TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CREW-SERVED VEHICLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Security
Record 1, Main entry term, English
- convoy security element
1, record 1, English, convoy%20security%20element
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One or more vehicles equipped with crew-served weapons(armoured or unarmoured) integral to a vehicle column whose mission it is to provide firepower in order to protect the convoy. 1, record 1, English, - convoy%20security%20element
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
convoy security element: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, record 1, English, - convoy%20security%20element
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- élément de sécurité de convoi
1, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20convoi
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un ou plusieurs véhicules (blindés ou non) munis d'armes collectives, faisant partie intégrante d'une colonne de véhicules, dont la mission est de fournir une puissance de feu pour protéger un convoi. 1, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20convoi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
élément de sécurité de convoi : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20convoi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
- Tracked Vehicles (Military)
Record 2, Main entry term, English
- crew-served vehicle
1, record 2, English, crew%2Dserved%20vehicle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- crewed vehicle 1, record 2, English, crewed%20vehicle
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wheeled or tracked armoured fighting vehicle considered to be a viable weapons system when equipped with a specially trained crew. 1, record 2, English, - crew%2Dserved%20vehicle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
- Véhicules chenillés (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- véhicule avec équipage
1, record 2, French, v%C3%A9hicule%20avec%20%C3%A9quipage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Véhicule blindé de combat à roues ou à chenilles qui, pour être considéré comme un système d'armes viable, a besoin d'un équipage spécialement formé. 1, record 2, French, - v%C3%A9hicule%20avec%20%C3%A9quipage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
véhicule avec équipage: terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 2, record 2, French, - v%C3%A9hicule%20avec%20%C3%A9quipage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 3, Main entry term, English
- crew-served vehicle replacement
1, record 3, English, crew%2Dserved%20vehicle%20replacement
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CVR 1, record 3, English, CVR
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 3, Main entry term, French
- remplacement de véhicule avec équipage
1, record 3, French, remplacement%20de%20v%C3%A9hicule%20avec%20%C3%A9quipage
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- RVE 1, record 3, French, RVE
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
remplacement de véhicule avec équipage; RVE: terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 2, record 3, French, - remplacement%20de%20v%C3%A9hicule%20avec%20%C3%A9quipage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: