TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROWDING EFFECT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- crowding out effect
1, record 1, English, crowding%20out%20effect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crowding-out effect 2, record 1, English, crowding%2Dout%20effect
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the crowding out effect... may be defined as the offsetting reduction in private investment that follows an expansionary fiscal policy due to a rise in interest rates. Monetarists believe... that an increase in government expenditure will crowd out almost as much private expenditure... 3, record 1, English, - crowding%20out%20effect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- effet d'éviction
1, record 1, French, effet%20d%27%C3%A9viction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effet mis en évidence par les économistes monétaristes libéraux (R. G. Hawtrey, M. Freidman) selon lequel une dépense publique additionnelle financée par emprunt auprès des agents non bancaires élève les taux d'intérêt, ce qui a pour conséquence une baisse des dépenses privées de la part des souscripteurs à l'emprunt ou de ceux qui eussent empruntés les fonds à des taux plus faibles. 2, record 1, French, - effet%20d%27%C3%A9viction
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- efecto de exclusión
1, record 1, Spanish, efecto%20de%20exclusi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- efecto de expulsión 2, record 1, Spanish, efecto%20de%20expulsi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En el monetarismo, principio según el cual la política fiscal pierde posibilidades, ya que el gasto público que estimula la economía - a través del efecto de atracción - debe ser financiado con recursos que reducen la capacidad de inversión del sector privado. 3, record 1, Spanish, - efecto%20de%20exclusi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2003-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- crowding-in-effect 1, record 2, English, crowding%2Din%2Deffect
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- crowding-in effect 2, record 2, English, crowding%2Din%20effect
- crowding in effect 3, record 2, English, crowding%20in%20effect
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- phénomène d'attraction
1, record 2, French, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20d%27attraction
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- effet d'attraction 1, record 2, French, effet%20d%27attraction
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Presupuestación del sector público
Record 2, Main entry term, Spanish
- efecto de atracción
1, record 2, Spanish, efecto%20de%20atracci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- efecto de inclusión 2, record 2, Spanish, efecto%20de%20inclusi%C3%B3n
correct, masculine noun
- efecto de aglomeración 2, record 2, Spanish, efecto%20de%20aglomeraci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Influencia de estímulo que el gasto público tiene en la economía. 3, record 2, Spanish, - efecto%20de%20atracci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1999-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Behaviour
Record 3, Main entry term, English
- crowding effect
1, record 3, English, crowding%20effect
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- group effect 1, record 3, English, group%20effect
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comportement animal
Record 3, Main entry term, French
- effet de foule
1, record 3, French, effet%20de%20foule
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- effet de groupe 1, record 3, French, effet%20de%20groupe
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-10-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 4, Main entry term, English
- creping doctor
1, record 4, English, creping%20doctor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
crepe : A simulated crinkly finish effect generally produced on a sheet of tissue or lightweight paper by crowding it on a roll with the aid of a doctor blade on the paper machine("machine crepe") or during converting. 2, record 4, English, - creping%20doctor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 4, Main entry term, French
- docteur crêpeur
1, record 4, French, docteur%20cr%C3%AApeur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Docteur utilisé pour plisser le papier en vue d'augmenter son extensibilité et sa souplesse. 2, record 4, French, - docteur%20cr%C3%AApeur
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pour certaines catégories de papier (tissu, ouate, etc.), on redonne souplesse et allongement sens marche par crêpage: la feuille est détachée du cylindre par un docteur crêpeur dont le profil de la lame détermine la fréquence et l'amplitude des ondulations dans le sens perpendiculaire à la marche. 3, record 4, French, - docteur%20cr%C3%AApeur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pour le contexte, voir l'article 9.4.1.2. dans CTD-1, vol. 2. 4, record 4, French, - docteur%20cr%C3%AApeur
Record 4, Key term(s)
- règle de crêpage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-08-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Statistics
- Social Services and Social Work
Record 5, Main entry term, English
- satiation level 1, record 5, English, satiation%20level
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In addition, to analyze further the crowding effect and appropriate satiation levels for the institutions studied,.... 1, record 5, English, - satiation%20level
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Statistique
- Services sociaux et travail social
Record 5, Main entry term, French
- niveau de saturation
1, record 5, French, niveau%20de%20saturation
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: