TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDENSED STATEMENT FINANCIAL POSITION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- future-oriented condensed statement of financial position
1, record 1, English, future%2Doriented%20condensed%20statement%20of%20financial%20position
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Future-oriented condensed statement of financial position for the year ended March 31($ thousands) [itemized as follows :] Forecast 2013–14 [and] Estimated Results 2012–13 [these items being allocated between] Departmental net debt... Total non-financial assets [and]Departmental net financial position... 1, record 1, English, - future%2Doriented%20condensed%20statement%20of%20financial%20position
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- état condensé prospectif de la situation financière
1, record 1, French, %C3%A9tat%20condens%C3%A9%20prospectif%20de%20la%20situation%20financi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
État condensé prospectif de la situation financière pour l'exercice terminé le 31 mars (en milliers de dollars) [dont les postes] Prévision 2013–2014 [et] Résultats estimatifs 2012–2013 [sont répartis comme suit :] Dette nette du ministère […] Total des actifs non financiers [et] Situation financière nette du ministère [...] 1, record 1, French, - %C3%A9tat%20condens%C3%A9%20prospectif%20de%20la%20situation%20financi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- condensed statement of operations
1, record 2, English, condensed%20statement%20of%20operations
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Financial statements highlights — Condensed statement of operations and departmental net financial position(unaudited) as at March 31, 2013($ thousands) [itemized as follows :] 2012-13 Planned Results, 2012-13 Actual [and] Change(2012-13 Planned vs. Actual)... 1, record 2, English, - condensed%20statement%20of%20operations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- état condensé des opérations
1, record 2, French, %C3%A9tat%20condens%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Faits saillants des états financiers — État condensé des opérations et de la situation financière nette ministérielle (non vérifié) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2013 (en milliers de dollars) [dont les postes sont :] Résultats prévus 2012-2013, Résultats réels 2012-2013 [et] Variation en dollars (résultats réels contre résultats prévus 2012-2013) […] 1, record 2, French, - %C3%A9tat%20condens%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- condensed statement of financial position
1, record 3, English, condensed%20statement%20of%20financial%20position
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Condensed statement of financial position [itemized as follows :] Total net liabilities... Total net financial assets... Departmental net debt... Total non-financial assets [and] Departmental net financial position... 2, record 3, English, - condensed%20statement%20of%20financial%20position
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- état condensé de la situation financière
1, record 3, French, %C3%A9tat%20condens%C3%A9%20de%20la%20situation%20financi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
État condensé de la situation financière [dont les postes sont :] Total des passifs nets […] Total des actifs financiers nets […] Dette nette du ministère […] Total des actifs non financiers [et] Situation financière nette du ministère [...] 2, record 3, French, - %C3%A9tat%20condens%C3%A9%20de%20la%20situation%20financi%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: