TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDENSER ENLARGER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- condenser enlarger
1, record 1, English, condenser%20enlarger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An [enlarger using an] optical system for spreading light uniformly over the negative [which] employs saucer-shaped "condenser" lenses between lamp and negative... 2, record 1, English, - condenser%20enlarger
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For considerable enlargement from very small negatives, it is advisable to use a condenser enlarger, for collimated light favors sharpness of image, especially with short-focus lenses. 3, record 1, English, - condenser%20enlarger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- agrandisseur à condensateur
1, record 1, French, agrandisseur%20%C3%A0%20condensateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agrandisseur à lumière dirigée 2, record 1, French, agrandisseur%20%C3%A0%20lumi%C3%A8re%20dirig%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agrandisseur [de] grand format [...] utilisant l'association lampe tungstène et condensateur. 3, record 1, French, - agrandisseur%20%C3%A0%20condensateur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À chaque type d'agrandisseur correspond un type de lumière. Par exemple, pour un agrandisseur à lumière dirigée, on devra utiliser une lampe claire [...] À l'aide de deux condensateurs, de l'objectif et de l'ampoule, on arrive à former un système (ou une formule) optique qui [...] donne des images d'une précision extrême. 4, record 1, French, - agrandisseur%20%C3%A0%20condensateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optics
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- Callier effect
1, record 2, English, Callier%20effect
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Difference in contrast between the projected [photographic] image from an enlarger fitted with a condenser and that from a similar one fitted with a diffuser. 1, record 2, English, - Callier%20effect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Optique
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- effet Callier
1, record 2, French, effet%20Callier
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
effet Callier: On sait que l'agrandissement d'un cliché sur un papier déterminé donne une image plus contrastée si l'agrandisseur est du type "à lumière dirigée" que s'il est "à lumière diffusée". Cet effet est important à retenir quant au choix du papier lorsqu'un premier tirage satisfaisant est obtenu avec un appareil déterminé et que l'on effectue par la suite d'autres tirages avec un agrandisseur du type différent. 1, record 2, French, - effet%20Callier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: