TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONCURRENT LEGISLATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- concurrent legislation
1, record 1, English, concurrent%20legislation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- loi concomitante
1, record 1, French, loi%20concomitante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- loi parallèle 1, record 1, French, loi%20parall%C3%A8le
feminine noun
- loi correspondante 1, record 1, French, loi%20correspondante
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Laws and Legal Documents
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 2, Main entry term, English
- concurrent legislation
1, record 2, English, concurrent%20legislation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Lois et documents juridiques
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 2, Main entry term, French
- lois parallèles
1, record 2, French, lois%20parall%C3%A8les
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- loi parallèle 2, record 2, French, loi%20parall%C3%A8le
correct, feminine noun
- lois correspondantes 3, record 2, French, lois%20correspondantes
feminine noun, plural
- lois concomitantes 3, record 2, French, lois%20concomitantes
feminine noun, plural
- lois concurrentes 4, record 2, French, lois%20concurrentes
feminine noun, plural
- législation concurrente 5, record 2, French, l%C3%A9gislation%20concurrente
proposal, feminine noun
- législation parallèle 5, record 2, French, l%C3%A9gislation%20parall%C3%A8le
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«lois parallèles» est à privilégier; «loi parallèle» est rarement approprié. Voir BT-220, 1993 6, record 2, French, - lois%20parall%C3%A8les
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
Record 3, Main entry term, English
- temporarily 1, record 3, English, temporarily
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
the situation might be met temporarily by the passage of concurrent legislation 1, record 3, English, - temporarily
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
Record 3, Main entry term, French
- provisoirement 1, record 3, French, provisoirement
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: