TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Located at the delivery end of the last card in the set, its purpose is to divide the full width web of fibers, as they leave the doffer roller, into a series of narrow strips... The strips of webbing are condensed by an agitating motion and sets of endless aprons into a roving form.  2, record 1, English, - tape%20condenser

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le diviseur de voile est muni de lanières et sert à diviser le voile en une série de bandelettes étroites et plates.  5, record 1, French, - diviseur%20de%20voile

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A journey map is a visualization of the process that a person goes through in order to accomplish a goal. In its most basic form, journey mapping starts by compiling a series of user actions into a timeline. Next, the timeline is fleshed out with user thoughts and emotions in order to create a narrative. This narrative is condensed and polished, ultimately leading to a visualization.  1, record 2, English, - journey%20map

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A journey map has a specific actor (a singular customer or user of a product) and specific scenario (of a product or service), while an experience map is broader on both accounts — a generic human undergoing a general human experience. The experience map is agnostic of a specific business or product. It [is] used for understanding a general human behavior; in contrast, a customer journey map is specific and focused on a particular business or product.  1, record 2, English, - journey%20map

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

customer journey map, user journey map  1, record 2, English, - journey%20map

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La carte du parcours de l'utilisateur […] est une visualisation des relations d'un individu avec un produit/marque au fil du temps et à travers différents canaux. Bien que les cartes de parcours […] se présentent sous toutes les formes et tous les formats, elles sont généralement représentées sous la forme d'une ligne de temps de tous les points de contact entre un utilisateur et un produit.  2, record 2, French, - carte%20de%20parcours

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

carte de parcours client, carte de parcours de l'utilisateur  3, record 2, French, - carte%20de%20parcours

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Journey mapping is a process that provides a holistic view of the customer experience that] starts by compiling a series of user actions into a timeline. Next, the timeline is fleshed out with user thoughts and emotions in order to create a narrative. This narrative is condensed and polished, ultimately leading to a visualization.  1, record 3, English, - journey%20mapping

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... we define the condensed succession on Sevilleta as a relatively thin, but apparently faunally complete, stratigraphic succession of middle Cenomanian age that is represented elsewhere in the region by time-equivalent sections that are more than an order of magnitude thicker.  4, record 4, English, - condensed%20succession

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

condensed series : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  5, record 4, English, - condensed%20succession

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Série de faible épaisseur dont la sédimentation s'est opérée sur une très longue période.  5, record 4, French, - s%C3%A9rie%20condens%C3%A9e

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] de très faibles épaisseurs de terrains peuvent représenter des temps de sédimentation extrêmement grands [...] D'une manière générale [...] les séries condensées sont d'origine pélagique [...]  6, record 4, French, - s%C3%A9rie%20condens%C3%A9e

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

série condensée; série réduite : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  7, record 4, French, - s%C3%A9rie%20condens%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Isomorphous series of 2 : 1 layer silicates with great expansion along the o-axis; two silicon-oxygen sheets are condensed with one hydroxide sheet(Al, Mg, Fe isomorphous)  2, record 5, English, - montmorillonite%20group

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de minéraux argileux à deux couches tétraédriques présentant des propriétés de gonflement intrastructurales par interposition réversible de couches d'eau entre les feuillets.  4, record 5, French, - groupe%20de%20la%20montmorillonite

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A group of typefaces which are derived from one basic design and which may vary in weight, and usually are available in a range of sizes.  2, record 6, English, - type%20family

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A family constitutes all series of one general type design, such as Helvetica. There may be many series in one family as well as certain standard variations. The five most common variations found in a family are : light, bold, italic, condensed, and extended.  2, record 6, English, - type%20family

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de types de caractères possédant des caractéristiques graphiques similaires.  1, record 6, French, - famille%20de%20caract%C3%A8res

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A multi-stage vapor in which the vapor supplied to the first stage(jet nearest the high vacuum) has been purged of the more volatile impurities, resulting from decomposition or contamination. This purging is caused by the partial condensation and refluxing of vapor in the condenser and the circulating of the condensed pump fluid through a series of boilers feeding the various stages. The result is that the unwanted volatile constituents are ejected in the stages closest to the fore vacuum.  1, record 7, English, - fractionating%20pump

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish