TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRIB SHEET [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Manufactured Products (Rubber)
Record 1, Main entry term, English
- rubber sheet 1, record 1, English, rubber%20sheet
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D. a sheet of rubber or a cloth coated with rubber for use esp. on a hospital bed or a child's crib. 1, record 1, English, - rubber%20sheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Record 1, Main entry term, French
- toile cirée 1, record 1, French, toile%20cir%C3%A9e
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
E.le plus souvent le matelas est recouvert d'une fine toile imperméable en nylon. Dans les hôpitaux on utilise pour mieux protéger le matelas une toile cirée. 1, record 1, French, - toile%20cir%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Bedding
- Baby and Child Care
Record 2, Main entry term, English
- lap pad
1, record 2, English, lap%20pad
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- baby lap pad 2, record 2, English, baby%20lap%20pad
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lap pads : Worked great for putting under his head in the crib while he was still using the side sleeper. When he spit up, I’d just change the lap pad instead of the crib sheet. 1, record 2, English, - lap%20pad
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Literie
- Soins du bébé et puériculture
Record 2, Main entry term, French
- alèse matelassée
1, record 2, French, al%C3%A8se%20matelass%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- piqué 1, record 2, French, piqu%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sorte de petit drap fait d'un tissu ouatiné et douillet, souvent doublé d'une feuille imperméable, que l'on place pour protéger le drap de dessous du lit d'un enfant. 1, record 2, French, - al%C3%A8se%20matelass%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bedding
Record 3, Main entry term, English
- crib sheet 1, record 3, English, crib%20sheet
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Literie
Record 3, Main entry term, French
- drap pour lit d'enfant
1, record 3, French, drap%20pour%20lit%20d%27enfant
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: