TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Pacific salmon conservation stamp [has] had a big impact in [the province]. Since it became a requirement for anglers to buy a stamp and affix it to their federal [fishing] licences each year, the stamp — a reproduction of a painting by [an] artist — has directly raised $10-million for the [salmon foundation. ] The stamp... must be affixed to a licence if an angler wants to retain any salmon caught...  1, record 1, English, - Pacific%20salmon%20conservation%20stamp

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The Kenneth M Molson Foundation financially supports] charitable and educational organizations in Canada with a major emphasis on projects of aeronautical engineering education and research, aviation history and libraries, and wildlife research, conservation and habitat.  2, record 2, English, - Kenneth%20M%20Molson%20Foundation

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Foundation research results in new knowledge and/or techniques that are required as building blocks for other types of research within CCI [Canadian Conservation Institute] their own, answer a conservation question. Foundation research at CCI normally involves either the study of materials(in order to understand the chemical and physical properties of heritage materials) or the development or refinement of scientific methods that are required for other research. Examples of our foundation research include a study of iron corrosion mechanisms, and the development of a technique to measure the degree of polymerization of cellulose in paper.  1, record 3, English, - foundation%20research

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La recherche fondatrice donne lieu à de nouvelles connaissances et à de nouvelles techniques qui sont nécessaires comme fondements pour d'autres types de recherche au sein de l'ICC [Institut canadien de conservation], mais qui, à elles seules, ne répondent pas à une question de conservation. À l'ICC, la recherche fondatrice englobe normalement l'étude des matériaux (pour comprendre leurs propriétés chimiques et physiques) ou l'élaboration ou le perfectionnement des méthodes scientifiques qui interviennent dans d'autres types de recherche. L'étude des mécanismes de corrosion du fer et la mise au point d'une technique pour mesurer le degré de polymérisation de la cellulose dans le papier sont des exemples de recherche fondatrice.  1, record 3, French, - recherche%20fondatrice

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A charitable organization established in 2004 and based in Langley, British Columbia.  3, record 4, English, - The%20Foundation%20for%20Orchid%20Research%20and%20Conservation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Organisme de charité créé en 2004 et situé à Langley (Colombie-Britannique).  3, record 4, French, - The%20Foundation%20for%20Orchid%20Research%20and%20Conservation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Supplements available to students holding an Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarship (CGS), a Postgraduate Scholarship (PGS), an Industrial Postgraduate Scholarship (IPS) or a Vanier CGS [Canada Graduate Scholarship].  2, record 5, English, - Foundation%20for%20Orchid%20Research%20and%20Conservation%20Postgraduate%20Scholarship%20Supplements

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Foundation for Orchid Research and Conservation Postgraduate Scholarship Supplements; FORC PGS Supplements : title and shortened form in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.  2, record 5, English, - Foundation%20for%20Orchid%20Research%20and%20Conservation%20Postgraduate%20Scholarship%20Supplements

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Suppléments de bourses offerts aux titulaires d'une bourse d’études supérieures du Canada (BESC) Alexander-Graham-Bell, d'une bourse d’études supérieures (ES) du CRSNG [Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada], d'une bourse d’études supérieures à incidence industrielle (ESII) ou d'une BESC [bourse d'études supérieures du Canada] Vanier.  2, record 5, French, - suppl%C3%A9ments%20aux%20bourses%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20de%20la%20Foundation%20for%20Orchid%20Research%20and%20Conservation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

suppléments aux bourses d’études supérieures de la Foundation for Orchid Research and Conservation; suppléments aux BES de la FORC : titre et forme abrégée utilisés, sans majuscule initiale, au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.  2, record 5, French, - suppl%C3%A9ments%20aux%20bourses%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20de%20la%20Foundation%20for%20Orchid%20Research%20and%20Conservation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Wildlife Foundation is a charitable organization dedicated to the belief that the renewable natural resources of Canada are economic, social, recreational, and aesthetic assets that must be restored, wisely used, and perpetuated for posterity. The Canadian Wildlife Foundation's Funding Program exists to promote the conservation of wildlife habitat and the sustainable use of wildlife resources in Canada.  2, record 6, English, - Canadian%20Wildlife%20Foundation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Fondation canadienne de la faune est un organisme de bienfaisance axé sur la conviction que les ressources naturelles renouvelables du Canada représentent des richesses économiques, sociales, récréatives et esthétiques qui doivent être reconstituées, utilisées de façon avisée et conservées pour la postérité. Son programme de financement se veut un moyen de promouvoir, au Canada, la conservation des habitats et l’utilisation viable des ressources fauniques.  2, record 6, French, - Fondation%20canadienne%20de%20la%20faune

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  2, record 7, English, - Foundation%20for%20Environmental%20Conservation

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  2, record 7, French, - Fondation%20pour%20la%20conservation%20de%20l%27environnement

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.  2, record 7, Spanish, - Fundaci%C3%B3n%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n%20del%20Medio%20Ambiente

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Atlantic Salmon Endowment Fund(ASEF) is a one time conditional grant that will be invested in order to provide long-term funding for the operation of the Atlantic Salmon Conservation Foundation(ASCF).  1, record 8, English, - Atlantic%20Salmon%20Endowment%20Fund

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds de dotation pour le saumon de l'Atlantique (FDSA) est une subvention conditionnelle ponctuelle qui sera investie afin d'assurer le financement à long terme nécessaire au fonctionnement de la Fondation pour la conservation du saumon de l'Atlantique (FCSA).  1, record 8, French, - Fonds%20de%20dotation%20pour%20le%20saumon%20de%20l%27Atlantique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Oceans for Youth Foundation is a nonprofit foundation designed to actively promote underwater education, and an appreciation and respect for the oceans in today's youth. It is the foundation's belief that a young person introduced early to the wonders of the oceans will become much more environmentally aware, and practice lifelong attitudes of ocean conservation, preservation and protection.  1, record 9, English, - Oceans%20for%20Youth%20Foundation

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A registered not-for-profit organization dedicated to the conservation and stewardship of British Columbia’s ecosystem and species.  1, record 10, English, - British%20Columbia%20Conservation%20Foundation

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Biodiversity Stewardship in Resource Industries(BSRI) is a voluntary initiative with a foundation rooted in science-based knowledge. In its present state the BSRI is made up of a working group of Government of Canada departments, industry associations and environmental organizations. Though still in its formative stages, the BSRI initiative exemplifies a voluntary, non-regulatory approach to stewardship by engaging resource sectors and conservation organisations in partnerships for biodiversity conservation.  1, record 11, English, - Biodiversity%20Stewardship%20in%20Resource%20Industries

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L'Intendance de la biodiversité dans les industries des ressources (IBIR) est une initiative volontaire fondée sur le savoir scientifique. L'IBIR consiste actuellement en un groupe de travail formé de différents ministères du Gouvernement du Canada, d'associations industrielles et d'organismes environnementaux. Même si cette initiative est toujours à ses débuts, l'IBIR représente un exemple des approches volontaires et non réglementaires à l'intendance, selon lesquelles on obtient l'engagement des secteurs liés aux ressources et des organismes de conservation travaillant ensemble pour conserver la biodiversité.  1, record 11, French, - Intendance%20de%20la%20biodiversit%C3%A9%20dans%20les%20industries%20des%20ressources

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ministerio de Recursos Naturales de Canadá.  1, record 11, Spanish, - Biodiversidad%2C%20Liderazgo%2C%20Recursos%2C%20Iniciativa

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Ausable Bayfield Conservation Foundation was incorporated in 1974 as a registered, charitable, non-profit organization whose aim is to promote conservation projects in the Ausable Bayfield watershed.  1, record 13, English, - Ausable%20Bayfield%20Conservation%20Foundation

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  2, record 13, French, - Ausable%20Bayfield%20Conservation%20Foundation

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Foundation has as its mission to help the representatives of communities and religious traditions, and owners of buildings, to guarantee the conservation of furnishings and works of art of patrimonial interest, and to safeguard their patrimonial goods through restoration and preventive maintenance.  2, record 14, English, - Quebec%20Religious%20Heritage%20Foundation

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Pacific Salmon Foundation.  1, record 15, English, - Conservation%20Program

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Fondation du saumon du Pacifique.  1, record 15, French, - Programme%20de%20conservation

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Vancouver (British Columbia).  2, record 16, English, - Rivers%20and%20Lakes%20Conservation%20Foundation%20of%20Canada

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Toronto.  2, record 17, English, - Furbearer%20Conservation%20Foundation

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.  2, record 17, French, - Furbearer%20Conservation%20Foundation

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

This foundation, which is established in St. Andrews, New Brunswick, is interested in assisting programs in the following areas : health, education, culture, conservation, social welfares. The foundation generally confines its activities to projects in the maritime provinces, principally New Brunswick, and in the cities of Montréal and Toronto.  1, record 18, English, - Themadel%20Foundation

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à St. Andrews (Nouveau-Brunswick).  1, record 18, French, - Themadel%20Foundation

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization.  2, record 19, English, - Credit%20Valley%20Conservation%20Foundation

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme.  2, record 19, French, - Credit%20Valley%20Conservation%20Foundation

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization.  2, record 20, English, - The%20Conservation%20Foundation%20of%20Greater%20Toronto

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme.  2, record 20, French, - The%20Conservation%20Foundation%20of%20Greater%20Toronto

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A North American Wetlands Conservation Council was established to review the merits of wetlands conservation proposals submitted for funding under the Act. The Council consists of nine members : the Director of the U. S. Fish and Wildlife Service(Service), the Executive Secretary of the National Fish and Wildlife Foundation(Foundation), four directors of state fish and wildlife agencies(one from each migratory bird flyaway), and three individuals each representing a different non-profit organization actively carrying out wetlands conservation projects under the Act, the North American Waterfowl Management Plan, or the Canadian-Mexican-United States Tripartite Agreement.  2, record 23, English, - North%20American%20Wetlands%20Conservation%20Council

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Centre for Food and Animal Research.  1, record 24, English, - Canadian%20Foundation%20for%20the%20Conservation%20of%20Farm%20Animal%20Genetic%20Resources

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale de la recherche.  1, record 24, French, - Fondation%20canadienne%20de%20conservation%20des%20ressources%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20des%20animaux%20de%20ferme

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

U. S. Conservation Foundation and the Center for the Biology of Natural Systems of the Washington University, Airlie House, Washington. Information found in DOBIS.  1, record 26, English, - Conference%20on%20the%20Ecological%20Aspects%20of%20International%20Development

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Renseignements retrouvés dans DOBIS.  1, record 26, French, - Conference%20on%20the%20Ecological%20Aspects%20of%20International%20Development

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Works as an umbrella foundation for projects that are primarily concerned with natural resource conservation, national unity maintenance, and problems faced by partially sighted people.  1, record 27, English, - U%2ES%2E

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Theme of the Fourth World Congress on the Conservation of the Built and Natural Environments, University of Toronto, 23-27 May, 1989. Information confirmed by Heritage Canada Foundation.  2, record 28, English, - Conservation%20and%20industrial%20development

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par la Fondation canadienne pour la protection du patrimoine.  2, record 28, French, - Conservation%20and%20industrial%20development

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish