TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Freshwater Fisheries Society of BC is a private non-profit organization. [Its] mandate is to enhance and conserve [British Columbia's] freshwater fisheries for public benefit. Working in partnership with government, industry and anglers, [FFSCB's] goal is to make fishing in BC even better through the enhancement and conservation of BC' s freshwater fish resources.  1, record 1, English, - Freshwater%20Fisheries%20Society%20of%20BC

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Manitoba Wildlife Act provides for the designation of Crown lands as wildlife Management Areas(WMA's) for the "better management, conservation and enhancement of the wildlife resource of the province. "  2, record 2, English, - Manitoba%20Wildlife%20Act

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Loi sur la conservation de la faune du Manitoba autorise les agents des ressources naturelles à ordonner aux gens d'arrêter de nourrir les cerfs si cela pose un risque de dommages aux biens ou un risque pour la santé et la sécurité de la faune ou des gens.  2, record 2, French, - Loi%20sur%20la%20conservation%20de%20la%20faune%20du%20Manitoba

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Salmonid Association of Eastern Newfoundland(SAEN) is a conservation group dedicated to the preservation of [the] province's freshwater resources. Since 1979 this group of volunteers has carried out conservation, research, education, and enhancement projects worth over $6 million.... [The association is] affiliated with the Salmonid Council of Newfoundland and Labrador(SCNL), and with the Atlantic Salmon Federation(ASF).  3, record 3, English, - Salmonid%20Association%20of%20Eastern%20Newfoundland

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

For over a decade the Salmonid Association of Eastern Newfoundland has worked to: educate fellow Newfoundlanders and Labradorians about [their] fish and the need for conservation; protect [the] remaining freshwater fish species through conservation measures and by providing technical advice to industry and governments; [and] rebuild [their] native stocks.  3, record 3, English, - Salmonid%20Association%20of%20Eastern%20Newfoundland

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

The goals of S. A. E. N. are to : further the conservation, protection, enhancement, and wise management of the Atlantic salmon and trout; educate the public on the social and economic values of Atlantic salmon and trout; [and] promote an appreciation of sportsmanlike methods in angling.  3, record 3, English, - Salmonid%20Association%20of%20Eastern%20Newfoundland

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Forest Carbon Partnership Facility(FCPF), which became operational in June 2008, is a global partnership focused on reducing emissions from deforestation and forest degradation, forest carbon stock conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks.  3, record 4, English, - Forest%20Carbon%20Partnership%20Facility

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le Fonds de partenariat pour le carbone forestier (FCPF), opérationnel depuis juin 2008, est un partenariat mondial œuvrant pour la réduction des émissions dues au déboisement et à la dégradation forestière, pour la conservation des stocks de carbone forestier, pour la gestion durable des forêts et pour le renforcement des stocks de carbone forestier.  2, record 4, French, - Fonds%20de%20partenariat%20pour%20le%20carbone%20forestier

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In 1978, Canada, along wich Japan and the United States, signed a Protocol modifying the International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean. This Protocol provides further protection for salmon of Canadian origin from Japanese high-seas fishing vessels. Canada and the United States also continued to pursue bilateral negotiations towards a salmon interception agreement to establish effecive mechanisms to ensure that both nations benefited from their own conservation and enhancement programs.  1, record 5, English, - salmon%2Dinterception%20agreement

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En 1978, le Canada a signé de concert avec le Japon et les États-Unis un Protocole modifiant la convention internationale concernant les pêcheries hautières de l'océan Pacifique Nord. Cet instrument a pour effet de mieux protéger le saumon d'origine canadienne contre la pêche hautière japonaise. Le Canada et les États-Unis ont aussi poursuivi leurs négociations bilatérales en vue de conclure un accord sur l'interception du saumon qui établirait des mécanismes efficaces permettant aux deux nations de tirer tous les avantages de leurs programmes respectifs de conservation et de mise en valeur des pêches.  1, record 5, French, - accord%20sur%20l%27interception%20du%20saumon

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Commission for Environmental Cooperation facilitates collaboration and public participation to foster conservation, protection and enhancement of the North American environment for the benefit of present and future generations, in the context of increasing economic, trade, and social links among Canada, Mexico, and the United States.  1, record 6, English, - Commission%20for%20Environmental%20Cooperation%20of%20North%20America

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La CCE encourage la coopération et la participation du public afin de favoriser la conservation, la protection et l'amélioration de l'environnement en Amérique du Nord pour le bien-être des générations actuelles et futures, dans le contexte des liens économiques, commerciaux et sociaux de plus en plus nombreux qui unissent le Canada, le Mexique et les États-Unis.  1, record 6, French, - Commission%20de%20coop%C3%A9ration%20environnementale%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Canadá, Estados Unidos y México crearon en 1994 la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA), en términos del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN). El propósito de esta organización internacional es ocuparse de los asuntos ambientales de preocupación común, contribuir a prevenir posibles conflictos ambientales derivados de la relación comercial y promover la aplicación efectiva de la legislación ambiental.  1, record 6, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20para%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Ambiental%20de%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A major national conservation organization, actively involved in partnership projects with provincial, federal and non-government agencies and private landowners, in wetland and related habitat securement and enhancement projects across Canada.  1, record 7, English, - Ducks%20Unlimited%20Canada

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Importante organisation nationale de conservation, partenaire actif des provinces, du fédéral, des ONG et des propriétaires privés pour la protection et la mise en valeur de terres humides et d'habitats connexes partout au pays.  1, record 7, French, - Canards%20Illimit%C3%A9s%20Canada

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In 1997, the Department of Natural Resources and Energy established a non-governmental agency to further wildlife conservation in the province of New Brunswick : the New Brunswick Wildlife Trust Fund [that] is managed by the New Brunswick Wildlife Council. [It] has been established to fund a range of programs for the enhancement of New Brunswick's wildlife, fish and their habitats.  1, record 8, English, - New%20Brunswick%20Wildlife%20Trust%20Fund

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

C'est en 1997 que le ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie a créé une agence non gouvernementale en vue de favoriser la conservation des espèces fauniques du Nouveau-Brunswick, soit le Fonds de fiducie de la faune du Nouveau-Brunswick. Ce Fonds est administré par le Conseil de la faune du Nouveau-Brunswick [son] objectif du Fonds de fiducie de la faune du Nouveau-Brunswick est de subventionner un éventail de programmes de mise en valeur des espèces fauniques et halieutiques du Nouveau-Brunswick, et de leur habitat.  1, record 8, French, - Fonds%20de%20fiducie%20de%20la%20faune%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A CANMET-MTL program [that emphasizes] environmentally responsible practices such as resource and energy conservation as well as the enhancement of concrete durability, notably through the utilization of mineral and metallurgical by-products.  1, record 9, English, - Advanced%20Concrete%20Program

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.  2, record 9, English, - Advanced%20Concrete%20Program

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Programme [du LTM-CANMET qui vise à] mettre au point des pratiques respectueuses de l'environnement comme la conservation des ressources et de l'énergie et à accroitre la durabilité du béton, notamment par l'utilisation de sous-produits miniers et métallurgiques.  1, record 9, French, - Programme%20de%20la%20technologie%20de%20pointe%20relative%20au%20b%C3%A9ton

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

LTM-CANMET: Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.  2, record 9, French, - Programme%20de%20la%20technologie%20de%20pointe%20relative%20au%20b%C3%A9ton

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Department of Fisheries and Oceans(DFO) developed the National Recreational Fisheries Awards program to honour individuals and organizations for their contribution to the conservation, restoration and enhancement of Canada's recreational fisheries and their habitat. These individuals and organizations have played, and continue to play, a very important role in sustaining and developing the recreational fishing experience throughout Canada.  1, record 10, English, - National%20Recreational%20Fisheries%20Award%20Program

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) a mis sur pied le Programme du Prix national de la pêche récréative au Canada pour rendre hommage aux personnes et aux organismes qui ont contribué à la conservation, au rétablissement et à la mise en valeur de la pêche récréative et de l'habitat du poisson au Canada. Ces personnes et organismes ont joué, et continueront de jouer, un rôle très important dans le soutien et la promotion des activités de pêches récréative d'un bout à l'autre du pays.  1, record 10, French, - Programme%20du%20Prix%20national%20de%20la%20p%C3%AAche%20r%C3%A9cr%C3%A9ative

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The objective of this organization, which is established in Saskatoon, Saskatchewan, is to carry on educational activities to develop an awareness in the community concerning the conservation and enhancement of the environment.  1, record 11, English, - Saskatchewan%20Eco%2DNetwork

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  3, record 11, English, - Saskatchewan%20Eco%2DNetwork

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  3, record 11, French, - Saskatchewan%20Eco%2DNetwork

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Established to promote the conservation, restoration, enhancement and rational management of salmon stocks in the North Atlantic Ocean through international co-operation.  1, record 12, English, - North%20Atlantic%20Salmon%20Conservation%20Organization

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations  2, record 13, English, - Advisory%20Committee%20on%20Fishery%20Research

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Main functions : To study and advise the Director-General on the formulation and execution of the Organization's work in respect of all aspects of fisheries research including conservation and management of marine and inland fishery resources, increasing fish productivity through enhancement of wild resources and through aquaculture, improving the means of converting fishery resources into human food and study the dynamics of fishing communities and the socio-economic consequences of government fishery policies. Special attention is provided to the fisheries aspects of oceanographic research and to the impacts of environmental change on the sustainability of fisheries.  3, record 13, English, - Advisory%20Committee%20on%20Fishery%20Research

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture  2, record 13, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20recherche%20halieutique

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Fonctions principales : étudier la formulation et l'exécution du travail de l'Organisation en ce qui concerne tous les aspects de la recherche sur les pêches et conseiller le Directeur général à ce sujet, y compris la conservation et la gestion des ressources halieutiques marines et intérieures, la productivité croissante du poisson grâce à l'amélioration des ressources sauvages et à l'aquaculture, l'amélioration des moyens de transformation des ressources halieutiques en produits pour l'alimentation humaine et l'étude de la dynamique des communautés de pêcheurs et les conséquences socio-économiques des politiques de pêche des gouvernements. Une particulière attention est partie aux aspects halieutiques de la recherche océanographique et aux impacts des changements de l'environnement sur la durabilité des pêcheries.  3, record 13, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20recherche%20halieutique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación  2, record 13, Spanish, - Comit%C3%A9%20Asesor%20sobre%20Investigaciones%20Pesqueras

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Funciones principales: Hacer estudios y asesorar al Director General sobre la formulación y ejecución de la labor de la Organización en relación con todos los aspectos de la investigación pesquera, incluyendo la conservación y ordenación de los recursos pesqueros marinos y continentales, incrementar la productividad pesquera mediante actividades de fomento de los recursos silvestres y mediante la acuicultura, mejorar los medios de convertir los recursos pesqueros en alimentos humanos y estudiar la dinámica de las comunidades pesqueras y las consecuencias socioeconómicas de las políticas pesqueras gubernamentales. Se presta atención especial a los aspectos pesqueros de la investigación oceanográfica y a los efectos del cambio ambiental en la sostenibilidad de la pesca.  4, record 13, Spanish, - Comit%C3%A9%20Asesor%20sobre%20Investigaciones%20Pesqueras

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada.  1, record 14, English, - Resource%20Rebuilding

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Resource Rebuilding consists of four key components : the Habitat Conservation and Stewardship Program(HCSP)... ;an extension of the Habitat Restoration and Salmon Enhancement Program(HRSEP)... ;a new Strategic Stock Enhancement(SSE) Program... ;and a new independently operated Long-Term Habitat Fund....  2, record 14, English, - Resource%20Rebuilding

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada.  1, record 14, French, - Reconstruction%20de%20la%20ressource

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Department of Fisheries and Oceans Canada and Pacific Salmon Foundation Contribution Agreement. Published by Fisheries and Oceans Canada, Fisheries Management, 1997.  1, record 15, English, - A%20Partnership%20in%20the%20Conservation%2C%20Restoration%20and%20Enhancement%20of%20Pacific%20Salmon

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Accord de contribution entre le ministère des Pêches et des Océans et la Fondation du saumon du Pacifique. Publié par Gestion des pêches, Pêches et Océans Canada, 1997.  1, record 15, French, - Un%20partenariat%20en%20vue%20de%20la%20conservation%2C%20du%20r%C3%A9tablissement%20et%20de%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20saumon%20du%20Pacifique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada's Program. Efforts are underway to address serious conservation concerns for salmon stocks, particularly coho, through strategic stock enhancement.  1, record 16, English, - Strategic%20Stock%20Enhancement

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Pêches et des Océans. On s'emploie activement à trouver des solutions aux graves problèmes de conservation des stocks de saumons, en particulier du coho, au moyen de la mise en valeur des stocks stratégiques.  1, record 16, French, - Mise%20en%20valeur%20des%20stocks%20strat%C3%A9giques

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Entente signée le 9 octobre 1992.  2, record 17, French, - Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2DTerre%2DNeuve%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20et%20la%20conservation%20des%20salmonid%C3%A9s

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The mission of the program is to ensure comprehensive and coordinated management, conservation and enhancement of California's ocean resources for their intrinsic value and for the benefit of current and future generations.  1, record 18, English, - California%20Ocean%20Resources%20Management%20Program

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish