TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CREW ARMOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Armour
- Tracked Vehicles (Military)
Record 1, Main entry term, English
- tank armour
1, record 1, English, tank%20armour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tank armor 2, record 1, English, tank%20armor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Generally, tank armor provides excellent protection to the crew. Across the frontal 60-degree arc, the tank is impenetrable to all weapons except heavy [anti-tank] missiles or guns and the main gun on enemy tanks. 2, record 1, English, - tank%20armour
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
frontal tank armour 3, record 1, English, - tank%20armour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arme blindée
- Véhicules chenillés (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- blindage de char
1, record 1, French, blindage%20de%20char
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
blindage frontal de char 2, record 1, French, - blindage%20de%20char
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas blindadas
- Vehículos de oruga (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- blindaje de tanque
1, record 1, Spanish, blindaje%20de%20tanque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Cuáles son las ventajas de usar uranio empobrecido como blindaje de tanque? ¿Por qué lo usa el ejército estadounidense? 1, record 1, Spanish, - blindaje%20de%20tanque
Record 2 - internal organization data 1989-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Airframe
Record 2, Main entry term, English
- crew armor
1, record 2, English, crew%20armor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The crew armor is a part of the cockpit of the combat helicopter known as the Bell AH-15 Cobra. 2, record 2, English, - crew%20armor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Cellule d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- blindage de protection de l'équipage
1, record 2, French, blindage%20de%20protection%20de%20l%27%C3%A9quipage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le blindage fait partie de la cabine de l'hélicoptère de combat AH-15 Cobra fabriqué par la compagnie Bell Helicopter TExtron au Texas. 2, record 2, French, - blindage%20de%20protection%20de%20l%27%C3%A9quipage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- armor for crew position 1, record 3, English, armor%20for%20crew%20position
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- blindage pour la protection de l'équipage
1, record 3, French, blindage%20pour%20la%20protection%20de%20l%27%C3%A9quipage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: