TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A body that operates under the applicable [conformity assessment] rules and that has the opportunity to take part in the management of the [conformity assessment] system or scheme.  1, record 1, English, - member

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

member: conformity assessment term relating to review and attestation. Conformity assessment is a subject field that includes activities such as testing, inspection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies.  2, record 1, English, - member

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

member: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 1, English, - member

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Organisme qui opère selon les règles [d'évaluation de la conformité] applicables et qui a la possibilité de participer à la gestion du système ou du système particulier [d'évaluation de la conformité].  1, record 1, French, - membre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

membre : terme d'évaluation de la conformité relatif à la revue et à l'attestation. L'évaluation de la conformité est un domaine qui comprend des activités telles que les essais, l'inspection et la certification, de même que l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité.  2, record 1, French, - membre

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

membre : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 1, French, - membre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A conformity assessment system related to specified objects of conformity assessment, to which the same specified requirements, specific rules and procedures apply.  1, record 2, English, - conformity%20assessment%20scheme

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

object: In the definition, the term "object" refers to any particular product, material, installation, process, system, person or body to which conformity assessment is applied. The term "product" includes services. (The "subject" would be the body doing the assessment.)  2, record 2, English, - conformity%20assessment%20scheme

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Conformity assessment schemes may be operated at international, regional, national or sub-national level.  1, record 2, English, - conformity%20assessment%20scheme

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

conformity assessment scheme; conformity assessment programme : terms related to conformity assessment, a subject field that includes activities such as testing, inspection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies.  2, record 2, English, - conformity%20assessment%20scheme

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

conformity assessment scheme; conformity assessment programme : terms and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).  3, record 2, English, - conformity%20assessment%20scheme

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système d'évaluation de la conformité appliqué aux objets d'évaluation de la conformité spécifiés auxquels s'appliquent les mêmes [...] règles, procédures et [exigences spécifiées].  1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20particulier%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

objet : Dans la définition, le terme «objet» se réfère au produit, au matériau, à l'installation, au processus, au système, à la personne ou à l'organisme auquel l'évaluation de la conformité est appliquée. Le terme «produit» comprend les services. (Le terme «sujet» serait l'organisme effectuant l'évaluation).  2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20particulier%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Les systèmes particuliers d'évaluation de la conformité peuvent s'opérer aux niveaux international, régional, national ou international.  1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20particulier%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

système particulier d'évaluation de la conformité; programme d'évaluation de la conformité : termes relatifs à l'évaluation de la conformité, un domaine qui comprend des activités telles que les essais, l'inspection et la certification, de même que l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité.  2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20particulier%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

système particulier d'évaluation de la conformité; programme d'évaluation de la conformité : termes normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20particulier%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A body that operates under the applicable [conformity assessment] rules without having the opportunity to take part in the management of the [conformity assessment] system or scheme.  1, record 3, English, - participant

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

participant: conformity assessment term relating to review and attestation. Conformity assessment is a subject field that includes activities such as testing, inspection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies.  2, record 3, English, - participant

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

participant: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 3, English, - participant

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Organisme qui opère selon les règles [d'évaluation de la conformité] applicables sans avoir la possibilité de participer à la gestion du système ou du système particulier [d'évaluation de la conformité].  1, record 3, French, - participant

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

participant : terme d'évaluation de la conformité relatif à la revue et à l'attestation. L'évaluation de la conformité est un domaine qui comprend des activités telles que les essais, l'inspection et la certification, de même que l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité.  2, record 3, French, - participant

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

participant : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 3, French, - participant

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A body that operates under the applicable [conformity assessment] rules and that has the opportunity to take part in the management of the [conformity assessment] scheme.  1, record 4, English, - member%20of%20a%20scheme

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

member of a scheme :conformity assessment term relating to review and attestation. Conformity assessment is a subject field that includes activities such as testing, inspection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies.  2, record 4, English, - member%20of%20a%20scheme

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

member of a scheme: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 4, English, - member%20of%20a%20scheme

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Organisme qui opère selon les règles [d'évaluation de la conformité] applicables et qui a la possibilité de participer à la gestion du système particulier [d'évaluation de la conformité].  1, record 4, French, - membre%20d%27un%20syst%C3%A8me%20particulier

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

membre d'un système particulier : terme d'évaluation de la conformité relatif à la revue et à l'attestation. L'évaluation de la conformité est un domaine qui comprend des activités telles que les essais, l'inspection et la certification, de même que l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité.  2, record 4, French, - membre%20d%27un%20syst%C3%A8me%20particulier

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

membre d'un système particulier : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 4, French, - membre%20d%27un%20syst%C3%A8me%20particulier

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A conformity assessment system that includes peer assessment as the determination activity.  1, record 5, English, - peer%20assessment%20system

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The terms "testing, ""inspection, ""audit, "and "peer assessment, "which are defined as types of determination activities only, may be used with "system" or "scheme" to describe conformity assessment systems or schemes that include the type of determination activity indicated.  1, record 5, English, - peer%20assessment%20system

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

peer assessment system: term related to conformity assessment, a subject field that includes activities such as testing, inspection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies.  2, record 5, English, - peer%20assessment%20system

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Système d'évaluation de la conformité qui inclut l'évaluation par des pairs comme activité de détermination.  1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20par%20des%20pairs

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les termes «essais», «inspection», «audit» et «évaluation par des pairs», qui sont définis seulement comme étant des types d'activités de détermination, peuvent être utilisés avec «système» ou «système particulier» pour décrire des systèmes ou des systèmes particuliers d'évaluation de la conformité qui incluent le type d'activité de détermination indiqué.  1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20par%20des%20pairs

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

système d'évaluation par des pairs : terme relatif à l'évaluation de la conformité, un domaine qui comprend des activités telles que les essais, l'inspection et la certification, de même que l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité.  2, record 5, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9valuation%20par%20des%20pairs

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The opportunity for an applicant to obtain conformity assessment under the rules of the [conformity assessment] system or scheme.  1, record 6, English, - access

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

access: conformity assessment term relating to review and attestation. Conformity assessment is a subject field that includes activities such as testing, inspection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies.  2, record 6, English, - access

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

access: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 6, English, - access

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Possibilité pour un demandeur d'obtenir une évaluation de la conformité selon les règles du système ou du système particulier [d'évaluation de la conformité].  1, record 6, French, - acc%C3%A8s

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

accès : terme d'évaluation de la conformité relatif à la revue et à l'attestation. L'évaluation de la conformité est un domaine qui comprend des activités telles que les essais, l'inspection et la certification, de même que l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité.  2, record 6, French, - acc%C3%A8s

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

accès : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 6, French, - acc%C3%A8s

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The opportunity for an applicant to obtain conformity assessment under the rules of a [conformity assessment] scheme.  1, record 7, English, - access%20to%20a%20scheme

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

access to a scheme :conformity assessment term relating to review and attestation. Conformity assessment is a subject field that includes activities such as testing, inspection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies.  2, record 7, English, - access%20to%20a%20scheme

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

access to a scheme: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 7, English, - access%20to%20a%20scheme

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Possibilité pour un demandeur d'obtenir une évaluation de la conformité selon les règles d'un système particulier [d'évaluation de la conformité].  1, record 7, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20un%20syst%C3%A8me%20particulier

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

accès à un système particulier : terme d'évaluation de la conformité relatif à la revue et à l'attestation. L'évaluation de la conformité est un domaine qui comprend des activités telles que les essais, l'inspection et la certification, de même que l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité.  2, record 7, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20un%20syst%C3%A8me%20particulier

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

accès à un système particulier : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 7, French, - acc%C3%A8s%20%C3%A0%20un%20syst%C3%A8me%20particulier

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A body that operates under the applicable [conformity assessment] rules without having the opportunity to take part in the management of the [conformity assessment] scheme.  1, record 8, English, - participant%20in%20a%20scheme

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

participant in a scheme :conformity assessment term relating to review and attestation. Conformity assessment is a subject field that includes activities such as testing, inspection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies.  2, record 8, English, - participant%20in%20a%20scheme

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

participant in a scheme: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 8, English, - participant%20in%20a%20scheme

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Organisme qui opère selon les règles [d'évaluation de la conformité] applicables sans avoir la possibilité de participer à la gestion du système particulier [d'évaluation de la conformité].  1, record 8, French, - participant%20%C3%A0%20un%20syst%C3%A8me%20particulier

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

participant à un système particulier : terme d'évaluation de la conformité relatif à la revue et à l'attestation. L'évaluation de la conformité est un domaine qui comprend des activités telles que les essais, l'inspection et la certification, de même que l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité.  2, record 8, French, - participant%20%C3%A0%20un%20syst%C3%A8me%20particulier

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

participant à un système particulier : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 8, French, - participant%20%C3%A0%20un%20syst%C3%A8me%20particulier

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The terms "declaration, "certification" and "accreditation, "which are defined as types of attestation only, may be used with "system" or "scheme" to describe conformity assessment systems or schemes that include the type of attestation activity indicated as the final step. Thus, a "certification system" is a conformity assessment system that includes selection, determination, review and finally certification as the attestation activity.  1, record 9, English, - certification%20system

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

certification system: term related to conformity assessment, a subject field that includes activities such as testing, inspection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies.  2, record 9, English, - certification%20system

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les termes «déclaration», «certification» et «accréditation», qui sont définis seulement comme étant des types d'attestation, peuvent être utilisés avec «système» ou «système particulier» pour décrire des systèmes ou des systèmes particuliers d'évaluation de la conformité qui couvrent le type d'activité d'attestation indiqué comme étant l'étape ultime. Ainsi, un «système de certification» est un système d'évaluation de la conformité qui comprend la sélection, la détermination, la revue et enfin la certification comme activité d'attestation.  1, record 9, French, - syst%C3%A8me%20de%20certification

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

système de certification : terme relatif à l'évaluation de la conformité, un domaine qui comprend des activités telles que les essais, l'inspection et la certification, de même que l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité.  2, record 9, French, - syst%C3%A8me%20de%20certification

Record 9,  Textual support,  Spanish