TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTROLLABLE SYSTEM [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Optics
- Optical Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- active optical system
1, record 1, English, active%20optical%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
an active optical system can reshape an optical phasefront by adding a set of controllable optical-path differences. 1, record 1, English, - active%20optical%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Optique
- Télécommunications optiques
Record 1, Main entry term, French
- système optique actif
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20optique%20actif
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- Departmental Asset Management System
1, record 2, English, Departmental%20Asset%20Management%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An automated electronic data base system which manages the PWGSC [Public Works and Government Services Canada] controllable assets. 2, record 2, English, - Departmental%20Asset%20Management%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- Système de gestion des biens du Ministère
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20biens%20du%20Minist%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de base de données électronique automatisé qui permet de gérer les biens contrôlables de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 2, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20biens%20du%20Minist%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- controllable asset
1, record 3, English, controllable%20asset
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
All capital assets, attractive items and off-road equipment assets. Controllable assets must be recorded and tracked in the corporate departmental asset management system at the RC [Responsibility Centre] Manager level. 2, record 3, English, - controllable%20asset
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- actif contrôlable
1, record 3, French, actif%20contr%C3%B4lable
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bien contrôlable 2, record 3, French, bien%20contr%C3%B4lable
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les biens contrôlables s'entendent de l'ensemble des immobilisations, des biens attrayants et des biens d'équipement non routier. On doit comptabiliser et suivre les biens contrôlables dans le système ministériel de gestion des biens au niveau du gestionnaire de CR [centre de responsabilités]. 3, record 3, French, - actif%20contr%C3%B4lable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-02-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Telecommunications Facilities
Record 4, Main entry term, English
- command guidance system
1, record 4, English, command%20guidance%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A guidance system based on signals transmitted from the ground, the air, or the sea to a controllable object, such as a spacecraft, missile, aircraft, ship, or land vehicle. The surface station or the aircraft station transmits to the mobile station which converts the command signals to maneuvering control signals. 1, record 4, English, - command%20guidance%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Installations de télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- système de guidage télécommandé
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20guidage%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-07-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
Record 5, Main entry term, English
- controllable system
1, record 5, English, controllable%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
System that can be controlled from any given initial state to any given final state, in finite time with an admissible control. 1, record 5, English, - controllable%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
Record 5, Main entry term, French
- système contrôlable
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20contr%C3%B4lable
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 6, Main entry term, English
- straight cut control system
1, record 6, English, straight%20cut%20control%20system
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- straight-cut system 2, record 6, English, straight%2Dcut%20system
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Basically a positioning system but with the added capacity of a controllable feedrate parallel to a machine axis. This gives the ability to do "picture frame" milling to clean up a surface or area for positioning operations such as drilling, tapping, boring, etc. 1, record 6, English, - straight%20cut%20control%20system
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Usinage (Métallurgie)
Record 6, Main entry term, French
- système à commande paraxiale
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20commande%20paraxiale
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-05-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 7, Main entry term, English
- Mullen air doctor dampening system
1, record 7, English, Mullen%20air%20doctor%20dampening%20system
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Mullen system 1, record 7, English, Mullen%20system
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The original Mullen system uses a metal fountain roller, set at such a distance from the plate that dampening takes place without the roller’s touching of the plate. 1, record 7, English, - Mullen%20air%20doctor%20dampening%20system
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Mullen system puts a controllable excess of fountain solution on the plate and reduces this excess of fountain solution to a minimum in the non-image areas by directing a narrow band of compressed air to the dampened plate(cf. STPRI, 1967, p. 349). 2, record 7, English, - Mullen%20air%20doctor%20dampening%20system
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 7, Main entry term, French
- mouillage à lame d'air Mullen
1, record 7, French, mouillage%20%C3%A0%20lame%20d%27air%20Mullen
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- système de mouillage à lame d'air Mullen 1, record 7, French, syst%C3%A8me%20de%20mouillage%20%C3%A0%20lame%20d%27air%20Mullen
correct, masculine noun
- système à lame d'air Mullen 1, record 7, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20lame%20d%27air%20Mullen
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le système comprend tout d'abord un rouleau mouilleur réglé à 1/10 de la plaque et qui l'alimente par conséquent d'une quantité relativement grande d'eau (Mullen U.S.A. 29 juillet 52). 2, record 7, French, - mouillage%20%C3%A0%20lame%20d%27air%20Mullen
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-04-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 8, Main entry term, English
- air doctor dampening system
1, record 8, English, air%20doctor%20dampening%20system
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A system which puts a controllable excess of fountain solution on the plate and reduces this excess to a minimum in the non-image areas by directing a narrow band of compressed air to the dampened plate. 1, record 8, English, - air%20doctor%20dampening%20system
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A classic example is the Mullen air doctor dampening system. 2, record 8, English, - air%20doctor%20dampening%20system
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 8, Main entry term, French
- système de mouillage à lame d'air
1, record 8, French, syst%C3%A8me%20de%20mouillage%20%C3%A0%20lame%20d%27air
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- système à lame d'air 1, record 8, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20lame%20d%27air
correct, masculine noun
- mouillage à lame d'air 2, record 8, French, mouillage%20%C3%A0%20lame%20d%27air
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Système qui comprend un rouleau mouilleur alimentant la plaque d'une quantité relativement grande d'eau. Au dessus [se trouve] une fente soufflante qui règne sur toute la longueur de la plaque et dont la pression d'air peut être réglée. Au-dessous, et très près, se trouve une autre fente aspirante qui absorbe l'eau en excès soufflée par la première. 1, record 8, French, - syst%C3%A8me%20de%20mouillage%20%C3%A0%20lame%20d%27air
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En français, mouillage désigne à la fois l'action et le système. 1, record 8, French, - syst%C3%A8me%20de%20mouillage%20%C3%A0%20lame%20d%27air
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
L'exemple type est le système à lame d'air Mullen. 3, record 8, French, - syst%C3%A8me%20de%20mouillage%20%C3%A0%20lame%20d%27air
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: