TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDENSATE REMOVAL SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 1, Main entry term, English
- condensate removal system
1, record 1, English, condensate%20removal%20system
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Condensation in the ISS During Ingress Activities-Neither the Node nor FGB [Zarya Control Module] have an active condensate removal system, therefore, humidity and condensate control for the station must be performed by the Orbiter's air revitalization. 2, record 1, English, - condensate%20removal%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Russian Mir recycles water for potable use from humidity condensate ISS will provide systems to recover and recycle all waste water in order to reduce the launch penalties associated with supplying water from the ground. The laboratory has the capability to assess the quality of this water to identify potential health significant contamination to ensure that these systems are functioning properly and that the water does not impair the health of the crew. 3, record 1, English, - condensate%20removal%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
condensate removal system : term officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG). 4, record 1, English, - condensate%20removal%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 1, Main entry term, French
- système d'élimination du condensat
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9limination%20du%20condensat
proposal, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d'élimination du condensat : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9limination%20du%20condensat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Papermaking Machines
Record 2, Main entry term, English
- condensate header
1, record 2, English, condensate%20header
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
condensate removal system : A system of process equipment, syphons, rotary joints, headers, condensate separators, condensers, and pumps designed and assembled to remove condensate from within paper machine dryer rolls, separate it from noncondensible vapors, and condense any remaining steam so that it can be pumped to and used in the power and recovery boilers. 2, record 2, English, - condensate%20header
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Machines à papier
Record 2, Main entry term, French
- collecteur de condensats
1, record 2, French, collecteur%20de%20condensats
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canalisation servant à l'évacuation des condensats de la sécherie. 2, record 2, French, - collecteur%20de%20condensats
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir l'article 9.2.1.2. dans CTD-1, vol. 2. 3, record 2, French, - collecteur%20de%20condensats
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: