TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CORPORATE ACCOUNTABILITY [28 records]
Record 1 - external organization data 2022-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Director General, National Headquarters 1, record 1, English, Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- DG, National Headquarters 1, record 1, English, DG%2C%20National%20Headquarters
- DG, NHQ 1, record 1, English, DG%2C%20NHQ
- Commanding Officer, National Headquarters 1, record 1, English, Commanding%20Officer%2C%20National%20Headquarters
former designation
- Commanding Officer, NHQ 1, record 1, English, Commanding%20Officer%2C%20NHQ
former designation
- CO, NHQ 1, record 1, English, CO%2C%20NHQ
former designation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
005131: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Starting date of DG, National Headquarters: September 3, 2019. 1, record 1, English, - Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
64: former Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
The member is responsible for : providing direction and leadership in the development and implementation of strategies, business plans, policies, processes and services in matters of corporate management, human resources, informatics, staff relations, honours and awards, property security and integrated emergency planning for the National Headquarters area; leading the development of policy and accountability frameworks for the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) Strategic Partnership, Intellectual Property and Heritage Programs; directing the activities of the Musical Ride Program, and promoting the RCMP image nationally and internationally; and exercising decision-making authority on cases of discipline and harassment involving offices at National Headquarters. 1, record 1, English, - Director%20General%2C%20National%20Headquarters
Record 1, Key term(s)
- Director General, NHQ
- CO, National Headquarters
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- directeur général de la Direction générale
1, record 1, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice générale de la Direction générale 1, record 1, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
feminine noun
- DG, Direction générale 1, record 1, French, DG%2C%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine and feminine noun
- commandant de la Direction générale 1, record 1, French, commandant%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
- commandante de la Direction générale 1, record 1, French, commandante%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
- commandant, Direction générale 1, record 1, French, commandant%2C%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
- commandante, Direction générale 1, record 1, French, commandante%2C%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
- commandant de la DG 1, record 1, French, commandant%20de%20la%20DG
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, masculine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
- commandante de la DG 1, record 1, French, commandante%20de%20la%20DG
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
former designation, feminine noun
- CDG 1, record 1, French, CDG
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
005131 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Date d'entrée en fonction du DG, Direction générale : 3 septembre 2019. 1, record 1, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
64 : ancien code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger l'établissement et la mise en œuvre des stratégies, des plans d'activités, des politiques, des processus et des services en matière de gestion générale, de ressources humaines, d'informatique, de relations de travail, de prix et de distinctions honorifiques, de protection des biens et de planification intégrée des mesures d'urgence pour la région de la Direction générale; diriger l'établissement des politiques et des cadres de responsabilisation pour les programmes des partenariats stratégiques, de la propriété intellectuelle et du patrimoine de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); diriger les activités du Programme du Carrousel, et promouvoir l'image de la GRC à l'échelle nationale et internationale; exercer un pouvoir de décision dans des affaires de discipline et de harcèlement mettant en cause des bureaux à la Direction générale. 1, record 1, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 1, Key term(s)
- directeur général, Direction générale
- directrice générale, Direction générale
- directeur général, DG
- directrice générale, DG
- DG, DG
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Decision-Making Process
- Organization Planning
- Corporate Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- Policy, Planning and Integration Directorate
1, record 2, English, Policy%2C%20Planning%20and%20Integration%20Directorate
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PPID 1, record 2, English, PPID
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Policy, Planning and Integration Directorate(PPID) of the Healthy Environments and Consumer Safety Branch(HECSB) of Health Canada provides a wide range of services to the assistant deputy minister(ADM), as well as to the other HECSB directorates. These services include : strategic policy advice and coordination; planning and accountability direction; corporate business and workforce leadership; and executive committee support. 1, record 2, English, - Policy%2C%20Planning%20and%20Integration%20Directorate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Processus décisionnel
- Planification d'organisation
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Direction des politiques, de la planification et de l'intégration
1, record 2, French, Direction%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27int%C3%A9gration
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DPPI 1, record 2, French, DPPI
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Direction des politiques, de la planification et de l'intégration (DPPI) de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs (DGSESC) de Santé Canada offre un large éventail de services au sous-ministre adjoint (SMA) et aux autres directions de la DGSESC. Au nombre de ces services, mentionnons la coordination et la fourniture de conseils en matière de politiques stratégiques, la définition des orientations en matière de responsabilité et de planification, la direction de l'effectif et des activités de l'organisation et l'appui au comité exécutif. 1, record 2, French, - Direction%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27int%C3%A9gration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- Atlantica Party Association of Nova Scotia
1, record 3, English, Atlantica%20Party%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Atlantica Party 1, record 3, English, Atlantica%20Party
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The Atlantica Party Association of Nova Scotia's policies are] to alleviate the healthcare crisis through positive incentives[, ] bring back accountability to provide transparency in the government[, ] eliminate government monopolies[, ] eliminate burdensome regulations[, ] reduce taxes[, ] eliminate all corporate welfare[, ] provide greater choice for families [and eliminate the] carbon tax. 2, record 3, English, - Atlantica%20Party%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Record 3, Key term(s)
- Nova Scotia Atlantica Party Association
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- Atlantica Party Association of Nova Scotia
1, record 3, French, Atlantica%20Party%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Atlantica Party 1, record 3, French, Atlantica%20Party
correct
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Nova Scotia Atlantica Party Association
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- Asociación del Partido Atlántico de Nueva Escocia
1, record 3, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20del%20Partido%20Atl%C3%A1ntico%20de%20Nueva%20Escocia
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-07-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Corporate Management (General)
- Parliamentary Language
Record 4, Main entry term, English
- Chief Corporate Services Officer
1, record 4, English, Chief%20Corporate%20Services%20Officer
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CCSO 2, record 4, English, CCSO
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[The Chief Corporate Services Officer] is ultimately accountable for the strategic leadership, financial management, personnel, performance, control, monitoring and overall management accountability framework of [various] sectors, cumulatively referred to as the Corporate Services Sector of the Senate... 2, record 4, English, - Chief%20Corporate%20Services%20Officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Record 4, Main entry term, French
- dirigeant principal des services corporatifs
1, record 4, French, dirigeant%20principal%20des%20services%20corporatifs
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- DPSC 2, record 4, French, DPSC
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- dirigeante principale des services corporatifs 3, record 4, French, dirigeante%20principale%20des%20services%20corporatifs
correct, feminine noun
- DPSC 3, record 4, French, DPSC
correct, feminine noun
- DPSC 3, record 4, French, DPSC
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Le dirigeant principal des services corporatifs] est l’ultime responsable du leadership stratégique, de la gestion financière, du personnel, du rendement, du contrôle, de la surveillance du Cadre de responsabilisation de gestion (CRG) [de diverses directions], désignées ensemble comme étant le Secteur des services corporatifs du Sénat [...] 3, record 4, French, - dirigeant%20principal%20des%20services%20corporatifs
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Lenguaje parlamentario
Record 4, Main entry term, Spanish
- oficial jefe de los servicios corporativos
1, record 4, Spanish, oficial%20jefe%20de%20los%20servicios%20corporativos
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-02-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Record 5, Main entry term, English
- Integrated Planning and Reporting Division
1, record 5, English, Integrated%20Planning%20and%20Reporting%20Division
correct
Record 5, Abbreviations, English
- IPRD 1, record 5, English, IPRD
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Integrated Planning and Reporting Division(IPRD) is responsible for the Health Canada's annual planning and reporting cycle so that the department can provide the key departmental planning and performance reporting documents that will support both the Government's efforts to effectively plan and evaluate its performance, and Parliament's budgetary, appropriation and accountability functions. As part of the its core responsibilities, the Division is the departmental lead for developing and implementing integrated planning processes based on the vertical alignment of strategic and operational planning and the horizontal integration of finance, human resources, Information Management/Information Technology(IM/IT), and other corporate enablers. 1, record 5, English, - Integrated%20Planning%20and%20Reporting%20Division
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Division de la planification intégrée et rapports
1, record 5, French, Division%20de%20la%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20et%20rapports
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- DPIR 1, record 5, French, DPIR
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La Division de la planification intégrée et rapports (DPIR) est responsable du cycle de planification et de rapports annuel de Santé Canada afin que le Ministère puisse fournir les documents clés sur la planification ministérielle et les rapports de rendement qui appuieront le travail du gouvernement dans la planification et l'évaluation efficace de son rendement, ainsi que les fonctions liées au budget, au crédit et à la responsabilisation du Parlement. Dans le cadre de ses principales responsabilités, la Division fournit au ministère une direction dans l'élaboration et la mise en œuvre des processus de planification intégrée selon l'orientation verticale et la planification stratégique et opérationnelle et l'intégration horizontale des finances, des ressources humaines, de la gestion de l'information/technologie de l'information (GI/TI) et d'autres instruments d'habilitation du ministère. 1, record 5, French, - Division%20de%20la%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20et%20rapports
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-01-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology
- Personnel Management
Record 6, Main entry term, English
- Diversity Management Framework
1, record 6, English, Diversity%20Management%20Framework
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In response to Health Canada's commitment to achieve corporate cultural change, an innovative, results-oriented, diversity management framework was established. A top-down approach of team-based training is used to increase knowledge of the benefits of a "diversified people portfolio" and to ensure accountability through the development of team codes of conduct and a personal action plan. 1, record 6, English, - Diversity%20Management%20Framework
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie
- Gestion du personnel
Record 6, Main entry term, French
- Cadre de gestion de la diversité
1, record 6, French, Cadre%20de%20gestion%20de%20la%20diversit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Face à l'engagement de Santé Canada dans la mise en œuvre de changements culturels généraux, un Cadre de gestion innovateur sur la diversité et axé sur les résultats a été créé. Une stratégie descendante de formation d'équipes est utilisée pour augmenter la connaissance des avantages de faire appel à des employés issus de différents milieux et pour assurer l'obligation de rendre des comptes par l'élaboration de codes d'éthique professionnelle ainsi qu'un plan d'action personnel. 1, record 6, French, - Cadre%20de%20gestion%20de%20la%20diversit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-05-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Record 7, Main entry term, English
- corporate concept
1, record 7, English, corporate%20concept
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(...) commitment to the corporate concept of management and accountability. 1, record 7, English, - corporate%20concept
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- principe général
1, record 7, French, principe%20g%C3%A9n%C3%A9ral
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2012-12-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Organization Planning
Record 8, Main entry term, English
- governance framework
1, record 8, English, governance%20framework
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The Corporate governance framework is there to encourage the efficient use of resources and equally to require accountability for the stewardship of those resources. The aim is to align as nearly as possible the interests of individuals, corporations and society. 2, record 8, English, - governance%20framework
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Planification d'organisation
Record 8, Main entry term, French
- cadre de gouvernance
1, record 8, French, cadre%20de%20gouvernance
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
De plus, on n'y retrouve pas tous les principaux aspects d'un cadre de gouvernance adéquat - notamment, la transparence et la protection des valeurs et une éthique propre au secteur public. Les ministères parrains doivent veiller à ce que les fondations financées avec l'argent des contribuables dépensent cet argent de façon équitable et [bien fondée], et à ce qu'elles en assurent une bonne intendance. 2, record 8, French, - cadre%20de%20gouvernance
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2012-06-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 9, Main entry term, English
- Canadian Democracy and Corporate Accountability Commission
1, record 9, English, Canadian%20Democracy%20and%20Corporate%20Accountability%20Commission
correct
Record 9, Abbreviations, English
- CDCAC 2, record 9, English, CDCAC
unofficial
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Representatives from corporate Canada, organized labour and other sectors are working together to develop concrete measures that address issues of corporate accountability. The commission is hosted by the arthur Kroeger College of Public Affairs, Carleton University. It is funded by the Atkinson Charitable Foundation, Columbia Foundation and the Endswell Foundation. 1, record 9, English, - Canadian%20Democracy%20and%20Corporate%20Accountability%20Commission
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
The acronym CDCAC is used, but not official. 2, record 9, English, - Canadian%20Democracy%20and%20Corporate%20Accountability%20Commission
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Comités et commissions (Admin.)
Record 9, Main entry term, French
- Commission sur la démocratie canadienne et la responsabilisation des entreprises
1, record 9, French, Commission%20sur%20la%20d%C3%A9mocratie%20canadienne%20et%20la%20responsabilisation%20des%20entreprises
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Des représentants du monde des affaires, du mouvement syndical et d'autres secteurs se concertent pour mettre au point des mesures concrètes visant à responsabiliser les entreprises. Organisé par le Arthur Kroeger College of Public Affairs de l'Université Carleton. La Atkinson Charitable Foundation est le commanditaire principal du projet. Des fonds supplémentaires proviennent de deux commanditaires de Vancouver : les fondations Endswell et Columbia. 1, record 9, French, - Commission%20sur%20la%20d%C3%A9mocratie%20canadienne%20et%20la%20responsabilisation%20des%20entreprises
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-06-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Trade Names
- Corporate Management (General)
Record 10, Main entry term, English
- Corporate Community ScoreCard™
1, record 10, English, Corporate%20Community%20ScoreCard%26trade%3B
correct, trademark
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Corporate Community ScoreCard is a viable response to the public' s growing demands for higher standards of corporate accountability and operational transparency. 1, record 10, English, - Corporate%20Community%20ScoreCard%26trade%3B
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Corporate Community ScoreCard™: A trademark of TG International Ltd. 2, record 10, English, - Corporate%20Community%20ScoreCard%26trade%3B
Record 10, Key term(s)
- Corpiorate Community ScoreCarc
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- Fiche de pointage communautaire de l'entreprise
1, record 10, French, Fiche%20de%20pointage%20communautaire%20de%20l%27entreprise
correct, trademark, see observation, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
La Fiche de pointage communautaire de l'entreprise est un moyen pratique de répondre aux exigences croissantes de la population en matière de transparence et de reddition de comptes par les entreprises. 1, record 10, French, - Fiche%20de%20pointage%20communautaire%20de%20l%27entreprise
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Concept de la société TG International Ltd, d'Ottawa (Ontario). 2, record 10, French, - Fiche%20de%20pointage%20communautaire%20de%20l%27entreprise
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Fiche de pointage communautaire de l'entrepriseMC : Marque de commerce de la société TG International Ltd. 2, record 10, French, - Fiche%20de%20pointage%20communautaire%20de%20l%27entreprise
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-06-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Commercial Law
- Trade
Record 11, Main entry term, English
- corporate accountability
1, record 11, English, corporate%20accountability
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Suddenly, international debates about global governance are real at the community level as issues of corporate accountability and poor enforcement of human rights standards find a human face. 1, record 11, English, - corporate%20accountability
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Droit commercial
- Commerce
Record 11, Main entry term, French
- responsabilité des entreprises
1, record 11, French, responsabilit%C3%A9%20des%20entreprises
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- reddition de comptes des grandes entreprises 1, record 11, French, reddition%20de%20comptes%20des%20grandes%20entreprises
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
C'est dans ce contexte que les débats internationaux sur la gouvernance mondiale deviennent réels à l'échelle des communautés, et les questions de responsabilité des entreprises et d'application déficiente des normes des droits humains acquièrent un visage humain. 1, record 11, French, - responsabilit%C3%A9%20des%20entreprises
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Derecho mercantil
- Comercio
Record 11, Main entry term, Spanish
- rendición de cuentas de las empresas
1, record 11, Spanish, rendici%C3%B3n%20de%20cuentas%20de%20las%20empresas
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- rendición de cuentas empresarial 2, record 11, Spanish, rendici%C3%B3n%20de%20cuentas%20empresarial
correct, feminine noun
- rendición de cuentas corporativa 3, record 11, Spanish, rendici%C3%B3n%20de%20cuentas%20corporativa
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
[...] la Resolución del Parlamento Europeo [...] hacía un llamamiento a la Comisión para incorporar obligaciones legales a determinados aspectos de la rendición de cuentas de las empresas. Concretamente, propone establecer mecanismos para que las víctimas y comunidades afectadas puedan acceder a la justicia en Europa; establecer la obligación, para los directivos de estas empresas, de minimizar los impactos negativos o asumir la responsabilidad sobre ellos; y ampliar las obligaciones de las empresas en cuanto a información, para que tengan que informar también sobre aspectos sociales y medioambientales [...] 1, record 11, Spanish, - rendici%C3%B3n%20de%20cuentas%20de%20las%20empresas
Record 12 - internal organization data 2010-10-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Taxation
Record 12, Main entry term, English
- Corporate Accountability Framework
1, record 12, English, Corporate%20Accountability%20Framework
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Publication number T4160 of Revenue Canada. 2, record 12, English, - Corporate%20Accountability%20Framework
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fiscalité
Record 12, Main entry term, French
- Cadre de responsabilisation ministériel
1, record 12, French, Cadre%20de%20responsabilisation%20minist%C3%A9riel
correct, masculine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T4160 de Revenu Canada. 2, record 12, French, - Cadre%20de%20responsabilisation%20minist%C3%A9riel
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2010-05-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Record 13, Main entry term, English
- Business Planning and Management Directorate
1, record 13, English, Business%20Planning%20and%20Management%20Directorate
correct
Record 13, Abbreviations, English
- BPMD 1, record 13, English, BPMD
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The Business Planning and Management Directorate(BPMD) supports the First Nations and Inuit Health Branch(FNIHB) in addressing various operational and corporate challenges. BPMD is responsible for : The development of operational policies and funding arrangements required to increase the level of control of First Nations over health services; The development of national accountability frameworks and infrastructures which support delivery of Health services to First Nations and Inuit communities; The development of internal and external capacity in business planning and management, including modern comptrollership, risk management, quality assurance, staff and organizational development; and The management and reporting of Branch financial, human resources, Information Management/Information Technology and other assets. 1, record 13, English, - Business%20Planning%20and%20Management%20Directorate
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- Direction de la planification et de la gestion des activités
1, record 13, French, Direction%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20gestion%20des%20activit%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
La Direction de la planification et de la gestion des activités aide la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI) à s'attaquer à certains défis liés au fonctionnement et au Ministère. La direction est responsable de : Élaborer des politiques opérationnelles et des modes de financement pour aider les Premières nations à accroître leur niveau de contrôle sur les services de santé; Élaborer des infrastructures et des cadres de l'imputabilité nationaux qui favorisent la prestation des services de santé aux communautés des Premières nations et des Inuits; Développer certaines capacités de gestion et de planification opérationnelle, y compris la modernisation de la fonction de contrôleur, la gestion des risques, l'évaluation des programmes, l'assurance de la qualité, le perfectionnement du personnel et le développement organisationnel, les communications avec les employés, et la gestion et la reddition de comptes relativement à l'utilisation des ressources humaines et financières à la Direction générale; et Gérer l'information de la Direction générale, la technologie de l'information et les autres biens. 1, record 13, French, - Direction%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20gestion%20des%20activit%C3%A9s
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2008-02-08
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Record 14, Main entry term, English
- Reporting Policy for Mixed and Joint Enterprise Corporations
1, record 14, English, Reporting%20Policy%20for%20Mixed%20and%20Joint%20Enterprise%20Corporations
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
This policy was replaced(in whole or in part) by the following Treasury Board policy : Policy on Reporting of Federal Institutions and Corporate Interests to Treasury Board Secretariat. The purpose of this circular is to inform departments, Mixed Enterprise Corporations(MECs) and Joint Enterprise Corporations(JECs) of a new Treasury Board policy respecting the accountability of such corporations and the roles of Ministers responsible. 1, record 14, English, - Reporting%20Policy%20for%20Mixed%20and%20Joint%20Enterprise%20Corporations
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Record 14, Main entry term, French
- Politique en matière de rapports concernant les entreprises mixtes et en coparticipation
1, record 14, French, Politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20rapports%20concernant%20les%20entreprises%20mixtes%20et%20en%20coparticipation
correct, feminine noun, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Cette politique est remplacée en tout ou en partie par la politique suivante du Conseil du Trésor : Politique en matière de présentation de rapports au Secrétariat du Conseil du Trésor sur les institutions fédérales et sur les sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts. La présente circulaire vise à informer les ministères, les entreprises mixtes (EM) et les entreprises en coparticipation (EC) d'une nouvelle politique du Conseil du Trésor concernant l'obligation de rendre compte de ces entreprises et le rôle des ministres responsables. 1, record 14, French, - Politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20rapports%20concernant%20les%20entreprises%20mixtes%20et%20en%20coparticipation
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2006-09-26
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Corporate Management (General)
- Public Administration (General)
Record 15, Main entry term, English
- operational governance model
1, record 15, English, operational%20governance%20model
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
CA-SSO's [Corporate Administrative Shared Services Organization] operational governance model would establish a shared accountability relationship between it and client departments and agencies through creation of a DM [Deputy Minister]-Level Management Board. 1, record 15, English, - operational%20governance%20model
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Administration publique (Généralités)
Record 15, Main entry term, French
- modèle de gouvernance opérationnelle
1, record 15, French, mod%C3%A8le%20de%20gouvernance%20op%C3%A9rationnelle
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Le modèle de gouvernance opérationnelle de l'OSAMP [Organisation des services administratifs partagés] établira des relations de responsabilité partagée entre elle et les ministères et organismes clients, en mettant sur pied un comité de gestion au niveau des SM [sous-ministres]. 1, record 15, French, - mod%C3%A8le%20de%20gouvernance%20op%C3%A9rationnelle
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2006-08-28
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 16, Main entry term, English
- Award for Excellence in Annual Reporting by Crown Corporations
1, record 16, English, Award%20for%20Excellence%20in%20Annual%20Reporting%20by%20Crown%20Corporations
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Auditor General of Canada. The Award for Excellence in Annual Reporting by Crown Corporations was launched in 1994. The awards are given annually. The program's main purpose is to promote enhanced accountability through improved disclosure of information on corporate performance by recognizing Crown corporations that do this well. 1, record 16, English, - Award%20for%20Excellence%20in%20Annual%20Reporting%20by%20Crown%20Corporations
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Record 16, Main entry term, French
- Prix d'excellence des rapports annuels des sociétés d'État
1, record 16, French, Prix%20d%27excellence%20des%20rapports%20annuels%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27%C3%89tat
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Vérificatrice générale du Canada. Le programme du Prix d'excellence des rapports annuels des sociétés d'État a été lancé en 1994. Les prix sont décernés chaque année. Le principal objectif du programme est de promouvoir une meilleure reddition de comptes grâce à la communication d'une information de qualité sur le rendement. Le programme permet ainsi de reconnaître les sociétés d'État qui produisent des rapports atteignant cet objectif. 1, record 16, French, - Prix%20d%27excellence%20des%20rapports%20annuels%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27%C3%89tat
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2005-06-20
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 17, Main entry term, English
- Corporate Management Branch
1, record 17, English, Corporate%20Management%20Branch
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 1, record 17, English, - Corporate%20Management%20Branch
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
The Corporate Management Branch supports departmental programs through administrative, informatics and financial planning services, by managing the Department's physical assets and the Canadian Agriculture Library, and by developing the Food and Agriculture Emergency Response System(FAERS). It also helps improve management practices and applies control and accountability measures. The branch administers the Access to Information and Privacy Acts and monitors compliance with departmental and central agency requirements. 1, record 17, English, - Corporate%20Management%20Branch
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 17, Main entry term, French
- Direction générale de la gestion intégrée
1, record 17, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
- DGGI 2, record 17, French, DGGI
correct, feminine noun
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 2, record 17, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
La Direction générale de la gestion intégrée appuie les programmes du Ministère par ses services administratifs, informatiques et de planification financière en administrant les biens matériaux et la Bibliothèque canadienne de l'agriculture et en développant un Système de mesures d'urgence pour Agriculture et Agroalimentaire. La Direction générale veille aussi à améliorer les pratiques de gestion et applique les mesures de contrôle et de responsabilisation. Elle administre les Lois sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels et surveille de conformité aux exigences du ministère et des agences centrales. 2, record 17, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2005-03-15
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Political Science
Record 18, Main entry term, English
- Democracy Watch
1, record 18, English, Democracy%20Watch
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Democracy Watch is Canada's leading citizen group advocating democratic reform, government accountability and corporate responsibility, and the most successful national citizen advocacy group in Canada over the past 10 years in winning systemic changes to key laws. 1, record 18, English, - Democracy%20Watch
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sciences politiques
Record 18, Main entry term, French
- Démocratie en surveillance
1, record 18, French, D%C3%A9mocratie%20en%20surveillance
correct, feminine noun, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Organisme à but non lucratif fondé en septembre 1993 et ayant son siège social à Ottawa. 2, record 18, French, - D%C3%A9mocratie%20en%20surveillance
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2001-04-23
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Operations Research and Management
Record 19, Main entry term, English
- Country/Regional Programming Framework
1, record 19, English, Country%2FRegional%20Programming%20Framework
correct
Record 19, Abbreviations, English
- C/RPF 1, record 19, English, C%2FRPF
correct
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The Country/Regional Programming Framework provides an analytical basis for [Canadian International Development] Agency programming in a specific country or region and a clear link between the choice of specific projects/programs at the country/region level and corporate priorities. C/RPFs will also be used to satisfy internal and external accountability and reporting requirements. 1, record 19, English, - Country%2FRegional%20Programming%20Framework
Record 19, Key term(s)
- Country-Regional Programming Framework
- Country Regional Programming Framework
- C-RPF
- CRPF
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 19, Main entry term, French
- Cadre de programmation par pays/région
1, record 19, French, Cadre%20de%20programmation%20par%20pays%2Fr%C3%A9gion
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
- CPPR 1, record 19, French, CPPR
correct, masculine noun
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Le Cadre de programmation par pays / région (CPPR) constitue le fondement d'analyse des programmes de l'ACDI [Agence canadienne de développement international] dans une région ou un pays précis et établit clairement les liens qui existent entre les priorités de l'organisation et les projets ou programmes retenus. Le CPPR sert aussi à satisfaire les exigences internes et externes de présentation des rapports ainsi que l'obligation de rendre compte. 1, record 19, French, - Cadre%20de%20programmation%20par%20pays%2Fr%C3%A9gion
Record 19, Key term(s)
- Cadre de programmation par pays-région
- Cadre de programmation par pays région
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2000-01-27
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Government Accounting
Record 20, Main entry term, English
- Corporate Initiatives Accountability Group 1, record 20, English, Corporate%20Initiatives%20Accountability%20Group
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comptabilité publique
Record 20, Main entry term, French
- Groupe de l'imputabilité des initiatives ministérielles
1, record 20, French, Groupe%20de%20l%27imputabilit%C3%A9%20des%20initiatives%20minist%C3%A9rielles
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1998-10-07
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 21, Main entry term, English
- Corporate Governance and Accountability Division 1, record 21, English, Corporate%20Governance%20and%20Accountability%20Division
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 21, Main entry term, French
- Division de la régie et de la responsabilisation ministérielles
1, record 21, French, Division%20de%20la%20r%C3%A9gie%20et%20de%20la%20responsabilisation%20minist%C3%A9rielles
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-11-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Financial Accounting
- Information Processing (Informatics)
- IT Security
Record 22, Main entry term, English
- Budget and Data Control Unit 1, record 22, English, Budget%20and%20Data%20Control%20Unit
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Of the Finance and Budget Section, Corporate Planning and Accountability Service, UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, record 22, English, - Budget%20and%20Data%20Control%20Unit
Record 22, Key term(s)
- Data Control and Budget Unit
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comptabilité générale
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 22, Main entry term, French
- Groupe du budget et du contrôle des données
1, record 22, French, Groupe%20du%20budget%20et%20du%20contr%C3%B4le%20des%20donn%C3%A9es
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Key term(s)
- Groupe du contrôle des données et du budget
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Contabilidad general
- Tratamiento de la información (Informática)
- Seguridad de IT
Record 22, Main entry term, Spanish
- Dependencia de Control de Presupuesto y Datos
1, record 22, Spanish, Dependencia%20de%20Control%20de%20Presupuesto%20y%20Datos
feminine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 22, Key term(s)
- Dependencia de Datos y Control de Presupuesto
Record 23 - internal organization data 1997-11-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Organization Planning
- Management Control
Record 23, Main entry term, English
- Corporate Planning and Accountability Service 1, record 23, English, Corporate%20Planning%20and%20Accountability%20Service
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme], Nairobi. 1, record 23, English, - Corporate%20Planning%20and%20Accountability%20Service
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Planification d'organisation
- Contrôle de gestion
Record 23, Main entry term, French
- Service de la planification et du suivi des responsabilités
1, record 23, French, Service%20de%20la%20planification%20et%20du%20suivi%20des%20responsabilit%C3%A9s
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Planificación de organización
- Control de gestión
Record 23, Main entry term, Spanish
- Servicio de Planificación y Rendición de Cuentas
1, record 23, Spanish, Servicio%20de%20Planificaci%C3%B3n%20y%20Rendici%C3%B3n%20de%20Cuentas
masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1995-06-06
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Finance
- Federal Administration
- Inventory and Material Management
Record 24, Main entry term, English
- corporate financial information
1, record 24, English, corporate%20financial%20information
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Financial information considered essential for effective governance and management of the organization as a whole ... 1, record 24, English, - corporate%20financial%20information
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
e. g., information required for external reporting, for resource allocation, for internal accountability purposes : includes both government-wide information and information about individual departments of relevance to corporate management. 1, record 24, English, - corporate%20financial%20information
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Materiel Asset Lexicon, 1992, Supply and Services Canada. 1, record 24, English, - corporate%20financial%20information
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Finances
- Administration fédérale
- Gestion des stocks et du matériel
Record 24, Main entry term, French
- information financière ministérielle
1, record 24, French, information%20financi%C3%A8re%20minist%C3%A9rielle
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Information financière essentielle à la bonne gestion de l'ensemble de l'organisation. 1, record 24, French, - information%20financi%C3%A8re%20minist%C3%A9rielle
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, une information requise aux fins de la communication externe, de la répartition des ressources, de la comptabilité interne; il peut s'agir d'une information publique ou relative à des ministères particuliers et pertinents à la gestion ministérielle. 1, record 24, French, - information%20financi%C3%A8re%20minist%C3%A9rielle
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1994-05-31
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Corporate Management
- Customs and Excise
Record 25, Main entry term, English
- Corporate Planning and Accountability Division 1, record 25, English, Corporate%20Planning%20and%20Accountability%20Division
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion de l'entreprise
- Douanes et accise
Record 25, Main entry term, French
- Division de la planification et de la responsabilité ministérielles
1, record 25, French, Division%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20minist%C3%A9rielles
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des Douanes. 1, record 25, French, - Division%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20minist%C3%A9rielles
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1993-07-07
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Organization Planning
- Federal Administration
Record 26, Main entry term, English
- service to the client
1, record 26, English, service%20to%20the%20client
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
While these tailor-made systems will be based on "service to the client" goals, there is concern about corporate accountability across government and about the centre's ability to make informed decisions and choices. 1, record 26, English, - service%20to%20the%20client
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Record 26, Main entry term, French
- service à la clientèle
1, record 26, French, service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Bien que ces systèmes de gestion sur mesure visent un meilleur «service à la clientèle», on doute encore de l'efficacité de leur système de responsabilisation ainsi que de la capacité du centre de prendre des décisions et d'effectuer des choix éclairés. 1, record 26, French, - service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1993-01-21
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 27, Main entry term, English
- Action for Corporate Accountability
1, record 27, English, Action%20for%20Corporate%20Accountability
correct, United States
Record 27, Abbreviations, English
- ACTION 2, record 27, English, ACTION
correct, United States
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Educational organization that seeks to protect infants from the dangers of what ACTION believes are unethical marketing activities by the international baby foods industry. 1, record 27, English, - Action%20for%20Corporate%20Accountability
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 27, Main entry term, French
- Action for Corporate Accountability
1, record 27, French, Action%20for%20Corporate%20Accountability
correct, United States
Record 27, Abbreviations, French
- ACTION 2, record 27, French, ACTION
correct, United States
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1992-09-08
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 28, Main entry term, English
- Corporate Planning and Accountability Branch 1, record 28, English, Corporate%20Planning%20and%20Accountability%20Branch
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 28, Main entry term, French
- Direction de la planification et des responsabilités ministérielles 1, record 28, French, Direction%20de%20la%20planification%20et%20des%20responsabilit%C3%A9s%20minist%C3%A9rielles
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: