TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDENSATE POLISHING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steam Turbines
- Water Treatment (Water Supply)
- Water Resources Management
Record 1, Main entry term, English
- condensate polishing
1, record 1, English, condensate%20polishing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- polishing of condensate 2, record 1, English, polishing%20of%20condensate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Condensate polishing normally applies to the treatment of condensed steam from turbines operating in the power industry. It can also be applied to condensed steam from any steam system being returned to the boiler. The ultimate goal of condensate polishing is to remove all soluble impurities and protect the high-pressure boilers. 3, record 1, English, - condensate%20polishing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Turbines à vapeur
- Traitement des eaux
- Gestion des ressources en eau
Record 1, Main entry term, French
- polissage de condensats
1, record 1, French, polissage%20de%20condensats
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- condensate polishing system 1, record 2, English, condensate%20polishing%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- système d'épuration des condensats
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9puration%20des%20condensats
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Inconvénients dus aux impuretés des condensats. [...] on admettait que les impuretés ramenées dans l'eau d'alimentation par les condensats étaient négligeables et qu'il suffisait d'épurer correctement l'eau d'appoint. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9puration%20des%20condensats
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: