TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CPOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Patents (Law)
Record 1, Main entry term, English
- designated establishment
1, record 1, English, designated%20establishment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All such correspondence addressed to the Commissioner may also be physically delivered to the Registered Mail Service of Canada Post, or any designated establishment as identified in the Canadian Patent Office Record(CPOR). 1, record 1, English, - designated%20establishment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- établissement désigné
1, record 1, French, %C3%A9tablissement%20d%C3%A9sign%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toute correspondance destinée au commissaire peut aussi être physiquement livrée au service du courrier recommandé de Postes Canada ou à tout établissement désigné inscrit dans la Gazette du Bureau des brevets (GBB). 1, record 1, French, - %C3%A9tablissement%20d%C3%A9sign%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Patents (Law)
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Patent Office Record
1, record 2, English, Canadian%20Patent%20Office%20Record
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- CPOR 1, record 2, English, CPOR
correct
Record 2, Synonyms, English
- Patent Office Record 1, record 2, English, Patent%20Office%20Record
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by Industry Canada, Canadian Intellectual Property Office, Patent Office. 1, record 2, English, - Canadian%20Patent%20Office%20Record
Record 2, Key term(s)
- Canadian Patents Office Record
- CPOR
- Patent Office Record of Canada
- Canada Patent Office Record
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Brevets d'invention (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- Gazette du Bureau des brevets
1, record 2, French, Gazette%20du%20Bureau%20des%20brevets
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication d'Industrie Canada, Office de la propriété intellectuelle du Canada, Bureau des brevets. 1, record 2, French, - Gazette%20du%20Bureau%20des%20brevets
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'appellation française est restée inchangée même si le nom anglais a changé. 2, record 2, French, - Gazette%20du%20Bureau%20des%20brevets
Record 2, Key term(s)
- Gazette canadienne du Bureau des brevets
- GCBB
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Statistical Surveys
Record 3, Main entry term, English
- Coordinator of Public Opinion Research 1, record 3, English, Coordinator%20of%20Public%20Opinion%20Research
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Coordinator of Survey Research 1, record 3, English, Coordinator%20of%20Survey%20Research
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Co-ordinator of Survey Research
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- Coordonnateur des sondages d'opinion 1, record 3, French, Coordonnateur%20des%20sondages%20d%27opinion
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chargé du Programme gouvernemental de sondages d'opinion. 2, record 3, French, - Coordonnateur%20des%20sondages%20d%27opinion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: