TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CONSERVATION PROTECTION [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Administration (Indigenous Peoples) [1]

Administrative Law [1]

Animal Diseases [1]

Anti-pollution Measures [1]

Aquaculture [1]

Architecture [1]

Bird Watching (Hobbies) [1]

Birds [1]

Climate Change [1]

Commercial Fishing [11]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [1]

Crop Protection [1]

Ecology (General) [5]

Economic Co-operation and Development [1]

Ecosystems [8]

Environment [11]

Environmental Economics [1]

Environmental Law [3]

Environmental Management [22]

Environmental Studies and Analyses [2]

Experimental Farms [1]

Federal Administration [2]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [10]

Federal Government Honorary Distinctions [1]

Federal Laws and Legal Documents [1]

Festivals, Carnivals and Social Events [2]

Fire Prevention [1]

Fish [2]

Foreign Trade [1]

Forestry Operations [2]

Government Bodies and Committees (Non-Canadian) [1]

Government Positions [2]

Heritage [5]

Horticulture [1]

Hunting and Sport Fishing [1]

Hydrology and Hydrography [2]

International Bodies and Committees [7]

Lamp Components [1]

Mammals [1]

Marine Biology [1]

Maritime Law [1]

Municipal Administration [1]

Museums [1]

Names of Events [2]

National Bodies and Committees (Canadian) [2]

National Honorary Distinctions (Canadian) [1]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [3]

Oceanography [3]

Organization Planning [1]

Organizations, Administrative Units and Committees [6]

Parks and Botanical Gardens [4]

Personnel Management (General) [1]

Pollution (General) [1]

Private-Sector Bodies and Committees [4]

Provincial Administration [1]

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) [3]

Quality Control (Management) [1]

Railroad Stations [1]

Real Estate [3]

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees [2]

Regulations (Urban Studies) [1]

Silviculture [4]

Soils (Agriculture) [1]

Special-Language Phraseology [1]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [4]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [4]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [4]

Titles of Government Programs (Non-Canadian) [1]

Titles of International Programs [1]

Titles of Internet Pages [1]

Titles of Monographs [5]

Titles of Periodicals [1]

Titles of Programs and Courses [1]

Titles of Provincial Government Programs (Canadian) [1]

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) [2]

Urban Sites [1]

Various Military Titles [1]

Various Proper Names [3]

Vegetable Crop Production [1]

Waste Management [1]

Water Pollution [1]

Water Resources Management [1]

Water Transport [2]

Zoology [2]

Record 1 - internal organization data 2024-12-16

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environmental Management
Environmental Studies and Analyses

International Union for Conservation of Nature 1, record 1, English, International%20Union%20for%20Conservation%20of%20Nature
correct

IUCN 2, record 1, English, IUCN
correct

International Union for Conservation of Nature and Natural Resources 1, record 1, English, International%20Union%20for%20Conservation%20of%20Nature%20and%20Natural%20Resources
correct
- IUCN 3, record 1, English, IUCN
  correct
World Conservation Union 1, record 1, English, World%20Conservation%20Union
former designation, correct
- IUCN 3, record 1, English, IUCN
  former designation, correct
International Union for the Protection of Nature 1, record 1, English, International%20Union%20for%20the%20Protection%20of%20Nature
former designation, correct
- IUPN 4, record 1, English, IUPN
  former designation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

IUCN is the global authority on the status of the natural world and the measures needed to safeguard it [Its] experts are organised into six commissions dedicated to species survival, environmental law, protected areas, social and economic policy, ecosystem management, and education and communication. 4, record 1, English, - International%20Union%20for%20Conservation%20of%20Nature

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The International Union for the Protection of Nature changed its name in 1956 and became the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. 5, record 1, English, - International%20Union%20for%20Conservation%20of%20Nature

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

The International Union for Conservation of Nature and Natural Resources also changed its name to the World Conservation Union from 1990 to 2008. 5, record 1, English, - International%20Union%20for%20Conservation%20of%20Nature

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gestion environnementale
Études et analyses environnementales

Union internationale pour la conservation de la nature 1, record 1, French, Union%20internationale%20pour%20la%20conservation%20de%20la%20nature
correct

UICN 1, record 1, French, UICN
correct

Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles 2, record 1, French, Union%20internationale%20pour%20la%20conservation%20de%20la%20nature%20et%20des%20ressources%20naturelles
correct
- UICN 2, record 1, French, UICN
  correct
Union mondiale pour la nature 3, record 1, French, Union%20mondiale%20pour%20la%20nature
former designation, correct
- UICN 4, record 1, French, UICN
  former designation, correct
Union internationale pour la protection de la nature 5, record 1, French, Union%20internationale%20pour%20la%20protection%20de%20la%20nature
former designation, correct
- UIPN 5, record 1, French, UIPN
  former designation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'UICN est l'autorité mondiale responsable de l'état du monde naturel et des mesures requises pour sa préservation [Ses] experts sont répartis dans six commissions [consacrées] à la survie des espèces, au droit de l'environnement, aux aires protégées, aux politiques sociales et économiques, à la gestion des écosystèmes, à l'éducation et à la communication. 2, record 1, French, - Union%20internationale%20pour%20la%20conservation%20de%20la%20nature

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'Union internationale pour la protection de la nature a changé de nom en 1956 pour s'appeler l'Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles. 6, record 1, French, - Union%20internationale%20pour%20la%20conservation%20de%20la%20nature

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

L'Union internationale pour la conservation de la nature s'est aussi appelée l'Union mondiale pour la nature de 1990 à 2008. 6, record 1, French, - Union%20internationale%20pour%20la%20conservation%20de%20la%20nature

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Gestión del medio ambiente
Estudios y análisis del medio ambiente

Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza 1, record 1, Spanish, Uni%C3%B3n%20Internacional%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n%20de%20la%20Naturaleza
correct

UICN 1, record 1, Spanish, UICN
correct

Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales 1, record 1, Spanish, Uni%C3%B3n%20Internacional%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n%20de%20la%20Naturaleza%20y%20de%20los%20Recursos%20Naturales
former designation, correct
- UICN 1, record 1, Spanish, UICN
  former designation, correct
Unión Mundial para la Naturaleza 1, record 1, Spanish, Uni%C3%B3n%20Mundial%20para%20la%20Naturaleza
former designation, correct
- UICN 1, record 1, Spanish, UICN
  former designation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Trabajando con una gran variedad de asociados y colaboradores, la UICN implementa una amplia y diversa cartera de proyectos de conservación en todo el mundo. Estos proyectos combinan los datos científicos más recientes con el conocimiento tradicional de las comunidades locales para trabajar en revertir la pérdida de hábitats, restaurar los ecosistemas y mejorar el bienestar de las personas. 1, record 1, Spanish, - Uni%C3%B3n%20Internacional%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n%20de%20la%20Naturaleza

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-10-17

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Environmental Law

Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act 1, record 2, English, Environmental%20Violations%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
correct

EVAMPA 2, record 2, English, EVAMPA
unofficial

An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Antarctic Environmental Protection Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Canada National Parks Act, the Canada Water Act, the Canada Wildlife Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, the International River Improvements Act, the Migratory Birds Convention Act, 1994, the Rouge National Urban Park Act, the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act 3, record 2, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20system%20of%20administrative%20monetary%20penalties%20for%20the%20enforcement%20of%20the%20Antarctic%20Environmental%20Protection%20%20Act%2C%20the%20Canada%20National%20Marine%20Conservation%20Areas%20Act%2C%20the%20Canada%20National%20Parks%20Act%2C%20the%20Canada%20Water%20Act%2C%20the%20Canada%20Wildlife%20Act%2C%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20%20Act%2C%201999%2C%20the%20Greenhouse%20Gas%20Pollution%20Pricing%20Act%2C%20the%20International%20River%20Improvements%20Act%2C%20the%20Migratory%20Birds%20Convention%20Act%2C%201994%2C%20the%20Rouge%20National%20Urban%20Park%20Act%2C%20the%20Saguenay%2DSt%2E%20Lawrence%20Marine%20Park%20Act%20and%20the%20Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20and%20Regulation%20of%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20Act
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The purpose of [the] Act is to establish, as an alternative to the existing penal system and as a supplement to existing enforcement measures, a fair and efficient administrative monetary penalty system for the enforcement of the environmental acts. 3, record 2, English, - Environmental%20Violations%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act: short title. 4, record 2, English, - Environmental%20Violations%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Antarctic Environmental Protection Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Canada National Parks Act, the Canada Water Act, the Canada Wildlife Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, the International River Improvements Act, the Migratory Birds Convention Act, 1994, the Rouge National Urban Park Act, the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act : long title. 4, record 2, English, - Environmental%20Violations%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act

Record 2, Key term(s)

An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Antarctic Environmental Protection Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Canada National Parks Act, the Canada Water Act, the Canada Wild Life Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, the International River Improvements Act, the Migratory Birds Convention Act, 1994, the Rouge National Urban Park Act, the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit environnemental

Loi sur les pénalités administratives en matière d'environnement 1, record 2, French, Loi%20sur%20les%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
correct, feminine noun

LPAME 2, record 2, French, LPAME
unofficial

Loi établissant un régime de pénalités administratives pour l'application de la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada, la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, la Loi sur les espèces sauvages du Canada, la Loi sur les ouvrages destinés à l'amélioration des cours d'eau internationaux, la Loi sur le parc marin du Saguenay — Saint-Laurent, la Loi sur le parc urbain national de la Rouge, la Loi sur les parcs nationaux du Canada, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), la Loi sur la protection de l'environnement en Antarctique, la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial, la Loi sur les ressources en eau du Canada et la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre 3, record 2, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20r%C3%A9gime%20de%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20pour%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aires%20marines%20nationales%20de%20conservation%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20de%201994%20sur%20la%20convention%20concernant%20les%20oiseaux%20migrateurs%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20esp%C3%A8ces%20sauvages%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20ouvrages%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20cours%20d%27eau%20internationaux%2C%20la%20Loi%20sur%20le%20parc%20marin%20du%20Saguenay%20%26mdash%3B%20Saint%2DLaurent%2C%20la%20Loi%20sur%20le%20parc%20urbain%20national%20de%20la%20Rouge%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20parcs%20nationaux%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20%281999%29%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20en%20Antarctique%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20d%27esp%C3%A8ces%20animales%20ou%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20leur%20commerce%20international%20et%20interprovincial%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20ressources%20en%20eau%20du%20Canada%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20tarification%20de%20la%20pollution%20caus%C3%A9e%20par%20les%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Le but de la loi est] d'établir, comme solution de rechange au régime pénal et comme complément aux autres mesures d’application des lois environnementales en vigueur, un régime juste et efficace de pénalités. 3, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Loi sur les pénalités administratives en matière d'environnement : titre abrégé. 4, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Loi établissant un régime de pénalités administratives pour l'application de la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada, la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, la Loi sur les espèces sauvages du Canada, la Loi sur les ouvrages destinés à l’amélioration des cours d’eau internationaux, la Loi sur le parc marin du Saguenay — Saint-Laurent, la Loi sur le parc urbain national de la Rouge, la Loi sur les parcs nationaux du Canada, la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), la Loi sur la protection de l’environnement en Antarctique, la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial, la Loi sur les ressources en eau du Canada et la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre : titre intégral. 4, record 2, French, - Loi%20sur%20les%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-08-10

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Climate Change
Environmental Management
Ecosystems

Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs 1, record 3, English, Minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BEnvironnement%2C%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs
correct, Quebec

MELCCFP 2, record 3, English, MELCCFP
correct, Quebec

ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques 3, record 3, English, minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BEnvironnement%20et%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques
former designation, correct, Quebec
- MELCC 4, record 3, English, MELCC
  former designation, correct, Quebec
ministère du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs 5, record 3, English, minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20durable%2C%20de%20l%26rsquo%3BEnvironnement%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs
former designation, correct, Quebec
- MDDEFP 5, record 3, English, MDDEFP
  former designation, correct, Quebec
ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs 6, record 3, English, minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20durable%2C%20de%20l%26rsquo%3BEnvironnement%20et%20des%20Parcs
former designation, correct, Quebec
- MDDEP 6, record 3, English, MDDEP
  former designation, correct, Quebec
ministère de l’Environnement 6, record 3, English, minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BEnvironnement
former designation, correct, Quebec
ministère de l’Environnement et de la Faune 6, record 3, English, minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BEnvironnement%20et%20de%20la%20Faune
former designation, correct, Quebec
- MEF 6, record 3, English, MEF
  former designation, correct, Quebec

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs: title in use since October 20, 2022. 7, record 3, English, - Minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BEnvironnement%2C%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques contributes to the sustainable development of Québec by playing a key role in the fight against climate change, the protection of the environment and the conservation of biodiversity, for the benefit of current and future generations. 8, record 3, English, - Minist%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BEnvironnement%2C%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Changements climatiques
Gestion environnementale
Écosystèmes

Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs 1, record 3, French, Minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%2C%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs
correct, masculine noun, Quebec

MELCCFP 2, record 3, French, MELCCFP
correct, masculine noun, Quebec

ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques 3, record 3, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%20et%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques
former designation, correct, masculine noun, Quebec
- MELCC 4, record 3, French, MELCC
  former designation, correct, masculine noun, Quebec
ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs 5, record 3, French, minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20durable%2C%20de%20l%27Environnement%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs
former designation, correct, masculine noun, Quebec
- MDDEFP 5, record 3, French, MDDEFP
  former designation, correct, masculine noun, Quebec
ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs 6, record 3, French, minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20durable%2C%20de%20l%27Environnement%20et%20des%20Parcs
former designation, correct, masculine noun, Quebec
- MDDEP 6, record 3, French, MDDEP
  former designation, correct, masculine noun, Quebec
ministère de l'Environnement 6, record 3, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement
former designation, correct, masculine noun, Quebec
ministère de l'Environnement et de la Faune 6, record 3, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%20et%20de%20la%20Faune
former designation, correct, masculine noun, Quebec
- MEF 6, record 3, French, MEF
  former designation, correct, masculine noun, Quebec

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs : titre en vigueur depuis le 20 octobre 2022. 7, record 3, French, - Minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%2C%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques contribue au développement durable du Québec en jouant un rôle clé dans la lutte contre les changements climatiques, la protection de l'environnement et la conservation de la biodiversité au bénéfice des générations actuelles et futures. 4, record 3, French, - Minist%C3%A8re%20de%20l%27Environnement%2C%20de%20la%20Lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques%2C%20de%20la%20Faune%20et%20des%20Parcs

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
Cambio climático
Gestión del medio ambiente
Ecosistemas

Ministerio del Medio Ambiente y Lucha contra los Cambios Climáticos 1, record 3, Spanish, Ministerio%20del%20Medio%20Ambiente%20y%20Lucha%20contra%20los%20Cambios%20Clim%C3%A1ticos
correct, masculine noun, Quebec

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2022-07-13

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Environment
Municipal Administration

Toronto and Region Conservation Authority 1, record 4, English, Toronto%20and%20Region%20Conservation%20Authority
correct, Ontario

TRCA 2, record 4, English, TRCA
correct, Ontario

Metropolitan Toronto and Region Conservation Authority 3, record 4, English, Metropolitan%20Toronto%20and%20Region%20Conservation%20Authority
former designation, correct, Ontario
- MTRCA 4, record 4, English, MTRCA
  former designation, correct, Ontario

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Section 5(1) of the Conservation Authorities Act :"The Metropolitan Toronto and Region Conservation Authority is continued under the name Toronto and Region Conservation Authority in English and Office de protection de la nature de Toronto et de la région in French, and has jurisdiction in all matters provided for in this Act over the area under its jurisdiction on December 31, 1990, as it may be altered under this Act. 1997, c. 26, Sched. " 5, record 4, English, - Toronto%20and%20Region%20Conservation%20Authority

Record 4, Key term(s)

Metro Toronto and Region Conservation Authority

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Environnement
Administration municipale

Office de protection de la nature de Toronto et de la région 1, record 4, French, Office%20de%20protection%20de%20la%20nature%20de%20Toronto%20et%20de%20la%20r%C3%A9gion
correct, masculine noun, Ontario

TRCA 2, record 4, French, TRCA
correct, masculine noun, Ontario

Office de protection de la nature de la communauté urbaine de Toronto et de la région 3, record 4, French, Office%20de%20protection%20de%20la%20nature%20de%20la%20communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20Toronto%20et%20de%20la%20r%C3%A9gion
former designation, correct, masculine noun, Ontario
- MTRCA 4, record 4, French, MTRCA
  former designation, correct, masculine noun, Ontario

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les offices de protection de la nature, Alinéa 5(1) : «L'Office de protection de la nature de la communauté urbaine de Toronto et de la région est maintenu sous le nom d'Office de protection de la nature de Toronto et de la région en français et sous le nom de Toronto and Region Conservation Authority en anglais. Il exerce sa compétence en toute matière prévue par la présente loi relativement à la zone qui relève de sa compétence le 31 décembre 1990, et qui peut être modifiée conformément à la présente loi. 1997, chap. 26, annexe». 5, record 4, French, - Office%20de%20protection%20de%20la%20nature%20de%20Toronto%20et%20de%20la%20r%C3%A9gion

Record 4, Key term(s)

Office de protection de la nature de Toronto et de ses environs

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités de los gobiernos regionales y municipales
Medio ambiente
Administración municipal

Oficina de protección de la naturaleza de Toronto y su región 1, record 4, Spanish, Oficina%20de%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20naturaleza%20de%20Toronto%20y%20su%20regi%C3%B3n
feminine noun, Ontario

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2021-08-24

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Birds

Migratory Birds Program 1, record 5, English, Migratory%20Birds%20Program
correct

MBP 2, record 5, English, MBP
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Migratory Birds Program(MBP) includes a range of activities that contribute to migratory bird protection and conservation. It is responsible for implementing the Migratory Birds Convention Act, 1994(MBCA), which designates 368 species as "migratory birds". The goal of the MBP is to ensure that migratory bird populations are maintained at healthy levels. 2, record 5, English, - Migratory%20Birds%20Program

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Environment and Climate Change Canada. 3, record 5, English, - Migratory%20Birds%20Program

Record 5, Key term(s)

Migratory Birds Programme

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Oiseaux

Programme sur les oiseaux migrateurs 1, record 5, French, Programme%20sur%20les%20oiseaux%20migrateurs
correct, masculine noun

POM 2, record 5, French, POM
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Programme des oiseaux migrateurs (POM) comprend une variété d'activités contribuant à la protection et à la conservation des oiseaux migrateurs. Il lui incombe de mettre en œuvre la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, qui désigne 368 espèces comme des «oiseaux migrateurs». Le but du POM est d'assurer que les populations d'oiseaux migrateurs sont maintenues à des niveaux sains. 2, record 5, French, - Programme%20sur%20les%20oiseaux%20migrateurs

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Environnement et Changement climatique Canada. 3, record 5, French, - Programme%20sur%20les%20oiseaux%20migrateurs

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2021-07-21

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Laws and Legal Documents
Maritime Law
Water Transport

An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act in order to implement the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks 1, record 6, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20in%20order%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks
correct, Canada

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Lois et documents juridiques fédéraux
Droit maritime
Transport par eau

Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs 1, record 6, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20de%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs
correct, feminine noun, Canada

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2021-07-21

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Commercial Fishing

An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act to enable Canada to implement the Agreement for the implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks and other international fisheries treaties or arrangements 1, record 7, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20to%20enable%20Canada%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks%20and%20other%20international%20fisheries%20treaties%20or%20arrangements
correct, Canada

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Pêche commerciale

Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre, d'une part, l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs et, d'autre part, d'autres ententes ou traités internationaux en matière de pêche 1, record 7, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%2C%20d%27une%20part%2C%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20des%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs%20et%2C%20d%27autre%20part%2C%20d%27autres%20ententes%20ou%20trait%C3%A9s%20internationaux%20en%20mati%C3%A8re%20de%20p%C3%AAche
correct, feminine noun, Canada

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2021-03-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Water Resources Management

Ontario Water Resources Act 1, record 8, English, Ontario%20Water%20Resources%20Act
correct

OWRA 2, record 8, English, OWRA
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The purpose of this Act is to provide for the conservation, protection and management of Ontario's waters and for their efficient and sustainable use, in order to promote Ontario's long-term environmental, social and economic well-being. 3, record 8, English, - Ontario%20Water%20Resources%20Act

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Gestion des ressources en eau

Loi sur les ressources en eau de l'Ontario 1, record 8, French, Loi%20sur%20les%20ressources%20en%20eau%20de%20l%27Ontario
correct, feminine noun

LREO 2, record 8, French, LREO
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La présente loi a pour objet de prévoir la conservation, la protection et la gestion des eaux de l'Ontario et leur utilisation efficace et durable en vue de promouvoir le bien-être environnemental, social et économique à long terme de l'Ontario. 3, record 8, French, - Loi%20sur%20les%20ressources%20en%20eau%20de%20l%27Ontario

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2021-03-17

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Environmental Management
Commercial Fishing

National Marine Fisheries Service 1, record 9, English, National%20Marine%20Fisheries%20Service
correct, United States

NMFS 2, record 9, English, NMFS
correct, United States

Bureau of Commercial Fisheries 3, record 9, English, Bureau%20of%20Commercial%20Fisheries
former designation, correct, United States

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[This] agency [is part of] the National Oceanic and Atmospheric Administration responsible for [the] management, conservation, and protection of the [United States’] marine resources. The agency regulates commercial and recreational ocean fishing and manages marine life and habitats in waters 3 to 200 nautical miles from a U. S. shore within an area known in maritime law as an "exclusive economic zone, "where countries have enhanced resource-exploitation rights. 4, record 9, English, - National%20Marine%20Fisheries%20Service

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Gestion environnementale
Pêche commerciale

National Marine Fisheries Service 1, record 9, French, National%20Marine%20Fisheries%20Service
correct, United States

NMFS 2, record 9, French, NMFS
correct, United States

Bureau of Commercial Fisheries 3, record 9, French, Bureau%20of%20Commercial%20Fisheries
former designation, correct, masculine noun, United States

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités gubernamentales no canadienses
Gestión del medio ambiente
Pesca comercial

Servicio Nacional de Pesquerías Marinas 1, record 9, Spanish, Servicio%20Nacional%20de%20Pesquer%C3%ADas%20Marinas
correct, masculine noun, United States

NMFS 1, record 9, Spanish, NMFS
correct, masculine noun, United States

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2020-06-09

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Provincial Administration
Environmental Economics

Department of Lands and Forestry 1, record 10, English, Department%20of%20Lands%20and%20Forestry
correct, Nova Scotia

Lands and Forestry 2, record 10, English, Lands%20and%20Forestry
correct, Nova Scotia
Department of Natural Resources 3, record 10, English, Department%20of%20Natural%20Resources
former designation, correct, Nova Scotia

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Department of Lands and Forestry has broad responsibilities relative to the development, management, conservation and protection of forest, mineral, parks and wildlife resources and the administration of the province's Crown land. 4, record 10, English, - Department%20of%20Lands%20and%20Forestry

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

The name "Department of Natural Resources" was changed to "Department of Lands and Forestry" in 2018. 5, record 10, English, - Department%20of%20Lands%20and%20Forestry

Record 10, Key term(s)

Nova Scotia Department of Lands and Forestry
N.S. Department of Lands and Forestry

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Administration provinciale
Économie environnementale

Ministère des Terres et des Forêts 1, record 10, French, Minist%C3%A8re%20des%20Terres%20et%20des%20For%C3%AAts
correct, masculine noun, Nova Scotia

Terres et Forêts 1, record 10, French, Terres%20et%20For%C3%AAts
correct, Nova Scotia
ministère des Ressources naturelles 2, record 10, French, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles
former designation, correct, masculine noun, Nova Scotia

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le ministère des Ressources naturelles a été renommé «ministère des Terres et des Forêts» en 2018. 3, record 10, French, - Minist%C3%A8re%20des%20Terres%20et%20des%20For%C3%AAts

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

ministère des Terres et des Forêts : désignation confirmée par Communications Nova Scotia. 3, record 10, French, - Minist%C3%A8re%20des%20Terres%20et%20des%20For%C3%AAts

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

ministère des Ressources naturelles : ancienne désignation entérinée par l'Office des affaires acadiennes de la Nouvelle-Écosse en 2006. 3, record 10, French, - Minist%C3%A8re%20des%20Terres%20et%20des%20For%C3%AAts

Record 10, Key term(s)

Ministère des Terres et des Forêts de la Nouvelle-Écosse
Ministère des Terres et des Forêts de la N.-É.

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2020-05-07

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Oceanography
Environmental Management
Ecosystems

Maurice Lamontagne Institute 1, record 11, English, Maurice%20Lamontagne%20Institute
correct, Canada

MLI 2, record 11, English, MLI
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The mission of this multidisciplinary team is to provide the federal government with a thorough scientific basis for the conservation and sustainable management of marine resources and aquatic ecosystems, marine environment protection and safe navigation. 3, record 11, English, - Maurice%20Lamontagne%20Institute

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Océanographie
Gestion environnementale
Écosystèmes

Institut Maurice-Lamontagne 1, record 11, French, Institut%20Maurice%2DLamontagne
correct, masculine noun, Canada

IML 1, record 11, French, IML
correct, masculine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L'Institut Maurice-Lamontagne fait partie du réseau des centres de recherche de Pêches et Océans Canada. Ouvert en 1987, il est un des principaux centres francophones de recherche en sciences de la mer au monde. 2, record 11, French, - Institut%20Maurice%2DLamontagne

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

La mission des équipes multidisciplinaires est de fournir au gouvernement fédéral une base scientifique rigoureuse pour la conservation et la gestion durable des ressources marines et des écosystèmes aquatiques, la protection de l'environnement marin et la navigation sécuritaire. 2, record 11, French, - Institut%20Maurice%2DLamontagne

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2020-05-07

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Management
Marine Biology

Marine Mammal Observation Network 1, record 12, English, Marine%20Mammal%20Observation%20Network
correct, Canada

ROMM 1, record 12, English, ROMM
correct, Canada

Bas-Saint-Laurent Marine Mammals Ecowatch Network 2, record 12, English, Bas%2DSaint%2DLaurent%20Marine%20Mammals%20Ecowatch%20Network
former designation, correct, Canada
- ROMMBSL 2, record 12, English, ROMMBSL
  former designation, correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Marine Mammal Observation Network(ROMM) is a non-profit organization dedicated to the protection and conservation of cetaceans and seals of the St. Lawrence, and their habitats. 1, record 12, English, - Marine%20Mammal%20Observation%20Network

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

ROMM was originally created by Parc Bas-Saint-Laurent corporation in 1998 and was officially incorporated in March 2004. 1, record 12, English, - Marine%20Mammal%20Observation%20Network

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Gestion environnementale
Biologie marine

Réseau d'observation des mammifères marins 1, record 12, French, R%C3%A9seau%20d%27observation%20des%20mammif%C3%A8res%20marins
correct, masculine noun, Canada

ROMM 1, record 12, French, ROMM
correct, masculine noun, Canada

Réseau d'observation des mammifères marins du Bas-Saint-Laurent 2, record 12, French, R%C3%A9seau%20d%27observation%20des%20mammif%C3%A8res%20marins%20du%20Bas%2DSaint%2DLaurent
former designation, correct, masculine noun, Canada
- ROMMBSL 2, record 12, French, ROMMBSL
  former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau d'observation des mammifères marins (ROMM) est un organisme à but non lucratif voué à la protection et à la conservation des cétacés et des phoques qui fréquentent les eaux du Saint-Laurent et de leurs habitats. 3, record 12, French, - R%C3%A9seau%20d%27observation%20des%20mammif%C3%A8res%20marins

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2020-05-01

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Environmental Management
Oceanography

adaptive management zone 1, record 13, English, adaptive%20management%20zone
correct

AMZ 1, record 13, English, AMZ
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The adaptive management zone consists of the seabed, subsoil to a depth of 20 m and waters above each reef complex within the Marine Protected Area(MPA) that do not form part of the Core Protection Zone or the Vertical Adaptive Management Zone. The AMZ is designed to mitigate the risk of indirect impacts through adaptive management of allowed activities that are consistent with the MPA's conservation objectives. 1, record 13, English, - adaptive%20management%20zone

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Gestion environnementale
Océanographie

zone de gestion adaptative 1, record 13, French, zone%20de%20gestion%20adaptative
correct, feminine noun

ZGA 1, record 13, French, ZGA
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La zone de gestion adaptative (ZGA) […] comprend le fond marin, le sous-sol jusqu'à une profondeur de 20 m et les eaux au-dessus de chaque complexe de récifs de la zone de protection marine (ZPM) ne faisant pas partie de la zone de protection centrale ou de la zone verticale de gestion adaptative. La ZGA est conçue pour atténuer le risque d'impacts indirects grâce à une gestion adaptative des activités autorisées qui sont conformes aux objectifs de conservation de la ZPM. 1, record 13, French, - zone%20de%20gestion%20adaptative

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2018-02-22

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Environmental Management

area-based conservation measure 1, record 14, English, area%2Dbased%20conservation%20measure
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Finally, it seems that an MPA [marine protected area] may be understood as a broad concept comprising in itself all types of area-based conservation measures for the protection of the coastal and marine environment and resources(including wetlands of international importance, PSSAs [particularly sensitive sea areas] and fisheries closures), or as a separate area-based conservation measure. 2, record 14, English, - area%2Dbased%20conservation%20measure

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Gestion environnementale

mesure de conservation effective par zone 1, record 14, French, mesure%20de%20conservation%20effective%20par%20zone
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2018-02-05

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Environmental Management

Friends of the Coves Subwatershed Inc. 1, record 15, English, Friends%20of%20the%20Coves%20Subwatershed%20Inc%2E
correct, Ontario

FOTCSI 2, record 15, English, FOTCSI
correct, Ontario

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Mission :... supporting the protection, conservation [and] stewardship of the Coves environmentally significant area and surrounding watershed. 3, record 15, English, - Friends%20of%20the%20Coves%20Subwatershed%20Inc%2E

Record 15, Key term(s)

Friends of the Coves Subwatershed

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Gestion environnementale

Friends of the Coves Subwatershed Inc. 1, record 15, French, Friends%20of%20the%20Coves%20Subwatershed%20Inc%2E
correct, Ontario

FOTCSI 2, record 15, French, FOTCSI
correct, Ontario

Record 15, Key term(s)

Friends of the Coves Subwatershed

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2017-12-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Langley Conservation and Protection Branch 1, record 16, English, Langley%20Conservation%20and%20Protection%20Branch

Langley CPB 1, record 16, English, Langley%20CPB

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

"E" Division (British Columbia). 1, record 16, English, - Langley%20Conservation%20and%20Protection%20Branch

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Service divisionnaire de la conservation et de la protection de Langley 1, record 16, French, Service%20divisionnaire%20de%20la%20conservation%20et%20de%20la%20protection%20de%20Langley
masculine noun

SDCP Langley 1, record 16, French, SDCP%20Langley
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Division E (Colombie-Britannique). 1, record 16, French, - Service%20divisionnaire%20de%20la%20conservation%20et%20de%20la%20protection%20de%20Langley

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2017-09-27

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Bird Watching (Hobbies)

The Waterbird Society 1, record 17, English, The%20Waterbird%20Society
correct

Colonial Waterbird Society 1, record 17, English, Colonial%20Waterbird%20Society
former designation, correct
Colonial Waterbird Group 2, record 17, English, Colonial%20Waterbird%20Group
former designation, correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Waterbird Society is an international scientific, not-for-profit organization dedicated to the study and conservation of waterbirds. This society was created to establish better communication and coordination between the growing number of people studying and monitoring aquatic birds, and to contribute to the protection and management of stressed populations or habitats of these species. 2, record 17, English, - The%20Waterbird%20Society

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Observation des oiseaux (Passe-temps)

The Waterbird Society 1, record 17, French, The%20Waterbird%20Society
correct

Colonial Waterbird Society 1, record 17, French, Colonial%20Waterbird%20Society
former designation, correct
Colonial Waterbird Group 2, record 17, French, Colonial%20Waterbird%20Group
former designation, correct

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2017-07-24

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Environment

Coalition on the Niagara Escarpment 1, record 18, English, Coalition%20on%20the%20Niagara%20Escarpment
correct, Ontario

CONE 2, record 18, English, CONE
correct, Ontario

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

CONE is a non-profit alliance of environmental groups, conservation organizations, and concerned citizens and businesses founded in 1978 and dedicated to the protection of Ontario's Niagara Escarpment. 3, record 18, English, - Coalition%20on%20the%20Niagara%20Escarpment

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Environnement

Coalition on the Niagara Escarpment 1, record 18, French, Coalition%20on%20the%20Niagara%20Escarpment
correct, Ontario

CONE 2, record 18, French, CONE
correct, Ontario

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2017-05-29

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Aquaculture
Fish
Environment

Salmonid Association of Eastern Newfoundland 1, record 19, English, Salmonid%20Association%20of%20Eastern%20Newfoundland
correct

SAEN 2, record 19, English, SAEN
correct
S.A.E.N. 3, record 19, English, S%2EA%2EE%2EN%2E
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Salmonid Association of Eastern Newfoundland (SAEN) is a conservation group dedicated to the preservation of [the] province’s freshwater resources. Since 1979 this group of volunteers has carried out conservation, research, education, and enhancement projects worth over $6 million. ... [The association is] affiliated with the Salmonid Council of Newfoundland and Labrador (SCNL), and with the Atlantic Salmon Federation (ASF). 3, record 19, English, - Salmonid%20Association%20of%20Eastern%20Newfoundland

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

For over a decade the Salmonid Association of Eastern Newfoundland has worked to: educate fellow Newfoundlanders and Labradorians about [their] fish and the need for conservation; protect [the] remaining freshwater fish species through conservation measures and by providing technical advice to industry and governments; [and] rebuild [their] native stocks. 3, record 19, English, - Salmonid%20Association%20of%20Eastern%20Newfoundland

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

The goals of S. A. E. N. are to : further the conservation, protection, enhancement, and wise management of the Atlantic salmon and trout; educate the public on the social and economic values of Atlantic salmon and trout; [and] promote an appreciation of sportsmanlike methods in angling. 3, record 19, English, - Salmonid%20Association%20of%20Eastern%20Newfoundland

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Aquaculture
Poissons
Environnement

Salmonid Association of Eastern Newfoundland 1, record 19, French, Salmonid%20Association%20of%20Eastern%20Newfoundland
correct

SAEN 2, record 19, French, SAEN
correct
S.A.E.N. 3, record 19, French, S%2EA%2EE%2EN%2E
correct

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2017-04-28

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Various Proper Names
Silviculture
Forestry Operations

Universal entry(ies) Record 20

2223

classification system code, see observation

Forestry technologists and technicians 1, record 20, English, Forestry%20technologists%20and%20technicians
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Forestry technologists and technicians may work independently or perform technical and supervisory functions in support of forestry research, forest management, forest harvesting, forest resource conservation and environmental protection. They are employed by the forest industry sector, provincial and federal governments, consulting firms, and other industries and institutions, or they may be self-employed. 1, record 20, English, - Forestry%20technologists%20and%20technicians

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

2223: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 20, English, - Forestry%20technologists%20and%20technicians

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Appellations diverses
Sylviculture
Exploitation forestière

Entrée(s) universelle(s) Record 20

2223

classification system code, see observation

Technologues et techniciens/techniciennes en sciences forestières 1, record 20, French, Technologues%20et%20techniciens%2Ftechniciennes%20en%20sciences%20foresti%C3%A8res
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Les technologues et les techniciens en sciences forestières peuvent travailler indépendamment ou exécuter des tâches techniques et de supervision reliées à la recherche forestière, à la gestion et l'exploitation des forêts, à la conservation des ressources forestières et à la protection de l'environnement. Ils travaillent pour des industries du secteur forestier, les gouvernements fédéral et provinciaux, des firmes d'experts-conseils et d'autres industries et institutions, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, record 20, French, - Technologues%20et%20techniciens%2Ftechniciennes%20en%20sciences%20foresti%C3%A8res

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

2223 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 20, French, - Technologues%20et%20techniciens%2Ftechniciennes%20en%20sciences%20foresti%C3%A8res

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2017-04-07

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Various Proper Names
Environmental Management

Universal entry(ies) Record 21

2224

classification system code, see observation

Conservation and fishery officers 1, record 21, English, Conservation%20and%20fishery%20officers
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes conservation and fishery officers, inspectors and observers who enforce federal and provincial regulations established for the protection of fish, wildlife and other natural resources and collect and relay information on resource management. They are employed by federal and provincial government departments. 1, record 21, English, - Conservation%20and%20fishery%20officers

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

2224: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 21, English, - Conservation%20and%20fishery%20officers

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion environnementale

Entrée(s) universelle(s) Record 21

2224

classification system code, see observation

Techniciens/techniciennes du milieu naturel et de la pêche 1, record 21, French, Techniciens%2Ftechniciennes%20du%20milieu%20naturel%20et%20de%20la%20p%C3%AAche
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ce groupe de base comprend les techniciens du milieu naturel et de la pêche, les inspecteurs et les observateurs qui veillent au respect des règlements fédéraux et provinciaux établis afin de protéger la pêche, la faune et les autres ressources naturelles, et rassemblent et transmettent des renseignements sur la gestion des ressources. Ils travaillent dans des services gouvernementaux fédéraux et provinciaux. 1, record 21, French, - Techniciens%2Ftechniciennes%20du%20milieu%20naturel%20et%20de%20la%20p%C3%AAche

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

2224 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 21, French, - Techniciens%2Ftechniciennes%20du%20milieu%20naturel%20et%20de%20la%20p%C3%AAche

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2017-03-13

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Environmental Management
Parks and Botanical Gardens
Heritage
Museums

preservation 1, record 22, English, preservation
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

All actions taken to retard deterioration of, or to prevent damage to, a natural or a cultural resource. 2, record 22, English, - preservation

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Preservation encompasses conservation activities that consolidate and maintain the existing form, material and integrity of a resource. Preservation includes short-term protective measures as well as long-term actions to retard deterioration or prevent damage. Preservation extends the life of the resource by providing it with a secure and stable environment. 3, record 22, English, - preservation

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

conservation; preservation; protection : Do not confuse these terms. "Conservation" refers to the implementation of measures for the rational use, maintenance and rehabilitation or restoration of natural resources; "protection" implies the idea of a threat and refers to regulatory measures, resource management and public education programs aimed at ensuring that ecosystems are maintained in a natural state. 4, record 22, English, - preservation

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

preservation: term used by Parks Canada. 4, record 22, English, - preservation

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Gestion environnementale
Parcs et jardins botaniques
Patrimoine
Muséologie

préservation 1, record 22, French, pr%C3%A9servation
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Mise en œuvre de mesures de prévention contre l'altération, la détérioration ou la destruction d'une ressource naturelle ou culturelle. 2, record 22, French, - pr%C3%A9servation

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La préservation comprend les activités de conservation qui visent à consolider et à entretenir la forme, le matériau et l'intégrité d'une ressource. Elle englobe aussi les mesures de protection à court terme, de même que les interventions à long terme visant à retarder la détérioration ou à prévenir les dommages. La préservation prolonge la durée d'une ressource en lui fournissant un environnement sûr et stable. 3, record 22, French, - pr%C3%A9servation

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

conservation; préservation; protection : Ne pas confondre ces trois termes. «Conservation» désigne la mise en œuvre de mesures visant l'utilisation rationnelle, le maintien ou la remise en état des ressources naturelles; «protection» évoque l'idée d'une menace et désigne l'ensemble des mesures réglementaires et des programmes de gestion des ressources et d'éducation du public qui visent à maintenir les écosystèmes dans un état naturel. 4, record 22, French, - pr%C3%A9servation

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

préservation : terme en usage à Parcs Canada. 4, record 22, French, - pr%C3%A9servation

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Gestión del medio ambiente
Parques y jardines botánicos
Patrimonio
Museos

preservación 1, record 22, Spanish, preservaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La conservación no es sinónimo de preservación (mantener intacto) ya que ésta es más restrictiva y solo se logra a través de la protección absoluta o en alto grado. La conservación abarca la preservación pero también permite el uso de los recursos biológicos. 2, record 22, Spanish, - preservaci%C3%B3n

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2017-03-10

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Environmental Management
Parks and Botanical Gardens

conservation 1, record 23, English, conservation
correct

conservancy 2, record 23, English, conservancy
see observation

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The implementation of measures for the rational use, maintenance and rehabilitation or restoration of natural resources. 3, record 23, English, - conservation

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

conservation; preservation; protection : Do not confuse these terms. "Preservation" refers to the actions taken to retard the deterioration of, or to prevent damage to a natural resource; "protection" implies the idea of a threat and refers to regulatory measures, resource management and public education programs aimed at ensuring that ecosystems are maintained in a natural state. 4, record 23, English, - conservation

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

conservancy: Conservation, especially of natural resources. [For example:] conservancy work being done on the ... rivers to control floods. [NOTE specifically: means an organization designed and often government-sponsored to conserve and protect natural resources (as trees or wildlife). 5, record 23, English, - conservation

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

conservation: term used by Parks Canada. 4, record 23, English, - conservation

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Gestion environnementale
Parcs et jardins botaniques

conservation 1, record 23, French, conservation
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Mise en œuvre de mesures visant l'utilisation rationnelle, le maintien ou la remise en état des ressources naturelles. 2, record 23, French, - conservation

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

conservation; préservation; protection : Ne pas confondre ces trois termes. «Préservation» (ou «sauvegarde») se rapporte à la mise en œuvre de mesures visant à prévenir qu'une ressource naturelle soit détériorée ou détruite; «protection» évoque l'idée d'une menace et désigne l'ensemble des mesures réglementaires et des programmes de gestion des ressources et d'éducation du public qui visent à maintenir les écosystèmes dans un état naturel. 3, record 23, French, - conservation

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

conservation : terme en usage à Parcs Canada. 3, record 23, French, - conservation

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Gestión del medio ambiente
Parques y jardines botánicos

conservación 1, record 23, Spanish, conservaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2017-02-14

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Environmental Management

preservation of the environment 1, record 24, English, preservation%20of%20the%20environment
correct

environment preservation 2, record 24, English, environment%20preservation
correct
environmental preservation 2, record 24, English, environmental%20preservation
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A set of actions taken to prevent the damaging or to retard the deterioration of the environment. 3, record 24, English, - preservation%20of%20the%20environment

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

conservation; preservation; protection : Do not confuse these terms. "Conservation" refers to the implementation of measures for the rational use, maintenance and rehabilitation or restoration of natural resources; "preservation" refers to the actions taken to retard the deterioration of, or to prevent damage to a natural resource; "protection" implies the idea of a threat and refers to regulatory measures, resource management and public education programs aimed at ensuring that ecosystems are maintained in a natural state. 4, record 24, English, - preservation%20of%20the%20environment

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Gestion environnementale

préservation de l'environnement 1, record 24, French, pr%C3%A9servation%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun

sauvegarde de l'environnement 2, record 24, French, sauvegarde%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun
préservation du milieu 3, record 24, French, pr%C3%A9servation%20du%20milieu
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Application de mesures en vue de prévenir la détérioration ou la destruction de l'environnement. 4, record 24, French, - pr%C3%A9servation%20de%20l%27environnement

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

conservation; préservation; protection : Ne pas confondre ces trois termes. «Conservation» désigne la mise en œuvre de mesures visant l'utilisation rationnelle, le maintien ou la remise en état des ressources naturelles; «préservation» (ou «sauvegarde») se rapporte à la mise en œuvre de mesures visant à prévenir qu'une ressource naturelle soit détériorée ou détruite; «protection» évoque l'idée d'une menace et désigne l'ensemble des mesures réglementaires et des programmes de gestion des ressources et d'éducation du public qui visent à maintenir les écosystèmes dans un état naturel. 5, record 24, French, - pr%C3%A9servation%20de%20l%27environnement

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2017-01-26

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Environmental Management

protection of nature 1, record 25, English, protection%20of%20nature
correct

nature protection 2, record 25, English, nature%20protection
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

... people’s awareness of the threat to the environment means that the problem can be recognized swiftly and responses included in national development policy. As a result, laws on protection of nature and environment have been enacted and implemented in our country. 3, record 25, English, - protection%20of%20nature

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

preservation: Usually, the protection of nature and artefacts from all but non-destructive uses. 4, record 25, English, - protection%20of%20nature

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

conservation; preservation; protection : Do not confuse these terms. "Conservation" refers to the implementation of measures for the rational use, maintenance and rehabilitation or restoration of natural resources; "preservation" refers to the actions taken to retard the deterioration of, or to prevent damage to a natural resource; "protection" implies the idea of a threat and refers to regulatory measures, resource management and public education programs aimed at ensuring that ecosystems are maintained in a natural state. 5, record 25, English, - protection%20of%20nature

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Gestion environnementale

protection de la nature 1, record 25, French, protection%20de%20la%20nature
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Congrès international sur la protection de la nature. 2, record 25, French, - protection%20de%20la%20nature

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

conservation; préservation; protection : Ne pas confondre ces trois termes. «Conservation» désigne la mise en œuvre de mesures visant l'utilisation rationnelle, le maintien ou la remise en état des ressources naturelles; «préservation» (ou «sauvegarde») se rapporte à la mise en œuvre de mesures visant à prévenir qu'une ressource naturelle soit détériorée ou détruite; «protection» évoque l'idée d'une menace et désigne l'ensemble des mesures réglementaires et des programmes de gestion des ressources et d'éducation du public qui visent à maintenir les écosystèmes dans un état naturel. 3, record 25, French, - protection%20de%20la%20nature

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Gestión del medio ambiente

protección de la naturaleza 1, record 25, Spanish, protecci%C3%B3n%20de%20la%20naturaleza
feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Actividad de ayuda y apoyo a la Naturaleza frente a las agresiones antrópicas. 2, record 25, Spanish, - protecci%C3%B3n%20de%20la%20naturaleza

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Congreso internacional sobre la protección de la naturaleza. 3, record 25, Spanish, - protecci%C3%B3n%20de%20la%20naturaleza

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2017-01-20

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Environmental Management

preservation of nature 1, record 26, English, preservation%20of%20nature
correct

nature preservation 2, record 26, English, nature%20preservation
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Proponents such as the Dutch government would like to see Trade Related Environmental Measures (TREMS) which include environmental codes with regard to GATT/WTO criteria for the use of trade instruments for environmental protection and nature preservation purposes including environmental concepts such as the "Polluter Pays" and the "Precautionary Principle." 2, record 26, English, - preservation%20of%20nature

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

conservation; preservation; protection : Do not confuse these terms. "Conservation" refers to the implementation of measures for the rational use, maintenance and rehabilitation or restoration of natural resources; "preservation" refers to the actions taken to retard the deterioration of, or to prevent damage to a natural resource; "protection" implies the idea of a threat and refers to regulatory measures, resource management and public education programs aimed at ensuring that ecosystems are maintained in a natural state. 3, record 26, English, - preservation%20of%20nature

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Gestion environnementale

préservation de la nature 1, record 26, French, pr%C3%A9servation%20de%20la%20nature
correct, feminine noun

préservation du patrimoine naturel 1, record 26, French, pr%C3%A9servation%20du%20patrimoine%20naturel
correct, feminine noun
sauvegarde de la nature 2, record 26, French, sauvegarde%20de%20la%20nature
correct, feminine noun
sauvegarde du milieu naturel 3, record 26, French, sauvegarde%20du%20milieu%20naturel
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

L'échange dette-nature, qui peut être élargi au concept de dette-environnement, peut ainsi apporter un savoir-faire en matière de gestion environnementale. La préservation de la nature doit aller de pair avec la construction d'un développement économique cohérent, adapté aux lois du marché et aux besoins des populations. 1, record 26, French, - pr%C3%A9servation%20de%20la%20nature

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

conservation; préservation; protection : Ne pas confondre ces trois termes. «Conservation» désigne la mise en œuvre de mesures visant l'utilisation rationnelle, le maintien ou la remise en état des ressources naturelles; «préservation» (ou «sauvegarde») se rapporte à la mise en œuvre de mesures visant à prévenir qu'une ressource naturelle soit détériorée ou détruite; «protection» évoque l'idée d'une menace et désigne l'ensemble des mesures réglementaires et des programmes de gestion des ressources et d'éducation du public qui visent à maintenir les écosystèmes dans un état naturel. 4, record 26, French, - pr%C3%A9servation%20de%20la%20nature

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2017-01-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Environmental Management

conservation of nature 1, record 27, English, conservation%20of%20nature
correct

nature conservation 2, record 27, English, nature%20conservation
correct
nature conservancy 3, record 27, English, nature%20conservancy
see observation

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

[The preservation of] nature as it is at present, and [the] taking [of] steps to make sure that it is not polluted or disturbed. 1, record 27, English, - conservation%20of%20nature

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Includes historical, picturesque and archeological sites. 1, record 27, English, - conservation%20of%20nature

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Federal Research Centre for Nature Conservation and Landscape Ecology. 4, record 27, English, - conservation%20of%20nature

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

conservation; preservation; protection : Do not confuse these terms. "Conservation" refers to the implementation of measures for the rational use, maintenance and rehabilitation or restoration of natural resources; "preservation" refers to the actions taken to retard the deterioration of, or to prevent damage to a natural resource; "protection" implies the idea of a threat and refers to regulatory measures, resource management and public education programs aimed at ensuring that ecosystems are maintained in a natural state. 6, record 27, English, - conservation%20of%20nature

Record 27, Key term(s)

conservancy of nature

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Gestion environnementale

conservation de la nature 1, record 27, French, conservation%20de%20la%20nature
correct, feminine noun

conservation des sites naturels 2, record 27, French, conservation%20des%20sites%20naturels
feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Société canadienne pour la conservation de la nature. 3, record 27, French, - conservation%20de%20la%20nature

Record number: 27, Textual support number: 2 CONT

Centre fédéral pour la conservation de la nature et de la géoécologie. 4, record 27, French, - conservation%20de%20la%20nature

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

conservation; préservation; protection : Ne pas confondre ces trois termes. «Conservation» désigne la mise en œuvre de mesures visant l'utilisation rationnelle, le maintien ou la remise en état des ressources naturelles; «préservation» (ou «sauvegarde») se rapporte à la mise en œuvre de mesures visant à prévenir qu'une ressource naturelle soit détériorée ou détruite; «protection» évoque l'idée d'une menace et désigne l'ensemble des mesures réglementaires et des programmes de gestion des ressources et d'éducation du public qui visent à maintenir les écosystèmes dans un état naturel. 5, record 27, French, - conservation%20de%20la%20nature

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Gestión del medio ambiente

conservación de la naturaleza 1, record 27, Spanish, conservaci%C3%B3n%20de%20la%20naturaleza
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Protección del medio ambiente natural. 2, record 27, Spanish, - conservaci%C3%B3n%20de%20la%20naturaleza

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2016-10-05

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Government Programs (Non-Canadian)
Environmental Management
Water Pollution

Agricultural Water Quality Protection Program 1, record 28, English, Agricultural%20Water%20Quality%20Protection%20Program
correct, United States

AWQPP 1, record 28, English, AWQPP
correct, United States

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A voluntary program authorized by the Food, Agriculture, Conservation, and Trade Act of 1990 and designed to enroll 10 million acres of farmland under agricultural water protection plans by the end of 1995. Producers must agree to enroll cropland for 3 to 5 years in exchange for annual incentive payments and cost sharing with the Federal Government to carry out the wetlife and wildlife habitat option. 2, record 28, English, - Agricultural%20Water%20Quality%20Protection%20Program

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Agricultural Water Quality Protection Program; AWQPP: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 28, English, - Agricultural%20Water%20Quality%20Protection%20Program

Record 28, Key term(s)

Agricultural Water Quality Protection Programme

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
Gestion environnementale
Pollution de l'eau

Agricultural Water Quality Protection Program 1, record 28, French, Agricultural%20Water%20Quality%20Protection%20Program
correct, masculine noun, United States

AWQPP 1, record 28, French, AWQPP
correct, masculine noun, United States

Programme de protection de la qualité de l'eau dans l'agriculture 2, record 28, French, Programme%20de%20protection%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20dans%20l%27agriculture
proposal, see observation, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Programme de protection de la qualité de l'eau dans l'agriculture : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 28, French, - Agricultural%20Water%20Quality%20Protection%20Program

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Agricultural Water Quality Protection Program; AWQPP : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 28, French, - Agricultural%20Water%20Quality%20Protection%20Program

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2016-06-23

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Parks and Botanical Gardens

Heritage Resources Conservation 1, record 29, English, Heritage%20Resources%20Conservation
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

This program includes maintenance or restoration of ecological integrity in national parks through protection of natural resources and natural processes; ensuring the commemorative integrity of national historic sites managed by Parks Canada and influencing the commemorative integrity of those managed or owned by third parties; the protection and management of cultural resources under the administration of Parks Canada; and the sustainable use of national marine conservation areas including the protection of unique marine ecosystems. 1, record 29, English, - Heritage%20Resources%20Conservation

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Parcs et jardins botaniques

Conservation des ressources patrimoniales 1, record 29, French, Conservation%20des%20ressources%20patrimoniales
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ce programme comporte le maintien ou l'amélioration de l'intégrité écologique dans les parcs nationaux par la protection des ressources et des processus naturels; le maintien de l'intégrité commémorative des lieux historiques nationaux gérés par Parcs Canada et l'appui au maintien de l'intégrité commémorative de ceux gérés ou appartenant à des tiers; la protection et la gestion des ressources culturelles sous l'administration de Parcs Canada; et l'utilisation durable des aires marines nationales de conservation, y compris la protection des écosystèmes marins uniques. 1, record 29, French, - Conservation%20des%20ressources%20patrimoniales

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2016-03-07

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Commercial Fishing

salmon-interception agreement 1, record 30, English, salmon%2Dinterception%20agreement
correct, international

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

In 1978, Canada, along wich Japan and the United States, signed a Protocol modifying the International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean. This Protocol provides further protection for salmon of Canadian origin from Japanese high-seas fishing vessels. Canada and the United States also continued to pursue bilateral negotiations towards a salmon interception agreement to establish effecive mechanisms to ensure that both nations benefited from their own conservation and enhancement programs. 1, record 30, English, - salmon%2Dinterception%20agreement

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Pêche commerciale

accord sur l'interception du saumon 1, record 30, French, accord%20sur%20l%27interception%20du%20saumon
correct, international

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

En 1978, le Canada a signé de concert avec le Japon et les États-Unis un Protocole modifiant la convention internationale concernant les pêcheries hautières de l'océan Pacifique Nord. Cet instrument a pour effet de mieux protéger le saumon d'origine canadienne contre la pêche hautière japonaise. Le Canada et les États-Unis ont aussi poursuivi leurs négociations bilatérales en vue de conclure un accord sur l'interception du saumon qui établirait des mécanismes efficaces permettant aux deux nations de tirer tous les avantages de leurs programmes respectifs de conservation et de mise en valeur des pêches. 1, record 30, French, - accord%20sur%20l%27interception%20du%20saumon

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2016-02-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Newfoundland Offshore Area Petroleum Production and Conservation Regulations 1, record 31, English, Newfoundland%20Offshore%20Area%20Petroleum%20Production%20and%20Conservation%20Regulations
correct

Regulations Respecting Safety, Conservation Practices and the Protection of the Environment in Operations Undertaken for the Production of Petroleum in the Newfoundland Offshore Area 1, record 31, English, Regulations%20Respecting%20Safety%2C%20Conservation%20Practices%20and%20the%20Protection%20of%20the%20Environment%20in%20Operations%20Undertaken%20for%20the%20Production%20of%20Petroleum%20in%20the%20Newfoundland%20Offshore%20Area
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Newfoundland Offshore Area Petroleum Production and Conservation Regulations: short title. 2, record 31, English, - Newfoundland%20Offshore%20Area%20Petroleum%20Production%20and%20Conservation%20Regulations

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Regulations Respecting Safety, Conservation Practices and the Protection of the Environment in Operations Undertaken for the Production of Petroleum in the Newfoundland Offshore Area : long title. 2, record 31, English, - Newfoundland%20Offshore%20Area%20Petroleum%20Production%20and%20Conservation%20Regulations

Record number: 31, Textual support number: 3 OBS

Repealed, SOR/2009-316, s. 105 1, record 31, English, - Newfoundland%20Offshore%20Area%20Petroleum%20Production%20and%20Conservation%20Regulations

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Règlement sur la production et la rationalisation de l'exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve 1, record 31, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20production%20et%20la%20rationalisation%20de%20l%27exploitation%20des%20hydrocarbures%20dans%20la%20zone%20extrac%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20Terre%2DNeuve
correct, masculine noun

Règlement concernant la sécurité, les pratiques de rationalisation de l’exploitation et la protection de l’environnement à l’égard des travaux effectués pour la production des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-neuve 1, record 31, French, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20les%20pratiques%20de%20rationalisation%20de%20l%26rsquo%3Bexploitation%20et%20la%20protection%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9gard%20des%20travaux%20effectu%C3%A9s%20pour%20la%20production%20des%20hydrocarbures%20dans%20la%20zone%20extrac%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20Terre%2Dneuve
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Règlement sur la production et la rationalisation de l'exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve : titre abrégé. 2, record 31, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20production%20et%20la%20rationalisation%20de%20l%27exploitation%20des%20hydrocarbures%20dans%20la%20zone%20extrac%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20Terre%2DNeuve

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Règlement concernant la sécurité, les pratiques de rationalisation de l’exploitation et la protection de l’environnement à l’égard des travaux effectués pour la production des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-neuve : titre intégral. 2, record 31, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20production%20et%20la%20rationalisation%20de%20l%27exploitation%20des%20hydrocarbures%20dans%20la%20zone%20extrac%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20Terre%2DNeuve

Record number: 31, Textual support number: 3 OBS

Abrogé, DORS/2009-316, art. 105 1, record 31, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20production%20et%20la%20rationalisation%20de%20l%27exploitation%20des%20hydrocarbures%20dans%20la%20zone%20extrac%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20Terre%2DNeuve

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2015-07-20

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environment

Commission for Environmental Cooperation of North America 1, record 32, English, Commission%20for%20Environmental%20Cooperation%20of%20North%20America
correct

Commission for Environmental Cooperation 1, record 32, English, Commission%20for%20Environmental%20Cooperation
correct
- CEC 1, record 32, English, CEC
  correct
North American Commission for Environmental Cooperation 1, record 32, English, North%20American%20Commission%20for%20Environmental%20Cooperation
former designation, correct
- NACEC 1, record 32, English, NACEC
  former designation, correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The Commission for Environmental Cooperation facilitates collaboration and public participation to foster conservation, protection and enhancement of the North American environment for the benefit of present and future generations, in the context of increasing economic, trade, and social links among Canada, Mexico, and the United States. 1, record 32, English, - Commission%20for%20Environmental%20Cooperation%20of%20North%20America

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Environnement

Commission de coopération environnementale de l'Amérique du Nord 1, record 32, French, Commission%20de%20coop%C3%A9ration%20environnementale%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord
correct, feminine noun

Commission de coopération environnementale 1, record 32, French, Commission%20de%20coop%C3%A9ration%20environnementale
correct, feminine noun
- CCE 1, record 32, French, CCE
  correct, feminine noun
Commission nord-américaine de coopération environnementale 1, record 32, French, Commission%20nord%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20coop%C3%A9ration%20environnementale
former designation, correct, feminine noun
- CNACE 1, record 32, French, CNACE
  former designation, correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

La CCE encourage la coopération et la participation du public afin de favoriser la conservation, la protection et l'amélioration de l'environnement en Amérique du Nord pour le bien-être des générations actuelles et futures, dans le contexte des liens économiques, commerciaux et sociaux de plus en plus nombreux qui unissent le Canada, le Mexique et les États-Unis. 1, record 32, French, - Commission%20de%20coop%C3%A9ration%20environnementale%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Medio ambiente

Comisión para la Cooperación Ambiental de América del Norte 1, record 32, Spanish, Comisi%C3%B3n%20para%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Ambiental%20de%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte
correct, feminine noun

CCAAN 1, record 32, Spanish, CCAAN
correct, feminine noun

Comisión para la Cooperación Ambiental 1, record 32, Spanish, Comisi%C3%B3n%20para%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Ambiental
correct, feminine noun
- CCA 1, record 32, Spanish, CCA
  correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Canadá, Estados Unidos y México crearon en 1994 la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA), en términos del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN). El propósito de esta organización internacional es ocuparse de los asuntos ambientales de preocupación común, contribuir a prevenir posibles conflictos ambientales derivados de la relación comercial y promover la aplicación efectiva de la legislación ambiental. 1, record 32, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20para%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Ambiental%20de%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2015-05-11

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Heritage
Real Estate

classified heritage building 1, record 33, English, classified%20heritage%20building
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

In the case of a classified heritage building, taking steps to protect the building's heritage character and specifying the nature and level of protection in any sale agreement—this could include attaching a heritage covenant, easement, or servitude registered on title that specifies the conservation requirements... 1, record 33, English, - classified%20heritage%20building

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Patrimoine
Immobilier

édifice du patrimoine classé 1, record 33, French, %C3%A9difice%20du%20patrimoine%20class%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas d'un édifice du patrimoine classé, faire le nécessaire pour protéger le caractère patrimonial de l'édifice et préciser la nature et le niveau de protection à lui accorder dans tout acte de vente, par exemple en ajoutant au titre une clause restrictive ou une servitude précisant les exigences en matière de patrimoine [...] 1, record 33, French, - %C3%A9difice%20du%20patrimoine%20class%C3%A9

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2015-04-24

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Fire Prevention

fire-safety objective 1, record 34, English, fire%2Dsafety%20objective
correct, standardized

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

The desired outcome with respect to the probability of an unwanted fire, relative to essential aspects of the built environment. 1, record 34, English, - fire%2Dsafety%20objective

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The essential aspects typically relate to the issues of life safety, conservation of property, continuity of operations, protection of the environment and preservation of heritage. 1, record 34, English, - fire%2Dsafety%20objective

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

fire-safety objective: term and definition standardized by ISO. 2, record 34, English, - fire%2Dsafety%20objective

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Prévention des incendies

objectif de la sécurité incendie 1, record 34, French, objectif%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20incendie
correct, masculine noun, standardized

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Résultat souhaité concernant la probabilité d'un incendie involontaire, quant aux aspects essentiels de l'environnement bâti. 1, record 34, French, - objectif%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20incendie

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Les aspects essentiels se rapportent généralement à la sécurité des personnes, la conservation des biens, la continuité des activités d'entreprises, la protection de l'environnement et la préservation du patrimoine. 1, record 34, French, - objectif%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20incendie

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

objectif de la sécurité incendie : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 34, French, - objectif%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20incendie

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2014-10-30

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Law

Enforcement Branch 1, record 35, English, Enforcement%20Branch
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Environment Canada's Enforcement Branch is responsible for the protection and conservation of both the environment and wildlife for future generations. 1, record 35, English, - Enforcement%20Branch

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit environnemental

Direction générale de l'application de la loi 1, record 35, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27application%20de%20la%20loi
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

La Direction générale de l'application de la loi d'Environnement Canada est chargée de la protection et de la conservation de l'environnement et de la faune pour les générations futures. 1, record 35, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27application%20de%20la%20loi

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2013-05-16

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Ecology (General)
Silviculture
Forestry Operations

residual forest corridor 1, record 36, English, residual%20forest%20corridor
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

The project's aim is to achieve measurable conservation outcomes that deliverno net loss of biodiversity and a possible net gain through a mix of complementary offset and mitigation activities, including :... Design and implementation of protection measures for an existing residual forest corridor linking forests surrounding the mine area and the Mantadia National Park to ensure landscape-level forest connectivity. 2, record 36, English, - residual%20forest%20corridor

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Écologie (Généralités)
Sylviculture
Exploitation forestière

corridor de forêt résiduelle 1, record 36, French, corridor%20de%20for%C3%AAt%20r%C3%A9siduelle
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Étendue de forêt résiduelle, en forme de bande, qui relie deux massifs forestiers ou des zones de juxtaposition dans une agglomération de coupes. 1, record 36, French, - corridor%20de%20for%C3%AAt%20r%C3%A9siduelle

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Le corridor est bordé de chaque côté par des peuplements de moins de 3 mètres de hauteur ou par des superficies improductives. 1, record 36, French, - corridor%20de%20for%C3%AAt%20r%C3%A9siduelle

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2013-04-19

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Experimental Farms

Pacific Agri-Food Research Centre 1, record 37, English, Pacific%20Agri%2DFood%20Research%20Centre
correct

PARC 1, record 37, English, PARC
correct

Pacific Agriculture Research Centre 2, record 37, English, Pacific%20Agriculture%20Research%20Centre
former designation, correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Pacific Agri-Food Research Centre(PARC), has two facilities located at Summerland and Agassiz, British Columbia. It is one of 18 Research Centres, which comprise the Research Branch of Agriculture and Agri-Food Canada. PARC' s staff conduct research on : horticultural and field crop production and protection including tree fruits, small fruits, greenhouse vegetables, special crops, and forages; advanced processing, utilization, and quality of plant products; the cellular and molecular biology of plant pathogens of significance to agricultural crops; soil resource conservation and land evaluation; and, poultry production. 1, record 37, English, - Pacific%20Agri%2DFood%20Research%20Centre

Record 37, Key term(s)

Pacific Agriculture Research Center
Pacific Agri-Food Research Center

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fermes expérimentales

Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique 1, record 37, French, Centre%20de%20recherches%20agroalimentaires%20du%20Pacifique
correct, masculine noun

CRAPAC 1, record 37, French, CRAPAC
correct, masculine noun

Centre de recherches agricoles de la région du Pacifique 2, record 37, French, Centre%20de%20recherches%20agricoles%20de%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Pacifique
former designation, correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique (CRAPAC) est formé de deux complexes situés respectivement à Summerland et à Agassiz, en Colombie-Britannique. Il est l'un des 18 centres de recherches que compte la Direction générale de la recherche d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. Le CRAPAC effectue des recherches sur la production et la protection des plantes horticoles et de grande culture, y compris les arbres fruitiers, les petits fruits, les légumes de serre, les cultures spéciales et les plantes fourragères; la transformation poussée, l'utilisation et la qualité des produits végétaux; la biologie cellulaire et moléculaire des phytopathogènes d'importance agricole; la conservation des ressources en sols et l'évaluation des terres; la production avicole. 1, record 37, French, - Centre%20de%20recherches%20agroalimentaires%20du%20Pacifique

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2012-06-13

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Administration (Indigenous Peoples)
Silviculture

forest conservation 1, record 38, English, forest%20conservation
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

The management of forest resources to ensure the maintenance of quality and diversity, including the long-term optimum productivity of those resources, and to ensure a sustainable harvest and its efficient utilization. 2, record 38, English, - forest%20conservation

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

conservation : of natural renewable resources-e. g. soil, water, wildlife, forests-their continuing protection and management in accordance with principles that assure their optimum economic and social enjoyment. 3, record 38, English, - forest%20conservation

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

forest conservation: term and definition taken from the Comprehensive Dene / Metis Land Claim Agreement. 4, record 38, English, - forest%20conservation

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Administration (Peuples Autochtones)
Sylviculture

préservation des forêts 1, record 38, French, pr%C3%A9servation%20des%20for%C3%AAts
correct, feminine noun

conservation des forêts 2, record 38, French, conservation%20des%20for%C3%AAts
correct, feminine noun
conservation forestière 3, record 38, French, conservation%20foresti%C3%A8re
feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Gestion de ressources forestières en vue de maintenir la qualité et la diversité de ces ressources, y compris leur productivité optimale à long terme, et d'assurer le caractère durable des récoltes et leur utilisation rationnelle. 4, record 38, French, - pr%C3%A9servation%20des%20for%C3%AAts

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

conservation de forêts : terme et définition relevés dans l'Entente sur la revendication territoriale globale - Dénés et Métis du Sahtu. 5, record 38, French, - pr%C3%A9servation%20des%20for%C3%AAts

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Administración (Pueblos indígenas)
Silvicultura

conservación forestal 1, record 38, Spanish, conservaci%C3%B3n%20forestal
feminine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2011-06-08

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Management

Nature Canada 1, record 39, English, Nature%20Canada
correct

Canadian Nature Federation 1, record 39, English, Canadian%20Nature%20Federation
former designation, correct
- CNF 2, record 39, English, CNF
  former designation, correct
Audubon Society of Canada 3, record 39, English, Audubon%20Society%20of%20Canada
former designation, correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

In 2004, the Canadian Nature Federation(CNF) became Nature Canada. It is a member-based non-profit conservation organization. Our mission is to protect and conserve wildlife and habitats in Canada by engaging people and advocating on behalf of nature. Our strategies are based on sound science and a passion for nature. Our focus is on effecting change on issues of national significance, including bird conservation, wilderness protection, endangered species and connecting people to nature. 4, record 39, English, - Nature%20Canada

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Gestion environnementale

Nature Canada 1, record 39, French, Nature%20Canada
correct, feminine noun

Fédération canadienne de la nature 2, record 39, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20de%20la%20nature
former designation, correct, feminine noun
Audubon Society of Canada 2, record 39, French, Audubon%20Society%20of%20Canada
former designation, correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Nature Canada est un organisme de conservation de la nature sans but lucratif fondé sur l’affiliation. Notre mission est de protéger la nature, sa diversité et les mécanismes qui la sous-tendent. Nos stratégies se fondent sur une science rigoureuse et une passion pour la nature. Notre but est de générer des changements dans des domaines d’importance nationale, notamment la protection des oiseaux, des aires naturelles, des espèces menacées de disparition et des parcs nationaux. 1, record 39, French, - Nature%20Canada

Record 39, Key term(s)

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2009-10-28

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Government Positions
Organization Planning

Program Coordinator 1, record 40, English, Program%20Coordinator
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Department of Fisheries and Oceans-Conservation and Protection. 1, record 40, English, - Program%20Coordinator

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Planification d'organisation

Coordonnateur de programme 1, record 40, French, Coordonnateur%20de%20programme
correct, masculine noun, Canada

Coordonnatrice de programme 1, record 40, French, Coordonnatrice%20de%20programme
correct, feminine noun, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Pêches et des Océans - Conservation et protection. 1, record 40, French, - Coordonnateur%20de%20programme

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2008-09-15

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Parks and Botanical Gardens

Ontario Parks Association 1, record 41, English, Ontario%20Parks%20Association
correct

OPA 1, record 41, English, OPA
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Ontario Parks Association(OPA) is committed to civic beautification, the advancement, protection and conservation of parks, open space and the environment as we practice "Protecting Tomorrow Today" in the province of Ontario. OPA, a non-profit, charitable organization founded in 1936, offers services emphasizing quality and accessible education and professional development, networking, information, communication and advocacy for persons particpating in the parks services. 1, record 41, English, - Ontario%20Parks%20Association

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Parcs et jardins botaniques

Ontario Parks Association 1, record 41, French, Ontario%20Parks%20Association
correct, feminine noun

OPA 1, record 41, French, OPA
correct, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2008-09-05

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Commercial Fishing
Environment

Oceans for Youth Foundation 1, record 42, English, Oceans%20for%20Youth%20Foundation
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

The Oceans for Youth Foundation is a nonprofit foundation designed to actively promote underwater education, and an appreciation and respect for the oceans in today's youth. It is the foundation's belief that a young person introduced early to the wonders of the oceans will become much more environmentally aware, and practice lifelong attitudes of ocean conservation, preservation and protection. 1, record 42, English, - Oceans%20for%20Youth%20Foundation

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pêche commerciale
Environnement

Oceans for Youth Foundation 1, record 42, French, Oceans%20for%20Youth%20Foundation
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2008-08-18

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Ecosystems
Environmental Management

protected seascape 1, record 43, English, protected%20seascape
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Protected area managed mainly for ... seascape conservation and recreation. 2, record 43, English, - protected%20seascape

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Category V refers to one of six categories of protected areas defined by IUCN [World Conservation Union]. Protected landscape/seascape : Area of land, with coast and sea as appropriate, where the interaction of people and nature over time has produced an area of distinct character with significant aesthetic, ecological and/or cultural value, and often with high biological diversity. Safeguarding the integrity of this traditional interaction is vital to the protection, maintenance and evolution of such an area. 3, record 43, English, - protected%20seascape

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Écosystèmes
Gestion environnementale

paysage marin protégé 1, record 43, French, paysage%20marin%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Aire protégée aménagée principalement pour la conservation des paysages [...] marins et les loisirs. 2, record 43, French, - paysage%20marin%20prot%C3%A9g%C3%A9

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

L'Union mondiale pour la nature (UICN) décrit une «aire protégée» comme «une portion de terre ou de mer vouée spécialement à la protection et au maintien de la diversité biologique, ainsi que des ressources naturelles et culturelles associées, et aménagée par des moyens efficaces, juridiques ou autres». 2, record 43, French, - paysage%20marin%20prot%C3%A9g%C3%A9

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Paysage terrestre ou marin protégé : Ve catégorie des VI Catégories d'aires protégées selon l'Union mondiale pour la nature (UICN). 3, record 43, French, - paysage%20marin%20prot%C3%A9g%C3%A9

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Ecosistemas
Gestión del medio ambiente

paisaje marino protegido 1, record 43, Spanish, paisaje%20marino%20protegido
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Zona de protección manejada principalmente para la conservación del paisaje [...] marino y para fines recreativos. 1, record 43, Spanish, - paisaje%20marino%20protegido

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

paisaje terrestre/marino protegido: Categoría 5 de las seis categorías de zonas protegidas de la Unión Mundial para la Naturaleza. 2, record 43, Spanish, - paisaje%20marino%20protegido

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2008-08-18

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Ecosystems
Environmental Management

protected landscape 1, record 44, English, protected%20landscape
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Protected area managed mainly for landscape ... conservation and recreation. 2, record 44, English, - protected%20landscape

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Écosystèmes
Gestion environnementale

paysage terrestre protégé 1, record 44, French, paysage%20terrestre%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Aire protégée aménagée principalement pour la conservation des paysages terrestres [...] et les loisirs. 2, record 44, French, - paysage%20terrestre%20prot%C3%A9g%C3%A9

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Paysage terrestre ou marin protégé : Ve catégorie des VI Catégories d'aires protégées selon l'Union mondiale pour la nature (UICN). 3, record 44, French, - paysage%20terrestre%20prot%C3%A9g%C3%A9

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Ecosistemas
Gestión del medio ambiente

paisaje terrestre protegido 1, record 44, Spanish, paisaje%20terrestre%20protegido
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Zona de protección manejada principalmente para la conservación del paisaje terrestre [...] y para fines recreativos. 1, record 44, Spanish, - paisaje%20terrestre%20protegido

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

paisaje terrestre/marino protegido: Categoría 5 de las seis categorías de zonas protegidas de la Unión Mundial para la Naturaleza. 2, record 44, Spanish, - paisaje%20terrestre%20protegido

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2008-07-22

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Heritage

Heritage Resources Branch 1, record 45, English, Heritage%20Resources%20Branch
correct, Saskatchewan

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Of the Saskatchewan, Tourism, Parks, Culture and Sport. The Heritage Resources Branch recognizes that the spirit and character of a province is largely defined by its unique history and heritage. Accordingly, our mission is to facilitate the protection and conservation of heritage resources in Saskatchewan, and to foster a culture of heritage stewardship that will help build sustainable communities. This mandate is accomplished principally through inventory, regulatory, research, and consultative programs and services. The Heritage Resources Branch is responsible for managing Saskatchewan's heritage resources and for administering various protection provisions under The Heritage Property Act. 1, record 45, English, - Heritage%20Resources%20Branch

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Patrimoine

Heritage Resources Branch 1, record 45, French, Heritage%20Resources%20Branch
correct, Saskatchewan

Direction des ressources patrimoniales 2, record 45, French, Direction%20des%20ressources%20patrimoniales
unofficial, see observation, feminine noun, Saskatchewan

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Traduction proposée par la Direction des affaires francophones : Direction des ressources patrimoniales. 2, record 45, French, - Heritage%20Resources%20Branch

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2007-11-17

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Names of Events
Festivals, Carnivals and Social Events

WaterCan Festival 1, record 46, English, WaterCan%20Festival
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Montreal-March 4, 1997-To celebrate the arrival of spring, the Biosphère is pleased to present the WaterCan Festival from March 8 to 23. The Biosphère invites the public to explore the world of water. The Festival program includes close to 50 activities, demonstrations, speakers, video presentations, and exhibits of modules, pumps and instruments. Visitors will learn about fog catchers and how water carriers transport water on their heads. They will meet astronauts and see an automatic weather station in operation. The event will illustrate the vast differences between industrialized and developing countries as to the amount of wealth and expertise each can devote to ensuring access to water, effective water treatment, efficient water use, and protection and conservation of water, one of the most critical issues facing the next millennium. 1, record 46, English, - WaterCan%20Festival

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Festivals, carnavals et fêtes

Festival de l'EauVive 1, record 46, French, Festival%20de%20l%27EauVive
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Montréal - 4 mars 1997 - Pour souligner la venue du printemps, la Biosphère est heureuse de présenter, du 8 au 23 mars, le Festival de l'EauVive. À cette occasion, la Biosphère invite le public à découvrir l'univers de l'eau. Près de 50 activités, démonstrations, modules, pompes, instruments, conférences et vidéos sont au programme. Les visiteurs pourront, entre autres, s'initier au portage de l'eau sur la tête, découvrir les capteurs de nuages, rencontrer des astronautes et voir en action une station météorologique automatique. L'événement permet de mettre en relief l'écart de richesse et de moyens qui existe entre les pays industrialisés et ceux en développement quant à l'accès, le traitement, l'utilisation, la protection et la conservation de la ressource eau, un des plus grands enjeux du prochain millénaire. 1, record 46, French, - Festival%20de%20l%27EauVive

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2007-11-05

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Hydrology and Hydrography

U.S.-Canada Niagara River Toxics Management Plan 1, record 47, English, U%2ES%2E%2DCanada%20Niagara%20River%20Toxics%20Management%20Plan
correct, intergovernmental

Niagara River Toxics Management Plan 2, record 47, English, Niagara%20River%20Toxics%20Management%20Plan
correct, intergovernmental
- NRTMP 3, record 47, English, NRTMP
  correct, intergovernmental

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Established in 1987 by the four "Parties"(Environment Canada, United States Environmental Protection Agency, Ontario Ministry of the Environment and New York State Department of Environmental Conservation). Consists of the Niagara River Declaration of Intent signed by the four "parties", and a Work Plan which is updated annually. The goal :"to achieve significant reductions of toxic chemical pollutants in the Niagara River". 4, record 47, English, - U%2ES%2E%2DCanada%20Niagara%20River%20Toxics%20Management%20Plan

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Hydrologie et hydrographie

Plan canado-américain de gestion des toxiques de la Niagara 1, record 47, French, Plan%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20de%20gestion%20des%20toxiques%20de%20la%20Niagara
correct, masculine noun, intergovernmental

Plan de gestion des toxiques de la Niagara 2, record 47, French, Plan%20de%20gestion%20des%20toxiques%20de%20la%20Niagara
correct, masculine noun, intergovernmental
- PGTN 2, record 47, French, PGTN
  correct, masculine noun, intergovernmental

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Le Plan a été établi en 1987 par les quatre Parties (Environnement Canada, l'Environmental Production Agency des États-Unis, le ministère de l'Environnement de l'Ontario et le Department of Environmental Conservation de l'État de New York). Il comprend la déclaration d'intention sur la rivière Niagara qui a été signée par les quatre «Parties», ainsi qu'un plan de travail qui est mis à jour tous les ans. Le but : «est de réduire considérablement les concentrations de polluants chimiques toxiques dans la rivière Niagara». 2, record 47, French, - Plan%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20de%20gestion%20des%20toxiques%20de%20la%20Niagara

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2006-12-01

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Studies and Analyses

Centre d’expertise en analyse environnementale du Québec 1, record 48, English, Centre%20d%26rsquo%3Bexpertise%20en%20analyse%20environnementale%20du%20Qu%C3%A9bec
correct

CEAEQ 1, record 48, English, CEAEQ
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The Centre d’expertise en analyse environnementale du Québec(CEAEQ) is an agency of the ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, which provides specialized services pertaining to various aspects of environmental analysis(laboratory analyses, accreditation, ecotoxicological studies and field surveys). Its mission is to guarantee the availability, quality and continuity of expertise and analytical information for environment protection and resource conservation needs. 1, record 48, English, - Centre%20d%26rsquo%3Bexpertise%20en%20analyse%20environnementale%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Études et analyses environnementales

Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec 1, record 48, French, Centre%20d%27expertise%20en%20analyse%20environnementale%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec (CEAEQ) est une agence du ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs qui fournit des services spécialisés touchant différents aspects de l'analyse environnementale (analyses de laboratoire, accréditation, études écotoxicologiques et études de terrain). Sa mission est de garantir la disponibilité, la qualité et la continuité de l'expertise et de l'information analytique pour les besoins de protection de l'environnement et de conservation des ressources. 1, record 48, French, - Centre%20d%27expertise%20en%20analyse%20environnementale%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2006-11-08

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Names of Events
Festivals, Carnivals and Social Events

Waterloo Wellington Children’s Groundwater Festival 1, record 49, English, Waterloo%20Wellington%20Children%26rsquo%3Bs%20Groundwater%20Festival
correct, Ontario

WWCGF 1, record 49, English, WWCGF
correct, Ontario

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Our mission is to educate students about the importance of water conservation, protection, techno-ecology. A Children's Water Festival offers a unique water education program which promotes a "hands-on" environment, delivered in a manner that is fun and interactive. 1, record 49, English, - Waterloo%20Wellington%20Children%26rsquo%3Bs%20Groundwater%20Festival

Record 49, Key term(s)

Children’s Groundwater Festival

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Festivals, carnavals et fêtes

Waterloo Wellington Children's Groundwater Festival 1, record 49, French, Waterloo%20Wellington%20Children%27s%20Groundwater%20Festival
correct, masculine noun, Ontario

WWCGF 1, record 49, French, WWCGF
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Le maintien de la qualité et de la quantité de l'eau souterraine, dans les années à venir, s'avère extrêmement important pour la croissance économique et la stabilité de la région de Waterloo-Wellington. Ce festival des enfants permettra de sensibiliser davantage les génération à venir à l'environnement, tout en leur permettant de participer à un programme amusent et novateur. 2, record 49, French, - Waterloo%20Wellington%20Children%27s%20Groundwater%20Festival

Record 49, Key term(s)

Festival de l'eau souterraine des enfants

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2006-08-30

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

National Honorary Distinctions (Canadian)
Environment

John Fraser Award for Environmental Achievement 1, record 50, English, John%20Fraser%20Award%20for%20Environmental%20Achievement
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The Sierra Club of Canada honours, on an annual basis, a person in public life who has contributed significantly to environmental protection and restoration. The John Fraser Award for Environmental Achievement recognizes the remarkable conservation achievements of one of Canada's leading environmentalists, John Fraser. Fraser was drawn to public life by his concern for the environment in the 1960s. As Environment Minister in 1980, Mr. Fraser put acid rain on the political agenda and advanced the issue from the Opposition benches in the following years. 1, record 50, English, - John%20Fraser%20Award%20for%20Environmental%20Achievement

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
Environnement

Prix John Fraser d'excellence en environnement 1, record 50, French, Prix%20John%20Fraser%20d%27excellence%20en%20environnement
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Sierra Club du Canada. Ce prix est décerné à un membre de la sphère publique ayant contribué de façon significative et exceptionnelle à la protection de l'environnement. 1, record 50, French, - Prix%20John%20Fraser%20d%27excellence%20en%20environnement

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2006-08-17

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Federal Government Honorary Distinctions
Hunting and Sport Fishing

Roméo Leblanc Medal for Responsible Fishing 1, record 51, English, Rom%C3%A9o%20Leblanc%20Medal%20for%20Responsible%20Fishing
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The Roméo LeBlanc Medal for Responsible Fishing is awarded to the one individual who has demonstrated exceptional contribution to responsible fishing in the spirit of the Canadian Code of Conduct for Responsible Fishing Operations. The Code is a significant step by Canada's fishing industry towards achievement in sustainability in marine and freshwater fisheries. It contributes directly to the conservation of fish stocks and the protection of the aquatic environment for present and future generations of Canadians. 1, record 51, English, - Rom%C3%A9o%20Leblanc%20Medal%20for%20Responsible%20Fishing

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
Chasse et pêche sportive

Médaille Roméo Leblanc pour la pêche responsable 1, record 51, French, M%C3%A9daille%20Rom%C3%A9o%20Leblanc%20pour%20la%20p%C3%AAche%20responsable
correct, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

La Médaille Roméo LeBlanc pour la pêche responsable, mettant à l’honneur sa contribution particulièrement exceptionnelle à la pêche responsable, dans l’esprit du Code de conduite canadien sur les pratiques de pêche responsable. Le Code représente pour l’industrie canadienne de la pêche une étape importante vers la réalisation de la durabilité dans les pêches marines et en eau douce. Il contribue directement à la conservation des stocks de poisson et à la protection de l’environnement marin, pour les générations actuelles et futures du Canada. 1, record 51, French, - M%C3%A9daille%20Rom%C3%A9o%20Leblanc%20pour%20la%20p%C3%AAche%20responsable

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2005-11-09

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography

Sub-Committee on Oceans and Coastal Areas 1, record 52, English, Sub%2DCommittee%20on%20Oceans%20and%20Coastal%20Areas
correct, Asia

SOCA 1, record 52, English, SOCA
correct, Asia

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

SOCA monitors and reviews progress in the implementation of relevant parts of Chapter 17 of Agenda 21, the goal of which is to promote the sustainable utilization and conservation of the marine environment and its resources, both in the oceans and in coastal areas. The Subcommittee also acts as an inter-agency facilitating mechanism for the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities. 1, record 52, English, - Sub%2DCommittee%20on%20Oceans%20and%20Coastal%20Areas

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie

Sous-Comité sur les océans et les zones côtières 1, record 52, French, Sous%2DComit%C3%A9%20sur%20les%20oc%C3%A9ans%20et%20les%20zones%20c%C3%B4ti%C3%A8res
correct, masculine noun

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía

Subcomité sobre Océanos y Zonas Costeras 1, record 52, Spanish, Subcomit%C3%A9%20sobre%20Oc%C3%A9anos%20y%20Zonas%20Costeras
correct, masculine noun

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2005-05-18

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Ecosystems
Environmental Law

high conservation value forest 1, record 53, English, high%20conservation%20value%20forest
correct

HCVF 2, record 53, English, HCVF
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

High Conservation Value Forests are those that possess one or more of the following attributes : a) forest areas containing globally, regionally or nationally significant : i. concentrations of biodiversity values(e. g. endemism, endangered species, refugia) ;and/or ii. large landscape level forests, contained within, or containing the management unit, where viable populations of most if not all naturally occurring species exist in natural patterns of distribution and abundance b) forest areas that are in or contain rare, threatened or endangered ecosystems c) forest areas that provide basic services of nature in critical situations(e. g. watershed protection, erosion control) d) forest areas fundamental to meeting basic needs of local communities(e. g. subsistence, health) and/or critical to local communities’ traditional cultural identity(areas of cultural, ecological, economic or religious significance identified in cooperation with such local communities). 2, record 53, English, - high%20conservation%20value%20forest

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Écosystèmes
Droit environnemental

forêt de haute valeur pour la conservation 1, record 53, French, for%C3%AAt%20de%20haute%20valeur%20pour%20la%20conservation
correct, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Forêt qui possède une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : a. secteurs forestiers qui contiennent un des éléments ci-dessous ayant une importance à l'échelle mondiale, régionale ou nationale : i. concentrations de valeurs de la biodiversité (p. ex. : endémisme, espèce en danger, refuge); et/ou ii. grandes forêts à l'échelle du paysage, qui font partie de l'unité d'aménagement ou qui la contiennent, qui abritent des populations viables de la plupart sinon de la totalité des espèces d'origine naturelle qui y vivent selon une structure naturelle de répartition et d'abondance; b. aires boisées qui sont dans des écosystèmes en péril ou qui abritent des espèces préoccupantes, menacées ou en voie de disparition; c. aires boisées qui fournissent des services de base dans des situations critiques (p. ex., protection du bassin hydrographique, lutte contre l'érosion); d. aires boisées qui s'avèrent essentielles pour satisfaire les besoins de base de communautés locales (p. ex., subsistance, santé) et/ou essentiels pour l'identité culturelle traditionnelle des collectivités locales (aires ayant une importance d'ordre culturel, environnemental, économique ou religieux répertoriées de concert avec ces collectivités locales). 2, record 53, French, - for%C3%AAt%20de%20haute%20valeur%20pour%20la%20conservation

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2005-04-04

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Horticulture
Vegetable Crop Production

Horticulture Research and Development Centre 1, record 54, English, Horticulture%20Research%20and%20Development%20Centre
correct, Quebec

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

The Horticulture Research and Development Centre at Saint-Jean-sur-Richelieu is specialized in field vegetable crops. At a regional level, the Centre is also involved in specific research in a few of other crops. The Centre conducts research in production, protection and conservation of horticultural commodities for example through precision farming in integrated production, options to substitute pesticides and modern postharvest technologies. 1, record 54, English, - Horticulture%20Research%20and%20Development%20Centre

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Horticulture
Production légumière

Centre de recherche et de développement en horticulture 1, record 54, French, Centre%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20horticulture
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de recherche et de développement en horticulture de Saint-Jean-sur-Richelieu est spécialisé dans les cultures légumières de plein champ. Le Centre consacre aussi une partie de ses activités pour répondre aux besoins spécifiques régionaux dans certaines autres cultures. Le Centre répond aux besoins de recherche en production, en protection et en conservation des cultures légumières notamment par l'agriculture de précision en production intégrée, les alternatives aux pesticides de synthèse et les technologies postrécoltes de pointe. 1, record 54, French, - Centre%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20horticulture

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2005-03-16

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Silviculture

Nova Scotia Forestry Association 1, record 55, English, Nova%20Scotia%20Forestry%20Association
correct

NSFA 1, record 55, English, NSFA
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

The NSFA is a non-profit organization dedicated to the conservation of Nova Scotia's forests. It promotes the wise use and management of the provinces forest resources through programs in schools in Nova Scotia, such as Envirothon, Project Learning Tree and its national poster contest, and characters such as Woodsy Owl, who promotes anti-pollution. Our objectives are to advocate and promote the full development, protection and utilization of the renewable natural resources of Nova Scotia for optimum public advantage. To stimulate public education and interests in all phases of forestry. To promote reforestation where natural regeneration is inadequate. 1, record 55, English, - Nova%20Scotia%20Forestry%20Association

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Sylviculture

Nova Scotia Forestry Association 1, record 55, French, Nova%20Scotia%20Forestry%20Association
correct, feminine noun

NSFA 1, record 55, French, NSFA
correct, feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2005-01-24

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Environment
Economic Co-operation and Development
Foreign Trade

Amazon Cooperation Treaty 1, record 56, English, Amazon%20Cooperation%20Treaty
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Signed in Brazil in July 1978. 2, record 56, English, - Amazon%20Cooperation%20Treaty

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

The Amazon Cooperation Treaty is an international agreement subscribed by 8 countries : Brazil, Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, Suriname and Guyana, with a total surface of 13. 6 million square kilometers. The treaty applies to all territories in the Amazon River basin, as well as to those territories with closely linked geographic, ecological or economic characteristics... Furthermore, article One of the Amazon Cooperation Treaty establishes the commitment to a joint effort by the contractual parties to promote the harmonious development of their respective portions of Amazonia, in order to generate mutually beneficial results, the protection of the environment, and the conservation and rational utilization of the natural resources of this territory. 1, record 56, English, - Amazon%20Cooperation%20Treaty

Record 56, Key term(s)

Amazonian Pact
Amazon Pact

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Environnement
Coopération et développement économiques
Commerce extérieur

Traité de coopération amazonienne 1, record 56, French, Trait%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20amazonienne
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Signé au Brésil en juillet 1978. 2, record 56, French, - Trait%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20amazonienne

Record 56, Key term(s)

Pacte amazonien

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Medio ambiente
Cooperación y desarrollo económicos
Comercio exterior

Tratado de Cooperación Amazónica 1, record 56, Spanish, Tratado%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Amaz%C3%B3nica
correct, masculine noun

Pacto Amazónico 1, record 56, Spanish, Pacto%20Amaz%C3%B3nico
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

Se suscribió por los siguientes países: Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela. Afirma el propósito de los ocho países contratantes de lograr la plena incorporación de sus territorios amazónicos a las respectivas economías nacionales. 1, record 56, Spanish, - Tratado%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Amaz%C3%B3nica

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Firmado en Brasil en julio de 1978. 2, record 56, Spanish, - Tratado%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Amaz%C3%B3nica

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2004-11-17

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Architecture

Local Architectural Conservation Advisory Committee 1, record 57, English, Local%20Architectural%20Conservation%20Advisory%20Committee
correct, Ontario

LACAC 1, record 57, English, LACAC
correct, Ontario

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The mandate of LACAC is to advise City Council on matters relating to Ottawa's Heritage(pursuant to the Ontario Heritage Act), specifically on issues of built heritage, including cultural heritage landscapes. This would include identifying properties and areas in the City of Ottawa that may deserve protection; providing City Council with advice in applications to alter designated heritage properties and new construction in heritage districts; advising property owners on appropriate conservation and maintenance practices; promoting heritage conservation within the community and advocating of threatened heritage resources. 1, record 57, English, - Local%20Architectural%20Conservation%20Advisory%20Committee

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Architecture

Comité consultatif sur la conservation de l'architecture locale 1, record 57, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20conservation%20de%20l%27architecture%20locale
correct, masculine noun, Ontario

CCCAL 1, record 57, French, CCCAL
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Le CCCAL a pour mandat de donner des avis au Conseil municipal sur des questions relatives au patrimoine bâti, y compris les paysages culturels patrimoniaux. Cette tâche comprend le dénombrement des biens et des secteurs de la ville d'Ottawa dont la protection est justifiée; la formulation d'opinions au Conseil municipal sur les demandes visant à modifier des biens désignés et sur la construction dans les districts de conservation du patrimoine; l'offre de conseils aux propriétaires sur les méthodes appropriées de conservation et d'entretien; la promotion de la conservation au patrimoine dans la collectivité. 1, record 57, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20conservation%20de%20l%27architecture%20locale

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2004-09-15

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Commercial Fishing
Fish

Canada-EU Fishing Agreement 1, record 58, English, Canada%2DEU%20Fishing%20Agreement
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Canada and the EU subsenquently reached an agreement on April 15, 1995 on the conservation and protection of stocks straddling Canada's 200-mile limit. The agreement provided for a new mandatory enforcement regime to govern all Canada and EU vessels fishing in specific areas regulated by NATO. 1, record 58, English, - Canada%2DEU%20Fishing%20Agreement

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Pêche commerciale
Poissons

Entente de pêche Canada-UE 1, record 58, French, Entente%20de%20p%C3%AAche%20Canada%2DUE
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Le Canada et l'UE sont par la suite parvenus à une entente, le 15 avril 1995, au sujet de la conservation et de la protection de stocks de poisson qui chevauchent la limite des 200 miles du Canada. Cette entente prévoyait un nouveau régime d'application obligatoire auquel étaient soumis tous les bateaux canadiens ou européens dans des zones précises relevant de l'OPANO. 1, record 58, French, - Entente%20de%20p%C3%AAche%20Canada%2DUE

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Pesca comercial
Peces

Acuerdo Pesquero entre Canadá y la Unión Europea 1, record 58, Spanish, Acuerdo%20Pesquero%20entre%20Canad%C3%A1%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea
masculine noun, international

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2003-03-11

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Commercial Fishing

Eastern Pacific Tuna Fishing Organization 1, record 59, English, Eastern%20Pacific%20Tuna%20Fishing%20Organization
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

The main objectives are(i) to achieve the conservation, protection and optimum utilization of the highly migratory species regulated under the Agreement(ii) to provide training, the transfer of technology and assistance with development of fishing capacity and infrastructure of disadvantaged Latin American Eastern Pacific Coastal States who are Parties to the Agreement. 2, record 59, English, - Eastern%20Pacific%20Tuna%20Fishing%20Organization

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pêche commerciale

Organisation de la pêche au thon du Pacifique Est 1, record 59, French, Organisation%20de%20la%20p%C3%AAche%20au%20thon%20du%20Pacifique%20Est
feminine noun

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Pesca comercial

Organización de Pesca del Atún en el Pacífico Oriental 1, record 59, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20de%20Pesca%20del%20At%C3%BAn%20en%20el%20Pac%C3%ADfico%20Oriental
feminine noun

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2003-03-04

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Urban Sites
Regulations (Urban Studies)

site protection perimeter 1, record 60, English, site%20protection%20perimeter
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Historical site protection and UNESCO. International conservation experts and urban developers are alarmed at the failure of the Chinese authorities to apply internationally agreed standards of protection to the cultural heritage of Lhasa... [he] explained that the PSB-building had been built prior to extension of the World Heritage protected area to include the Barkhor area. However, this is only partially true since the building was completed in 2002. In the case of the "liberation monument" in front of the Potala palace, it was pointed out that the monument was constructed just beyond the border of the protected perimeter. 2, record 60, English, - site%20protection%20perimeter

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Sites (Urbanisme)
Réglementation (Urbanisme)

périmètre de protection de site 1, record 60, French, p%C3%A9rim%C3%A8tre%20de%20protection%20de%20site
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Périmètre de protection de site archéologique : concerne la sauvegarde et le maintien d'un site archéologique et sa mise en valeur. 2, record 60, French, - p%C3%A9rim%C3%A8tre%20de%20protection%20de%20site

Record number: 60, Textual support number: 2 CONT

[...] l'urbaniste réunit en une seule composition une armée de projets épars: routes, ponts, calibrage [...] zones de silence ou périmètre de protection de site, etc. 3, record 60, French, - p%C3%A9rim%C3%A8tre%20de%20protection%20de%20site

Record 60, Key term(s)

périmètre de protection de sites

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2003-02-13

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Monographs
Railroad Stations
Heritage

Conservation and Change : The Heritage Railway Stations Protection Act 1, record 61, English, Conservation%20and%20Change%20%3A%20The%20Heritage%20Railway%20Stations%20Protection%20Act
correct, Canada

Record 61, Key term(s)

Conservation & Change
Conservation & Change-The Heritage Railway Stations Protection Act
The Heritage Railway Stations Protection Act
Conservation and Change
Conservation and Change : The Heritage Railway Stations Protection Act
Conservation and Change-The Heritage Railway Stations Protection Act

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de monographies
Gares ferroviaires
Patrimoine

Conservation : le passé conjugué au présent : Loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales 1, record 61, French, Conservation%20%3A%20le%20pass%C3%A9%20conjugu%C3%A9%20au%20pr%C3%A9sent%20%3A%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20gares%20ferroviaires%20patrimoniales
correct, feminine noun, Canada

Record 61, Key term(s)

Conservation : le passé conjugué au présent
Loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales
Conservation - le passé conjugué au présent, Loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales
Conservation - le passé conjugué au présent

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2002-07-31

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Government Positions
Commercial Fishing
Oceanography

C&P Supervisor 1, record 62, English, C%26P%20Supervisor
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

C&P :Conservation and Protection. 2, record 62, English, - C%26P%20Supervisor

Record 62, Key term(s)

Conservation and Protection Supervisor

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Pêche commerciale
Océanographie

Superviseur C&P 1, record 62, French, Superviseur%20C%26P
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

C&P: conservation et protection. 2, record 62, French, - Superviseur%20C%26P

Record 62, Key term(s)

Superviseur conservation et protection

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2002-07-29

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Mammals

International Whaling Commission 1, record 63, English, International%20Whaling%20Commission
correct

IWC 1, record 63, English, IWC
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

The International Whaling Commission(IWC) was set up under the International Convention for the Regulation of Whaling which was signed in Washington DC on 2 December 1946. The purpose of the Convention is to provide for the proper conservation of whale stocks and thus make possible the orderly development of the whaling industry. The main duty of IWC is to keep under review and revise as necessary the measures laid down in the Schedule to the Convention which govern the conduct of whaling throughout the world. These measures, among other things, provide for the complete protection of certain species designate specified areas as whale sanctuaries; set limits on the numbers and size of whales which may be taken; prescribe open and closed seasons and areas for whaling; and prohibit the capture of suckling calves and female whales accompanied by calves. The compilation of catch reports and other statistical and biological records is also required. 2, record 63, English, - International%20Whaling%20Commission

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Mammifères

International Whaling Commission 1, record 63, French, International%20Whaling%20Commission
correct

IWC 1, record 63, French, IWC
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, record 63, French, - International%20Whaling%20Commission

Record 63, Key term(s)

Commission internationale baleinière
Commission internationale de la chasse à la baleine
Commission baleinière internationale
CBI

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Mamíferos

Comisión Ballenera Internacional 1, record 63, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Ballenera%20Internacional
correct, feminine noun

CBI 2, record 63, Spanish, CBI
correct, feminine noun

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2002-07-10

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of International Programs

Desert Encroachment Control and Rehabilitation Programme 1, record 64, English, Desert%20Encroachment%20Control%20and%20Rehabilitation%20Programme
correct, Africa

DECARP 1, record 64, English, DECARP
correct, Africa

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Sudan. The programme was prepared and presented to the United Nations Conference on Desertification in Nairobi in 1977. In incorporated a full description of the ecological zones and included 23 project documents for desert encroachment control all of which were centered around rehabilitation of the vegetative cover, soil conservation and reclamation and, rational use of ground water, wildlife protection and awareness. 1, record 64, English, - Desert%20Encroachment%20Control%20and%20Rehabilitation%20Programme

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux

Desert Encroachment Control and Rehabilitation Programme 1, record 64, French, Desert%20Encroachment%20Control%20and%20Rehabilitation%20Programme
correct, Africa

DECARP 1, record 64, French, DECARP
correct, Africa

Record 64, Key term(s)

Programme de lutte contre la désertification et le réaménagement

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2002-05-22

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Anti-pollution Measures

Environmental Protection Service 1, record 65, English, Environmental%20Protection%20Service
correct, Canada

Conservation and Protection 1, record 65, English, Conservation%20and%20Protection
former designation, correct, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Established in June 10, 1971. Amalgamated Apr. 1986 with Environmental Conservation Service to form Conservation and Protection. Name reverted Feb. 1994 to Environmental Protection Service when Conservation and Protection split to form Environmental Conservation Service and Environmental Protection Service. 1, record 65, English, - Environmental%20Protection%20Service

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Mesures antipollution

Service de la protection de l'environnement 1, record 65, French, Service%20de%20la%20protection%20de%20l%27environnement
correct, masculine noun, Canada

Conservation et Protection 1, record 65, French, Conservation%20et%20Protection
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Établi le 10 juin 1971. Fusionné en avril 1986 au Service de la conservation de l'environnement pour former «Conservation et protection». En février 1994, redevient le Service de la protection de l'environnement lorsque «Conservation et protection» se scinde pour former le Service de la conservation de l'environnement et le Service de protection de l'environnement. 1, record 65, French, - Service%20de%20la%20protection%20de%20l%27environnement

Record 65, Spanish

Record 65, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Medidas contra la contaminación

Servicio de Protección del Medio Ambiente 1, record 65, Spanish, Servicio%20de%20Protecci%C3%B3n%20del%20Medio%20Ambiente
correct, masculine noun

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2002-01-23

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Crop Protection

mixing of air 1, record 66, English, mixing%20of%20air
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Active frost protection technologies will use one or more of three processes : 1) addition of heat; 2) mixing of warmer air from the inversion(under radiative conditions) ;and 3) conservation of heat. Options for active frost protection systems include covers, fogging systems, various systems for overcrop and under-canopy sprinkling with water, wind machines, and heaters. 1, record 66, English, - mixing%20of%20air

Record 66, Key term(s)

air mixing

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Protection des végétaux

brassage de l'air 1, record 66, French, brassage%20de%20l%27air
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Les techniques de lutte curative ou de lutte active consistent à modifier le bilan énergétique au moment du gel, soit en limitant les pertes de chaleurs par rayonnement, soit en les compensant par des apports de chaleur. Ces techniques de lutte peuvent se réaliser de différentes manières : [...] - Par brassage de l'air. Cette technique consiste à pulser l'air situé à 20 ou 30 mètres d'altitude vers le sol où la température est plus basse. Ce procédé est d'autant plus efficace que l'inversion thermique est importante et le vent faible. Les conditions météorologiques et économiques favorables à cette technique sont plus fréquentes en Californie ou en Australie qu'en France. Des ventilateurs fixes ou des hélicoptères peuvent être utilisés pour provoquer ce brassage. 1, record 66, French, - brassage%20de%20l%27air

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2001-10-30

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Pollution (General)
Ecology (General)

Environmental Effects Monitoring 1, record 67, English, Environmental%20Effects%20Monitoring
correct

EEM 1, record 67, English, EEM

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Environmental Effects Monitoring(EEM) is a scientific tool that assesses the effects of effluent from industrial or other sources on fish, fish habitat and the human use of fisheries resources. Information form EEM, taken together with social, economic and technical considerations, may be used to assess the adequacy of the regulations in protecting aquatic environments and to ensure proper management, conservation and protection of aquatic environments. EEM is not just an end-of-pipe measurement of the concentrations of various contaminants in effluent. Monitoring of the fish populations and benthic invertebrate community is done in local aquatic environments, to determine if the effluent is having any effects on fish, fish habitat and the human use of fisheries resources. 1, record 67, English, - Environmental%20Effects%20Monitoring

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pollution (Généralités)
Écologie (Généralités)

Étude de suivi des effets sur l'environnement 1, record 67, French, %C3%89tude%20de%20suivi%20des%20effets%20sur%20l%27environnement
correct, feminine noun

ESEE 1, record 67, French, ESEE
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'un outil scientifique qui permet d'évaluer les effets des effluents de sources industrielles ou autres sur les poissons et leur habitat ainsi que les effets de l'usage humain des ressources halieutiques. Combinés avec certains facteurs sociaux, économiques et techniques, les renseignements de l'ESEE peuvent servir à évaluer dans quelle mesure la réglementation protège les milieux aquatiques et à veiller sur la gestion, la conservation et la protection adéquates de ceux-ci. L'ESEE n'est pas uniquement une mesure, prise à un point de rejet, des concentrations de différents contaminants présents dans les effluents. La surveillance des populations de poissons et d'invertébrés benthiques se fait dans les milieux aquatiques locaux, et ce, pour déterminer si les effluents ont des effets sur les poissons et leur habitat de même que sur l'usage humain des ressources halieutiques. 1, record 67, French, - %C3%89tude%20de%20suivi%20des%20effets%20sur%20l%27environnement

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2001-06-08

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Soils (Agriculture)

Ontario Soil Conservation and Environmental Protection Assistance Program 1, record 68, English, Ontario%20Soil%20Conservation%20and%20Environmental%20Protection%20Assistance%20Program
correct

OSCEPAP 1, record 68, English, OSCEPAP
correct, Ontario

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Ontario Ministry of Agriculture and Food. 1, record 68, English, - Ontario%20Soil%20Conservation%20and%20Environmental%20Protection%20Assistance%20Program

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Sols (Agriculture)

Programme ontarien d'aide à la préservation du sol et à la protection de l'environnement 1, record 68, French, Programme%20ontarien%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9servation%20du%20sol%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20l%27environnement
correct, masculine noun

POAPSPE 1, record 68, French, POAPSPE
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario. 1, record 68, French, - Programme%20ontarien%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9servation%20du%20sol%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20l%27environnement

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2001-05-10

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Real Estate

building requirements 1, record 69, English, building%20requirements
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

The contractor shall identify existing or potential issues and risks concerning such items as energy management, environmental protection and conservation, or compliance with special government programs which may impact on building requirements. 2, record 69, English, - building%20requirements

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Immobilier

exigences relatives aux immeubles 1, record 69, French, exigences%20relatives%20aux%20immeubles
correct, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

L'entrepreneur devra faire état des problèmes et des risques actuels ou éventuels ayant trait à des éléments comme la gestion de l'énergie, la protection et la conservation de l'environnement ou le respect des programmes gouvernementaux spéciaux qui peuvent avoir une incidence sur les exigences relatives aux immeubles. 2, record 69, French, - exigences%20relatives%20aux%20immeubles

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2001-05-10

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Federal Administration
Real Estate
Special-Language Phraseology

compliance with special government programs 1, record 70, English, compliance%20with%20special%20government%20programs

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

The contractor shall identify existing or potential issues and risks concerning such items as energy management, environmental protection & conservation, or compliance with special government programs which may impact on building requirements. 2, record 70, English, - compliance%20with%20special%20government%20programs

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Administration fédérale
Immobilier
Phraséologie des langues de spécialité

respect des programmes gouvernementaux spéciaux 1, record 70, French, respect%20des%20programmes%20gouvernementaux%20sp%C3%A9ciaux
masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

L'entrepreneur devra faire état des problèmes et des risques actuels ou éventuels ayant trait à des éléments comme la gestion de l'énergie, la protection et la conservation de l'environnement ou le respect des programmes gouvernementaux spéciaux qui peuvent avoir une incidence sur les exigences relatives aux immeubles. 2, record 70, French, - respect%20des%20programmes%20gouvernementaux%20sp%C3%A9ciaux

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2001-03-09

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Ecosystems
Water Transport

Marine Ecosystems Conservation Branch 1, record 71, English, Marine%20Ecosystems%20Conservation%20Branch
correct

MECB 1, record 71, English, MECB
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. The MECB mandate is to implement the science based conservation and protection provisions of the Oceans Act. 1, record 71, English, - Marine%20Ecosystems%20Conservation%20Branch

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Écosystèmes
Transport par eau

Direction de la conservation des écosystèmes marins 1, record 71, French, Direction%20de%20la%20conservation%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20marins
correct, feminine noun

DCEM 1, record 71, French, DCEM
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. La direction a pour mandat d'appliquer les dispositions axées sur les sciences établies dans la Loi sur les océans, dispositions qui prévoient la conservation et la protection des écosystèmes marins. 1, record 71, French, - Direction%20de%20la%20conservation%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20marins

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2000-09-20

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Ecology (General)

Environmental Assessment and Northern Québec Affairs Branch 1, record 72, English, Environmental%20Assessment%20and%20Northern%20Qu%C3%A9bec%20Affairs%20Branch

Direction des évaluations environnementales et du Nord québécois 2, record 72, English, Direction%20des%20%C3%A9valuations%20environnementales%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Branch of Environment Canada, Conservation & Protection, Québec Regions. 1, record 72, English, - Environmental%20Assessment%20and%20Northern%20Qu%C3%A9bec%20Affairs%20Branch

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Source: Memorandum letterhead of the above branch. 1, record 72, English, - Environmental%20Assessment%20and%20Northern%20Qu%C3%A9bec%20Affairs%20Branch

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Écologie (Généralités)

Direction des évaluations environnementales et du Nord québécois 1, record 72, French, Direction%20des%20%C3%A9valuations%20environnementales%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois
correct

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2000-09-05

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Ecosystems
Environmental Management

management of biodiversity 1, record 73, English, management%20of%20biodiversity
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

It is not so much the amount of any fund available for biodiversity research and conservation that is important, it is the effective use of these funds and the political will to take seriously the protection and management of biodiversity and biological resources. 2, record 73, English, - management%20of%20biodiversity

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Écosystèmes
Gestion environnementale

gestion de la biodiversité 1, record 73, French, gestion%20de%20la%20biodiversit%C3%A9
correct, feminine noun

gestion de la diversité 2, record 73, French, gestion%20de%20la%20diversit%C3%A9
feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

Plus que la quantité totale des fonds disponibles pour la recherche et les efforts de protection, c'est l'utilisation efficace de ces fonds et la volonté politique de prendre au sérieux la protection et la gestion des ressources biologiques et de leur diversité qui importent dorénavant. 2, record 73, French, - gestion%20de%20la%20biodiversit%C3%A9

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2000-08-02

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Fishing

Conservation and Protection Branch 1, record 74, English, Conservation%20and%20Protection%20Branch
correct, Canada

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 1, record 74, English, - Conservation%20and%20Protection%20Branch

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale

Direction de la conservation et de la protection 1, record 74, French, Direction%20de%20la%20conservation%20et%20de%20la%20protection
correct, feminine noun, Canada

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 1, record 74, French, - Direction%20de%20la%20conservation%20et%20de%20la%20protection

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2000-07-20

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Commercial Fishing

Habitat Conservation and Protection Guidelines 1, record 75, English, Habitat%20Conservation%20and%20Protection%20Guidelines
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Published by Fisheries & Oceans Canada. 1, record 75, English, - Habitat%20Conservation%20and%20Protection%20Guidelines

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Pêche commerciale

Lignes directrices pour la conservation et la protection de l'habitat du poisson 1, record 75, French, Lignes%20directrices%20pour%20la%20conservation%20et%20la%20protection%20de%20l%27habitat%20du%20poisson
correct, feminine noun, plural, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Publié par Pêches et Océans Canada. 1, record 75, French, - Lignes%20directrices%20pour%20la%20conservation%20et%20la%20protection%20de%20l%27habitat%20du%20poisson

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1999-10-28

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Lamp Components

fluorescent lamp ballast 1, record 76, English, fluorescent%20lamp%20ballast
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

Since 1978, fluorescent lamp ballasts have been manufactured without PCB capacitors. Environment Canada's "Identification of Fluorescent Lamp Ballasts Containing PCBs"(1986) provides useful information for evaluating ballasts. [Source :"Handbook on PCBs in electrical equipment", by Conservation and Protection, Environment Canada] 2, record 76, English, - fluorescent%20lamp%20ballast

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Basic electric circuits for operation of the three types of fluorescent lamps include the preheat, instant-start, and rapid-start circuits. Each includes a ballast, which provides starting voltage and limits current. 3, record 76, English, - fluorescent%20lamp%20ballast

Record 76, Key term(s)

fluorescent ballast

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Éléments de lampes

ballast de lampe fluorescente 1, record 76, French, ballast%20de%20lampe%20fluorescente
correct, masculine noun

régulateur de wattage 2, record 76, French, r%C3%A9gulateur%20de%20wattage
avoid, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

Depuis 1978, les ballasts de lampe fluorescente sont fabriqués sans condensateur à BPC. On trouvera des renseignements utiles pour mieux connaître les ballasts de lampe fluorescente dans le guide publié par Environnement Canada en 1986, intitulé «Identification des ballasts de lampes fluorescentes contenant des BPC» [Source : Environnement Canada. Conservation et Protection. «La maîtrise des BPC contenus dans le matériel électrique»]. 3, record 76, French, - ballast%20de%20lampe%20fluorescente

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

ballast : dispositif employé dans les lampes à décharge pour assurer la stabilisation et, éventuellement, l'allumage de la décharge. 4, record 76, French, - ballast%20de%20lampe%20fluorescente

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1999-07-28

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Administrative Law

Regulations Unit 1, record 77, English, Regulations%20Unit
correct, Canada

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Department of Fisheries and Oceans, Operations Branch, Conservation and Protection Division. 1, record 77, English, - Regulations%20Unit

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit administratif

Unité de la réglementation 1, record 77, French, Unit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, feminine noun, Canada

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Pêches et des Océans, Direction générale des Opérations, Division de la Conservation et de la Protection. 1, record 77, French, - Unit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9glementation

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1999-07-28

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Personnel Management (General)

Conservation and Protection Division 1, record 78, English, Conservation%20and%20Protection%20Division
correct, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Department of Fisheries and Oceans, Operations Branch. 1, record 78, English, - Conservation%20and%20Protection%20Division

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)

Division de la Conservation et de la Protection 1, record 78, French, Division%20de%20la%20Conservation%20et%20de%20la%20Protection
correct, feminine noun, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Pêches et des Océans, Direction générale des Opérations. 1, record 78, French, - Division%20de%20la%20Conservation%20et%20de%20la%20Protection

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1999-02-26

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Zoology
Animal Diseases

Humane Society International for the Protection and Conservation of Animals 1, record 79, English, Humane%20Society%20International%20for%20the%20Protection%20and%20Conservation%20of%20Animals
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Montréal (Québec). 2, record 79, English, - Humane%20Society%20International%20for%20the%20Protection%20and%20Conservation%20of%20Animals

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Zoologie
Maladies des animaux

Humane Society International for the Protection and Conservation of Animals 1, record 79, French, Humane%20Society%20International%20for%20the%20Protection%20and%20Conservation%20of%20Animals

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 79, French, - Humane%20Society%20International%20for%20the%20Protection%20and%20Conservation%20of%20Animals

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1998-09-30

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Mitlenach Field Naturalists 1, record 80, English, Mitlenach%20Field%20Naturalists
correct, British Columbia

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Organization Profile : To promote the enjoyment of nature through environmental appreciation & conservation; to encourage wise use & conservation of natural resources & environmental protection. 1, record 80, English, - Mitlenach%20Field%20Naturalists

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Mitlenach Field Naturalists 1, record 80, French, Mitlenach%20Field%20Naturalists
correct, British Columbia

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1998-09-29

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Environment

Timberline Trail and Nature Club 1, record 81, English, Timberline%20Trail%20and%20Nature%20Club
correct, British Columbia

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

The objectives of this organization, which is established in Dawson Creek, British Columbia, is to promote the enjoyment of nature through environmental appreciation and conservation and to encourage wise use and conservation of natural resources and environmental protection. 1, record 81, English, - Timberline%20Trail%20and%20Nature%20Club

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Environnement

Timberline Trail and Nature Club 1, record 81, French, Timberline%20Trail%20and%20Nature%20Club
correct, masculine noun, British Columbia

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Dawson Creek (Colombie-Britannique). 1, record 81, French, - Timberline%20Trail%20and%20Nature%20Club

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1998-07-30

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Various Proper Names
Commercial Fishing

SeaLane 1, record 82, English, SeaLane
correct, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

SeaLane provides scientific information and advice in support of the conservation, protection and sustainable utilization of marine and aquatic resources, and safe navigation. 1, record 82, English, - SeaLane

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Appellations diverses
Pêche commerciale

VoieMarine 1, record 82, French, VoieMarine
correct, feminine noun, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

La VoieMarine contient des informations et des conseils scientifiques qui concourent à la conservation, à la protection et à l'utilisation durable des ressources marines et aquatiques et à assurer une navigation sans danger. 1, record 82, French, - VoieMarine

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1998-06-25

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Environment

Island Nature Trust 1, record 83, English, Island%20Nature%20Trust
correct, Prince Edward Island

INT 2, record 83, English, INT
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Non-government, non-profit conservation organization "... devoted to the protection and management of natural areas" on Prince Edward Island. It aims to acquire lands to be held in trust for future generations and to manage these lands as an example of appropriate and sustained use. 3, record 83, English, - Island%20Nature%20Trust

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Environnement

Island Nature Trust 1, record 83, French, Island%20Nature%20Trust
correct, Prince Edward Island

INT 2, record 83, French, INT
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Organisme non gouvernemental de conservation sans but lucratif qui «... se consacre à la protection et à la gestion des territoires naturels» de l'Île-du-Prince-Édouard. Son objectif est d'acquérir des terres à protéger pour les générations futures et de les gérer en donnant l'exemple d'une utilisation convenable et durable. 3, record 83, French, - Island%20Nature%20Trust

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1998-06-11

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Quality Control (Management)

requirements of society 1, record 84, English, requirements%20of%20society
correct, plural, standardized

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Obligations resulting from laws, regulations, rules, codes, statutes and other considerations. 1, record 84, English, - requirements%20of%20society

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

1. "Other considerations" include notably protection of the environment, health, safety, security, conservation of energy and natural resources. 2. All requirements of society should be taken into account when defining the requirements for quality. 3. Requirements of society include jurisdictional and regulatory requirements. These may vary from one jurisdiction to another. 1, record 84, English, - requirements%20of%20society

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

Term and definition standardized by ISO. 2, record 84, English, - requirements%20of%20society

Record 84, Key term(s)

requirement of society
society requirements
society requirement

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Contrôle de la qualité (Gestion)

exigences de société 1, record 84, French, exigences%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, see observation, feminine noun, plural, standardized

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Obligations résultant de lois, de règlements, de règles, de codes, d'actes et d'autres considérations. 1, record 84, French, - exigences%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

1. L'expression «d'autres considérations» vise notamment la protection de l'environnement, la santé, la sécurité, la sûreté, la conservation de l'énergie et des ressources naturelles. 2. Il convient que toutes les exigences de société soient prises en compte lors de la définition des exigences pour la qualité. 3. Les exigences de société comprennent des exigences juridiques et réglementaires. Elles peuvent varier selon les juridictions. 1, record 84, French, - exigences%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

exigences de société : terme et définition normalisés par l'ISO. Il est de rigueur d'employer ce terme dans le cadre des travaux de rédaction ou de traduction des documents de l'ONGC. 2, record 84, French, - exigences%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1998-02-18

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Various Military Titles

Senior Energy and Environment Management Committee 1, record 85, English, Senior%20Energy%20and%20Environment%20Management%20Committee
correct, Canada

SEEMC 2, record 85, English, SEEMC
correct, Canada

Senior Energy Management Committee 3, record 85, English, Senior%20Energy%20Management%20Committee
former designation

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

The SEEMC [Senior Energy and Environment Management Committee] coordinates and manages the activity of the DND energy conservation and environmental protection programs. 1, record 85, English, - Senior%20Energy%20and%20Environment%20Management%20Committee

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

Formerly known as the Senior Energy Management Committee. 3, record 85, English, - Senior%20Energy%20and%20Environment%20Management%20Committee

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Haut Comité de gestion de l'énergie et de l'environnement 1, record 85, French, Haut%20Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie%20et%20de%20l%27environnement
Canada

HCGEE 2, record 85, French, HCGEE
Canada

Haut comité de gestion de l'énergie 3, record 85, French, Haut%20comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie
former designation

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Le HCGEE [Haut comité de gestion de l'énergie et de l'environnement] coordonne et administre les activités des programmes d'économie de l'énergie et de protection de l'environnement du MDN. 1, record 85, French, - Haut%20Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie%20et%20de%20l%27environnement

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

Remplace le Haut comité de gestion de l'énergie. 3, record 85, French, - Haut%20Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie%20et%20de%20l%27environnement

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1997-11-25

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Titles of Monographs

Conservation and Protection Administration 1, record 86, English, Conservation%20and%20Protection%20Administration
correct, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, record 86, English, - Conservation%20and%20Protection%20Administration

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Titres de monographies

Administration de la conservation et de la protection 1, record 86, French, Administration%20de%20la%20conservation%20et%20de%20la%20protection
correct, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. 1, record 86, French, - Administration%20de%20la%20conservation%20et%20de%20la%20protection

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1997-11-25

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Titles of Monographs

Habitat Conservation and Protection Guidelines 1, record 87, English, Habitat%20Conservation%20and%20Protection%20Guidelines
correct, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, record 87, English, - Habitat%20Conservation%20and%20Protection%20Guidelines

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de monographies

Lignes directrices pour la conservation et la protection de l'habitat du poisson 1, record 87, French, Lignes%20directrices%20pour%20la%20conservation%20et%20la%20protection%20de%20l%27habitat%20du%20poisson
correct, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. 1, record 87, French, - Lignes%20directrices%20pour%20la%20conservation%20et%20la%20protection%20de%20l%27habitat%20du%20poisson

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1997-11-25

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Monographs

Conservation and Protection Operations 1, record 88, English, Conservation%20and%20Protection%20Operations
correct, Canada

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. 1, record 88, English, - Conservation%20and%20Protection%20Operations

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de monographies

Opérations de conservation et de protection 1, record 88, French, Op%C3%A9rations%20de%20conservation%20et%20de%20protection
correct, Canada

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. 1, record 88, French, - Op%C3%A9rations%20de%20conservation%20et%20de%20protection

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1997-11-14

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Federal Administration
Ecology (General)

Let’s Talk Green 1, record 89, English, Let%26rsquo%3Bs%20Talk%20Green
correct, Canada

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Bimonthly. Issued jointly by the Environmental Protection Service and the Environment Conservation Service. Environment Canada. 1, record 89, English, - Let%26rsquo%3Bs%20Talk%20Green

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de périodiques
Administration fédérale
Écologie (Généralités)

Parlons vert 1, record 89, French, Parlons%20vert
correct, Canada

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Bimensuel publié conjointement par le Service de la protection de l'environnement et le Service de Conservation de l'environnement. Environnement Canada. 1, record 89, French, - Parlons%20vert

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1997-11-11

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Environmental Management

Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles 1, record 90, English, Inter%2DAmerican%20Convention%20for%20the%20Protection%20and%20Conservation%20of%20Sea%20Turtles

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Adopted September 5, 1996; opened for signature on December 1, 1996 1, record 90, English, - Inter%2DAmerican%20Convention%20for%20the%20Protection%20and%20Conservation%20of%20Sea%20Turtles

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Gestion environnementale

Convention interaméricaine pour la protection et la conservation des tortues marines 1, record 90, French, Convention%20interam%C3%A9ricaine%20pour%20la%20protection%20et%20la%20conservation%20des%20tortues%20marines
feminine noun

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Gestión del medio ambiente

Convención interamericana para la protección y la conservación de las tortugas marinas 1, record 90, Spanish, Convenci%C3%B3n%20interamericana%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20y%20la%20conservaci%C3%B3n%20de%20las%20tortugas%20marinas
feminine noun

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1997-08-15

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Heritage

protection 1, record 91, English, protection
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

In the context of cultural resources, the term "protection" has a range of meanings. It may refer to the basic maintenance of a resource, often as a preliminary to other work. It may be used as a synonym for "preservation" or "conservation", or it may refer to an administrative regime under which a site or resource is managed or protected. 1, record 91, English, - protection

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Term used by Parks Canada. 2, record 91, English, - protection

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Patrimoine

protection 1, record 91, French, protection
correct, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

En ce qui concerne les ressources culturelles, le terme «protection» a un sens plutôt étendu. Il peut désigner l'entretien élémentaire d'une ressource, celui-ci précédant souvent d'autres interventions; il peut aussi être employé comme synonyme de «préservation» et de «conservation», ou encore, désigner un mode d'administration selon lequel un lieu ou une ressource est géré ou protégé. 1, record 91, French, - protection

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à Parcs Canada. 2, record 91, French, - protection

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1997-04-15

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Ecosystems
Environmental Management

management of biological resources 1, record 92, English, management%20of%20biological%20resources
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

It is not so much the amount of any fund available for biodiversity research and conservation that is important, it is the effective use of these funds and the political will to take seriously the protection and management of biodiversity and biological resources. 1, record 92, English, - management%20of%20biological%20resources

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Écosystèmes
Gestion environnementale

gestion des ressources biologiques 1, record 92, French, gestion%20des%20ressources%20biologiques
feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

Plus que la quantité totale des fonds disponibles pour la recherche et les efforts de protection, c'est l'utilisation efficace de ces fonds et la volonté politique de prendre au sérieux la protection et la gestion des ressources biologiques et de leur diversité qui importent dorénavant. 1, record 92, French, - gestion%20des%20ressources%20biologiques

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1997-01-08

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Environment

National Conservation and Protection Policy Committee 1, record 93, English, National%20Conservation%20and%20Protection%20Policy%20Committee

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Environnement

Comité sur la politique nationale de conservation et de protection 1, record 93, French, Comit%C3%A9%20sur%20la%20politique%20nationale%20de%20conservation%20et%20de%20protection
masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Document du MPO [ministère des Pêches et des Océans] intitulé «Formation et Perfectionnement général», 11 juin 1996. 1, record 93, French, - Comit%C3%A9%20sur%20la%20politique%20nationale%20de%20conservation%20et%20de%20protection

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1997-01-01

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Commercial Fishing
Environment
Zoology

Conservation and Protection Plans 1, record 94, English, Conservation%20and%20Protection%20Plans

Record 94, Key term(s)

Conservation and Protection Plan

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pêche commerciale
Environnement
Zoologie

Plans de protection et de conservation des pêches 1, record 94, French, Plans%20de%20protection%20et%20de%20conservation%20des%20p%C3%AAches
masculine noun

Record 94, Key term(s)

Plan de protection et de conservation des pêches

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1996-12-16

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Titles of Monographs

PAH emissions into the Canadian environment, 1990 1, record 95, English, PAH%20emissions%20into%20the%20Canadian%20environment%2C%201990
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

By Lalonde, Girouard, Letendre and Associates; principal researcher : Martine Fabri-Forget. Montreal, Environment Canada, Conservation and Protection, Quebec Region, 1993. Information found in GEAC. 1, record 95, English, - PAH%20emissions%20into%20the%20Canadian%20environment%2C%201990

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de monographies

Rejets de HAP à l'environnement au Canada, 1990 1, record 95, French, Rejets%20de%20HAP%20%C3%A0%20l%27environnement%20au%20Canada%2C%201990
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada, Conservation et protection, Région de Québec, 1993. Information trouvée dans GEAC. 1, record 95, French, - Rejets%20de%20HAP%20%C3%A0%20l%27environnement%20au%20Canada%2C%201990

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1996-03-14

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Organization for the Conservation, Protection and Optimum Utilization of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific 1, record 96, English, Organization%20for%20the%20Conservation%2C%20Protection%20and%20Optimum%20Utilization%20of%20Tunas%20and%20Tuna%2Dlike%20Species%20in%20the%20Eastern%20Pacific

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Permanent South Pacific Commission. 1, record 96, English, - Organization%20for%20the%20Conservation%2C%20Protection%20and%20Optimum%20Utilization%20of%20Tunas%20and%20Tuna%2Dlike%20Species%20in%20the%20Eastern%20Pacific

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est 1, record 96, French, Organisation%20pour%20la%20conservation%2C%20la%20protection%20et%20l%27utilisation%20optimale%20des%20thons%20et%20des%20esp%C3%A8ces%20voisines%20dans%20le%20Pacifique%20de%20l%27Est

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Organización para la Conservación, Protección y Aprovechamiento Óptimo de los Túnidos y Especies Afines en el Pacífico Oriental 1, record 96, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n%2C%20Protecci%C3%B3n%20y%20Aprovechamiento%20%C3%93ptimo%20de%20los%20T%C3%BAnidos%20y%20Especies%20Afines%20en%20el%20Pac%C3%ADfico%20Oriental
feminine noun

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1995-04-26

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Actors and Others for Animals 1, record 97, English, Actors%20and%20Others%20for%20Animals
correct, United States

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Alleviate animal suffering through direct emergency aid and pet adoption program; promote "zero pet population" growth, humane education, importance of wildlife conservation, and protection of endangered species 1, record 97, English, - Actors%20and%20Others%20for%20Animals

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Actors and Others for Animals 1, record 97, French, Actors%20and%20Others%20for%20Animals
correct, United States

A&O 1, record 97, French, A%26O
correct, United States

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1994-11-04

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Wildlife Act 1, record 98, English, Wildlife%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Provide for the Protection Management and Conservation of Wildlife and Wildlife Habitats 1, record 98, English, An%20Act%20to%20Provide%20for%20the%20Protection%20Management%20and%20Conservation%20of%20Wildlife%20and%20Wildlife%20Habitats
correct, Nova Scotia

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Assented to the 29th day of May, A.D. 1987. 1, record 98, English, - Wildlife%20Act

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Wildlife Act 1, record 98, French, Wildlife%20Act
correct, Nova Scotia

An Act to Provide for the Protection Management and Conservation of Wildlife and Wildlife Habitats 1, record 98, French, An%20Act%20to%20Provide%20for%20the%20Protection%20Management%20and%20Conservation%20of%20Wildlife%20and%20Wildlife%20Habitats
correct, Nova Scotia

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 98, French, - Wildlife%20Act

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1994-09-08

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Ecology (General)

planetism 1, record 99, English, planetism

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

[a] concern for the conservation and protection of the planet. 1, record 99, English, - planetism

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Écologie (Généralités)

planétarisme vert 1, record 99, French, plan%C3%A9tarisme%20vert
masculine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1993-03-31

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Waste Management

subject waste 1, record 100, English, subject%20waste

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

It is the responsibility of the Ministry of the Environment to issue a generator registration number and waste class numbers upon receipt of complete and technically accurate Generator Registration reports. Generator responsibilities under Ontario Regulation 309 include: 1) Registration of subject wastes.... 3) Re-registration, within 15 days, in the event of changes in the following informations: company name, address or telephone number, addition of registerable wastes, changes in waste characteristics or waste class. 1, record 100, English, - subject%20waste

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Source "a" : Reference Document for Contracting the Removal and Disposal of Hazardous Wastes at Federal Establishments in Ontario, prepared by Environment Canada, Conservation and Protection, Ontario Region, April 1988. 2, record 100, English, - subject%20waste

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Gestion des déchets

déchet visé 1, record 100, French, d%C3%A9chet%20vis%C3%A9
masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Il incombe au ministère de l'Environnement de délivrer un numéro de rapport d'inscription du producteur ainsi que des numéros de catégorie de déchets sur réception des rapports d'inscription du producteur dûment remplis et précis au plan technique. Aux termes du Règlement 309 de l'Ontario, les producteurs ont notamment les responsabilités suivantes: 1) Inscrire les déchets visés. (...) 3) Produire une nouvelle inscription, dans les 15 jours de tout changement dans les renseignements suivants: nom, adresse ou numéro de téléphone de la compagnie, ajout de déchets assujettis à l'inscription, changements dans les caractéristiques des déchets ou la catégorie des déchets. 1, record 100, French, - d%C3%A9chet%20vis%C3%A9

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Source «a»: Document de référence sur les contrats d'enlèvement et d'élimination des déchets dangereux produits dans les établissements fédéraux situés en Ontario, préparé par Environnement Canada, Conservation et Protection, Région de l'Ontario, avril 1988. 2, record 100, French, - d%C3%A9chet%20vis%C3%A9

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-21

TERMIUM Plus®

CONSERVATION PROTECTION [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®