compromis proposé et divulgant tout arrangement relatif aux dépens [...] 2, record 1, French, - arrangement%20relatif%20aux%20d%C3%A9pens
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- compromise settlement
1, record 2, English, compromise%20settlement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A compromise settlement involves accepting partial payment as fully satisfying a debt and releasing the debtor from any obligation to pay the balance. 2, record 2, English, - compromise%20settlement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- règlement à l'amiable
1, record 2, French, r%C3%A8glement%20%C3%A0%20l%27amiable
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- règlement de compromis 2, record 2, French, r%C3%A8glement%20de%20compromis
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le règlement à l'amiable amène le remboursement partiel de la dette et l'annulation du reste. 3, record 2, French, - r%C3%A8glement%20%C3%A0%20l%27amiable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: