TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CRIB TIMBER [8 records]

Record 1 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Hoisting and Lifting

French

Domaine(s)
  • Levage
DEF

Pile de calage qui, au lieu d'être réalisée à partir de bois d'œuvre, l'est à partir de bois grossièrement équarri (par ex. : traverse de chemin de fer).

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-03-02

English

Subject field(s)
  • Dams and Causeways
Key term(s)
  • timber crib control dam
  • timber crib dam

French

Domaine(s)
  • Barrages et chaussées
DEF

Ouvrage destiné à retenir l'eau, typique des milieux forestiers du dix-neuvième et de la première moitié du vingtième siècle, constitué de deux cadres charpentés en hauteur remplis de roches. Une vanne comprenant des poutres superposées logées au centre de ces deux structures permet de régler à volonté le niveau d'eau.

OBS

Équivalent proposé conjointement avec un ingénieur québécois retraité.

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-09-24

English

Subject field(s)
  • Dams and Causeways
  • Forestry Operations
DEF

A crib constructed of timber or planks in or along the margin of a water body to create habitat or to stabilize a bank.

French

Domaine(s)
  • Barrages et chaussées
  • Exploitation forestière
OBS

caisson : Cadre, charpenté ou construit avec des matériaux divers, destiné à être rempli avec des roches, cailloux et autres déblais, pour constituer une fondation ou un ancrage, ou des épis.

Spanish

Save record 3

Record 4 1991-12-16

English

Subject field(s)
  • Silviculture

French

Domaine(s)
  • Sylviculture

Spanish

Save record 4

Record 5 1991-05-17

English

Subject field(s)
  • Preparatory Mining Work
OBS

pack consists of 6"X6"X5" stock laid at right angles to form a crib six feet high and eight feet wide. This framework of timber acts as a support for the ceiling of the vault and fills the void left by the extracted coal. The load or forces exerted on the pack are those of the roof of the vault.

French

Domaine(s)
  • Travaux préparatoires (Exploitation minière)
OBS

Source : Ingénieur des mines, SECB.

Spanish

Save record 5

Record 6 1986-02-03

English

Subject field(s)
  • Power Transmission Techniques

French

Domaine(s)
  • Techniques de transport de l'énergie
OBS

source : Hydro-Québec.

Spanish

Save record 6

Record 7 1984-06-01

English

Subject field(s)
  • Construction

French

Domaine(s)
  • Construction

Spanish

Save record 7

Record 8 1982-08-30

English

Subject field(s)
  • Cofferdams and Dewatering (Construction)
OBS

Timber Cribs. Since ancient times dams, quays, and retaining walls have been built of rectangular cribs made by piling up alternate pairs of timbers and filling and weighting the inside spaces with rocks and earth.

French

Domaine(s)
  • Épuisements et batardeaux (Construction)
OBS

Gabions en bois. - Depuis des temps anciens, les barrages, les quais et les murs de soutènement ont été bâtis avec des sortes de caisses rectangulaires, constituées par l'empilage de madriers et remplies de blocs et de terre.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: