TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROWD DISENGAGEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- crowd avoidance
1, record 1, English, crowd%20avoidance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Crowd avoidance consists of activities aimed to minimize contact with a crowd. 1, record 1, English, - crowd%20avoidance
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
There are six elements to the [crowd confrontation operations] hierarchy :crowd monitoring, crowd avoidance, crowd disengagement, crowd control, crowd dispersal and crowd manoeuvring. 1, record 1, English, - crowd%20avoidance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- évitement des foules
1, record 1, French, %C3%A9vitement%20des%20foules
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a six éléments dans la hiérarchie des [opérations d'affrontement des foules] : surveillance des foules, évitement des foules, décrochage de la foule, contrôle des foules, dispersion des foules et manœuvre des foules. 1, record 1, French, - %C3%A9vitement%20des%20foules
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Security
Record 2, Main entry term, English
- crowd disengagement
1, record 2, English, crowd%20disengagement
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activities to separate a military force from a crowd, or to extract a specified person or persons from a crowd. 1, record 2, English, - crowd%20disengagement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Crowd disengagement is part of crowd confrontation operations. 2, record 2, English, - crowd%20disengagement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
crowd disengagement : term and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, record 2, English, - crowd%20disengagement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- décrochage de la foule
1, record 2, French, d%C3%A9crochage%20de%20la%20foule
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activités visant à séparer une force militaire d'une foule ou à extraire une ou plusieurs personnes particulières d'une foule. 1, record 2, French, - d%C3%A9crochage%20de%20la%20foule
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le décrochage de la foule fait partie des opérations d'affrontement des foules. 2, record 2, French, - d%C3%A9crochage%20de%20la%20foule
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
décrochage de la foule : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - d%C3%A9crochage%20de%20la%20foule
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: