TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The main information link between the computer's internal components is a set of wires called the CPU bus which mainly carries addresses and data.  2, record 1, English, - system%20bus

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Canal que lleva los datos entre varias unidades en una computadora (ordenador); consiste del canal de datos; canal de direcciones y canal de control.  2, record 1, Spanish, - bus%20del%20sistema

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The system bus model is a computer organization [model] based on the von Neumann architecture. It deviates from the von Neumann model by combining... the arithmetic logic unit(ALU) and the central processing unit(CPU) into a single unit.  2, record 2, English, - system%20bus%20model

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Wires connecting the various units of a computer or processor and which add software and hardware capacity of a basic or standard system.  2, record 3, English, - expansion%20bus

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Originally, the expansion bus was synchronous with the CPU, but when CPU speeds exceeded 10 MHz, peripherals on the 8-MHz expansion bus could not take it.  3, record 3, English, - expansion%20bus

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

When it comes to computer graphics, it’s faster to take the local bus than the expansion bus.  3, record 3, English, - expansion%20bus

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de fils qui connectent les différents organes d'un processeur ou d'un ordinateur et qui ajoutent une capacité matérielle ou logicielle d'un système de base ou standard.  2, record 3, French, - bus%20d%27extension

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

PCI devient donc le cœur du micro-ordinateur, l'élément de base sur lequel se greffent cartes d'extension et bus d'extension.  2, record 3, French, - bus%20d%27extension

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

En effet, aucune des tentatives pour améliorer ou remplacer le bus d'extension ISA des IBM PC et PC/AT d'origine n'a réussi à faire l'unanimité.  2, record 3, French, - bus%20d%27extension

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A bus that carries the address of data from the CPU to main memory or to an external storage device.  2, record 4, English, - address%20bus

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Bus spécialisé qui permet la transmission des adresses des données de l'UCT vers la mémoire centrale ou vers les mémoires externes.  3, record 4, French, - bus%20d%27adresse

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de líneas eléctricas [...] que permite la transmisión de direcciones desde la unidad central a los dispositivos de memoria o a los elementos de entrada/salida.  2, record 4, Spanish, - bus%20de%20direcciones

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The terminator and reset board provides bus termination and CPU reset capability.  1, record 5, English, - terminator%2Freset%20board

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Carte de circuit imprimé qui assure la terminaison de bus et permet la réinitialisation de la carte unité centrale.  1, record 5, French, - carte%20terminaison%2Fr%C3%A9initialisation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Solution proposée par la Traduction.  1, record 5, French, - carte%20terminaison%2Fr%C3%A9initialisation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

That portion of the CPU that interprets the program instructions in binary into the needed control signals for the ALU, registers, and control bus.  1, record 6, English, - instruction%20decoder

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Élément de l'unité de contrôle chargé de décoder le code instruction et les conditions d'adressage.  1, record 6, French, - d%C3%A9codeur%20d%27instruction

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Circuito o dispositivo que traduce o convierte los códigos de instrucción en señales de entrada a la unidad de control de la computadora (ordenador) para la ejecución de la instrucción.  1, record 6, Spanish, - descodificador%20de%20instrucciones

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A technology that allows certain streams of digital information to write directly to a laptop's screen [through the help of a PC card] ;thus, bypassing the CPU and its bus(ISA, PCI, EISA, etc.).  2, record 7, English, - zoomed%20video

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Zoomed Video can show 30 frames per second movies to a laptop screen. ZV technology is to bring full laptop screen videoconferencing to laptop.  2, record 7, English, - zoomed%20video

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] technologie [qui] permet à la carte PC zoom de transférer des données directement de la carte à des systèmes vidéo et audio sans passer par le microprocesseur [ce] qui permet d'améliorer les performances vidéo.  1, record 7, French, - technologie%20zoom%20vid%C3%A9o

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les périphériques de vidéoconférence et de multimédia en temps réel tels que les caméras vidéo sont pris en charge par la technologie Zoom vidéo.  1, record 7, French, - technologie%20zoom%20vid%C3%A9o

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The System Interface Module(SIM) functions as a system state controller handling CPU event timing with internal and external modules as well as exception control timing. Some of the SIM's responsibilities include control of mode selection, master reset control, bus clock generation, STOP/WAIT/RESET entry and recovery, and control of interrupt execution and timing.  2, record 8, English, - system%20interface%20module

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Tablero o tarjeta de circuitos que proporciona una interfaz para los dispositivos externos del sistema.  2, record 8, Spanish, - m%C3%B3dulo%20de%20interfaz%20de%20sistema

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Los módulos están disponibles para la conmutación de la electricidad, los transductores analógicos y las comunicaciones en paralelo o en serie.  2, record 8, Spanish, - m%C3%B3dulo%20de%20interfaz%20de%20sistema

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The bus that runs from the CPU [central processing unit] to the memory expansion slots.  1, record 9, English, - memory%20bus

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le bus mémoire permet au processeur de communiquer avec la mémoire centrale du système (RAM). Ainsi, étant donné qu'une communication est nécessaire entre le bus mémoire et le bus processeur, et que ces deux bus fonctionnent à des vitesses différentes (le bus mémoire est plus lent que le bus processeur), un contrôleur de bus est nécessaire pour permettre à ces deux bus de communiquer.  2, record 9, French, - bus%20m%C3%A9moire

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Vía de circuito para las comunicaciones entre la unidad central de procesamiento (UCP) y la memoria.  1, record 9, Spanish, - canal%20de%20memoria

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

El canal de memoria puede consistir realmente, de tres canales de tiempo compartido sobre un canal único: (a) canal de dirección de memoria; (b) canal de datos de la memoria a la unidad central de procesamiento (UCP); y (c) canal de datos de la unidad central de procesamiento (UCP) a la memoria.  1, record 9, Spanish, - canal%20de%20memoria

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

PMC is a mezzanine bus concept that is based on the PCI bus specification. PMC cards are designed to be stacked on a VME CPU board and typically no more than 2 PMCs may be mounted on a 6U CPU. By contrast, up to 8 CompactPCI cards can be mounted on the same backplane. PMCs can only be installed or removed by first extracting the carrier board from the backplane which makes it less modular and more difficult to handle.  1, record 10, English, - PCI%20mezzanine%20board

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le dictionnaire d'informatique Ginguay rend Mezzanine Board par «carte mezzanine» (c'est en somme une carte intermédiaire).  1, record 10, French, - carte%20mezzanine%20PCI

Record 10,  Textual support,  Spanish