TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CPFF CONTRACT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- cost-plus fixed fee contract 1, record 1, English, cost%2Dplus%20fixed%20fee%20contract
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cost-plus fixed fee contract; CPFF : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - cost%2Dplus%20fixed%20fee%20contract
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- marché sur dépenses contrôlées et montant forfaitaire
1, record 1, French, march%C3%A9%20sur%20d%C3%A9penses%20contr%C3%B4l%C3%A9es%20et%20montant%20forfaitaire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marché sur dépenses contrôlées et montant forfaitaire : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - march%C3%A9%20sur%20d%C3%A9penses%20contr%C3%B4l%C3%A9es%20et%20montant%20forfaitaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Government Contracts
- Estimating (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- cost-plus-fixed-fee contract
1, record 2, English, cost%2Dplus%2Dfixed%2Dfee%20contract
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cost plus fixed fee contract 2, record 2, English, cost%20plus%20fixed%20fee%20contract
correct
- CPFF contract 3, record 2, English, CPFF%20contract
correct
- cost-plus-lump-sum-fee contract 4, record 2, English, cost%2Dplus%2Dlump%2Dsum%2Dfee%20contract
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A contract which provides that the contractor will be paid for all the costs necessary to perform the work of the contract, plus a fixed amount as profit. 5, record 2, English, - cost%2Dplus%2Dfixed%2Dfee%20contract
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are several variations of the cost-type contract: "cost plus fixed fee contract", "cost plus incentive fee contract", "cost plus percentage of cost contract", "cost plus fluctuation contract". 6, record 2, English, - cost%2Dplus%2Dfixed%2Dfee%20contract
Record 2, Key term(s)
- cost plus fixed fee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Marchés publics
- Évaluation et estimation (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- contrat coût plus honoraires forfaitaires
1, record 2, French, contrat%20co%C3%BBt%20plus%20honoraires%20forfaitaires
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrat en régie avec honoraires fixes 2, record 2, French, contrat%20en%20r%C3%A9gie%20avec%20honoraires%20fixes
correct, masculine noun
- marché en régie avec honoraires fixes 2, record 2, French, march%C3%A9%20en%20r%C3%A9gie%20avec%20honoraires%20fixes
correct, masculine noun
- contrat avec règlement du coût des travaux plus honoraire forfaitaire 3, record 2, French, contrat%20avec%20r%C3%A8glement%20du%20co%C3%BBt%20des%20travaux%20plus%20honoraire%20forfaitaire
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le contrat coût plus honoraires (...) est un contrat dans lequel domine la notion de régie. Toutes les dépenses de services et les sous-traitances font l'objet d'un remboursement à leur coût; les honoraires (...) couvrent les frais généraux et les bénéfices de la firme. Le montant des honoraires peut être soit forfaitaire, soit exprimé en pourcentage des coûts (...) 4, record 2, French, - contrat%20co%C3%BBt%20plus%20honoraires%20forfaitaires
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Contrat sur dépenses contrôlées [...] Dans ce type de contrat sont remboursées à l'entrepreneur ses dépenses pour l'exécution des ouvrages, majorées de sa rémunération. Suivant le mode de calcul de celle-ci, on distingue : [...] le règlement du coût des travaux plus honoraire forfaitaire (cost plus Fixed Fee), cet honoraire étant indépendant du coût final des travaux [...] 5, record 2, French, - contrat%20co%C3%BBt%20plus%20honoraires%20forfaitaires
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Il existe plusieurs marchés en régie : le «marché en régie à intéressement», le «marché en régie avec honoraires fixes», le «marché en régie avec pourcentage du coût des travaux», etc. 2, record 2, French, - contrat%20co%C3%BBt%20plus%20honoraires%20forfaitaires
Record 2, Key term(s)
- marché coût plus honoraires forfaitaires
- coût plus honoraire forfaitaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: