TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CREW ORIGINATING STATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Aviation
- Air Transport Personnel and Services
- Airfields
Record 1, Main entry term, English
- crew change station
1, record 1, English, crew%20change%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At originating stations, the Second Officer will be on board the aircraft 45 minutes before scheduled departure.... At station stops or crew change stations, he will be on hand upon arrival of the aircraft. 2, record 1, English, - crew%20change%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aviation commerciale
- Personnel et services (Transport aérien)
- Aérodromes
Record 1, Main entry term, French
- escale de rotation équipage
1, record 1, French, escale%20de%20rotation%20%C3%A9quipage
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En tant que de besoin, des "rotations" sont organisées aux escales, l'équipage débarquant étant relayé par un autre arrivé auparavant et ayant pris son repos réglementaire. 2, record 1, French, - escale%20de%20rotation%20%C3%A9quipage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 3, record 1, French, - escale%20de%20rotation%20%C3%A9quipage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Record 2, Main entry term, English
- crew originating station 1, record 2, English, crew%20originating%20station
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- point de départ de l'équipage 1, record 2, French, point%20de%20d%C3%A9part%20de%20l%27%C3%A9quipage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(personnel navigant); Formules ACF-662); mars 1974. 1, record 2, French, - point%20de%20d%C3%A9part%20de%20l%27%C3%A9quipage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: