TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The drill performed by the crew of an armoured fighting vehicle to ensure their main armament’s line of fire is not obstructed.  2, record 1, English, - crest%20clearance%20drill

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

crest clearance drill : designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  3, record 1, English, - crest%20clearance%20drill

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Manœuvre exécutée par l'équipage d'un véhicule blindé de combat pour que la ligne de tir de son arme principale ne soit pas bloquée.  1, record 1, French, - proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9vitement%20de%20cr%C3%AAte

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

procédure d'évitement de crête : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  3, record 1, French, - proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9vitement%20de%20cr%C3%AAte

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

drill d'évitement de crête : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de doctrine de l'Armée de terre.  3, record 1, French, - proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9vitement%20de%20cr%C3%AAte

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Manœuvre préétablie qu'une troupe de chars utilise pour franchir une crête.  1, record 2, French, - drill%20de%20cr%C3%AAte

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

drill de crête : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 2, French, - drill%20de%20cr%C3%AAte

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

During turret down fire, command issued by the crew commander warning the loader and gunner that a crest clearance drill will be carried out.  1, record 3, English, - check%20crest%20clearance

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Applies to the Leopard.  2, record 3, English, - check%20crest%20clearance

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The term must be written in capital lettres when used by the Canadian Forces as a procedural term or as an order.  3, record 3, English, - check%20crest%20clearance

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Lors d'un tir à tourelle défilée, commandement du chef de char pour avertir le chargeur et le tireur qu'on va effectuer un drill d'évitement de crête.  1, record 3, French, - v%C3%A9rifiez%20%C3%A9vitement%20cr%C3%AAte

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

S'applique au Leopard.  2, record 3, French, - v%C3%A9rifiez%20%C3%A9vitement%20cr%C3%AAte

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

vérifiez évitement crête : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, record 3, French, - v%C3%A9rifiez%20%C3%A9vitement%20cr%C3%AAte

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Le terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces Canadiennes lorsqu'il désigne un ordre ou un terme de procédure.  2, record 3, French, - v%C3%A9rifiez%20%C3%A9vitement%20cr%C3%AAte

Record 3,  Textual support,  Spanish