TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CSDN [14 records]
Record 1 - internal organization data 2023-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Client Service Delivery Network 1, record 1, English, Client%20Service%20Delivery%20Network
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Benefits Redesign Project will plan ... a new integrated Client Service Delivery Network. 1, record 1, English, - Client%20Service%20Delivery%20Network
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Veterans Affairs, October 1995. 1, record 1, English, - Client%20Service%20Delivery%20Network
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 1, Main entry term, French
- réseau de prestation des services aux clients 1, record 1, French, r%C3%A9seau%20de%20prestation%20des%20services%20aux%20clients
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Projet du ministère des Anciens combattants, Charlottetown. 1, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20prestation%20des%20services%20aux%20clients
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Authority to Implement CSDN Release 1 1, record 2, English, Authority%20to%20Implement%20CSDN%20Release%201
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CSDN [Client Service Delivery Network]. 1, record 2, English, - Authority%20to%20Implement%20CSDN%20Release%201
Record 2, Key term(s)
- Authority to Implement Client Service Delivery Network Release 1
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Autorisation de mise en œuvre de la Version 1 du RPSC
1, record 2, French, Autorisation%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Version%201%20du%20RPSC
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RPSC [Réseau de prestation des services aux clients]. 1, record 2, French, - Autorisation%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Version%201%20du%20RPSC
Record 2, Key term(s)
- Autorisation de mise en œuvre de la Version 1 du Réseau de prestation de services au clients
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- CSDN Local Implementation Manager 1, record 3, English, CSDN%20Local%20Implementation%20Manager
Record 3, Abbreviations, English
- CSDN-LIM 1, record 3, English, CSDN%2DLIM
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Managers responsible for implementing the Client Service Delivery Network of the Benefits Redesign Project (BRP) at the local level. (A project of the Veterans Services Branch, Veterans Affairs Canada). 1, record 3, English, - CSDN%20Local%20Implementation%20Manager
Record 3, Key term(s)
- Client Service Delivery Network Local Implementation Manager
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- gestionnaire de la mise en œuvre locale du RPSC
1, record 3, French, gestionnaire%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20locale%20du%20RPSC
masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- GMOL du RPSC 1, record 3, French, GMOL%20du%20RPSC
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gestionnaire responsable de la mise en œuvre du Réseau de prestation des services aux clients (RPSC) au niveau local. (Un projet des Services aux anciens combattants, Anciens Combattants Canada). 1, record 3, French, - gestionnaire%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20locale%20du%20RPSC
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Projet de remaniement des prestations (PRP), Services aux anciens combattants, Anciens Combattants Canada. 1, record 3, French, - gestionnaire%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20locale%20du%20RPSC
Record 3, Key term(s)
- Gestionnaire responsable de la mise en œuvre locale du Réseau de prestation des services aux clients
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Control
Record 4, Main entry term, English
- CSDN Readiness Check 1, record 4, English, CSDN%20Readiness%20Check
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CSDN=Client Service Delivery Network. 1, record 4, English, - CSDN%20Readiness%20Check
Record 4, Key term(s)
- Client Service Delivery Network Readiness Check
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Contrôle de gestion
Record 4, Main entry term, French
- CSDN Readiness Check 1, record 4, French, CSDN%20Readiness%20Check
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vérification de l'état de préparation des organismes en vue de la mise en œuvre de la Version 1 du RPSC [Réseau de prestation des services aux clients]. Ce document n'existe pas en français. 1, record 4, French, - CSDN%20Readiness%20Check
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-01-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Control
Record 5, Main entry term, English
- CSDN Sign-Off Management Matrix 1, record 5, English, CSDN%20Sign%2DOff%20Management%20Matrix
Record 5, Abbreviations, English
- CSDN SOMM 1, record 5, English, CSDN%20SOMM
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CSDN=Client Service Delivery Network. 1, record 5, English, - CSDN%20Sign%2DOff%20Management%20Matrix
Record 5, Key term(s)
- Client Service Delivery Network Sign-Off Management Matrix
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Contrôle de gestion
Record 5, Main entry term, French
- CSDN Sign-Off Management Matrix 1, record 5, French, CSDN%20Sign%2DOff%20Management%20Matrix
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tableau des approbations écrites nécessaires dans le cadre du projet de mise en œuvre de la Version 1 du RPSC [Réseau de prestation des services aux clients]. Ce document n'existe pas en français. 1, record 5, French, - CSDN%20Sign%2DOff%20Management%20Matrix
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-01-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Control
Record 6, Main entry term, English
- CSDN Release 1 Sign-Off Implementation 1, record 6, English, CSDN%20Release%201%20Sign%2DOff%20Implementation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Senior Transition Team Record of Decisions. 1, record 6, English, - CSDN%20Release%201%20Sign%2DOff%20Implementation
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
CSDN=Client Service Delivery Network. 1, record 6, English, - CSDN%20Release%201%20Sign%2DOff%20Implementation
Record 6, Key term(s)
- Client Service Delivery Network Release 1 Sign-Off Implementation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Contrôle de gestion
Record 6, Main entry term, French
- CSDN Release 1 Sign-Off Implementation 1, record 6, French, CSDN%20Release%201%20Sign%2DOff%20Implementation
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Compte rendu des décision de l'Équipe de transition principale. Ce document n'existe pas en français. 1, record 6, French, - CSDN%20Release%201%20Sign%2DOff%20Implementation
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Document sur les 19 fonctions du RPSC [Réseau de prestation des services aux clients] qui doivent être approuvées avant d'obtenir l'approbation écrite définitive du projet de mise en œuvre de la Version 1 du RPSC. 1, record 6, French, - CSDN%20Release%201%20Sign%2DOff%20Implementation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-11-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 7, Main entry term, English
- Appendix A, STT Authority to Implement CSDN Release 1-Summary and Status of Functionality at November 27, 1998 1, record 7, English, Appendix%20A%2C%20STT%20Authority%20to%20Implement%20CSDN%20Release%201%2DSummary%20and%20Status%20of%20Functionality%20at%20November%2027%2C%201998
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CSDN [Client Service Delivery Network]. 1, record 7, English, - Appendix%20A%2C%20STT%20Authority%20to%20Implement%20CSDN%20Release%201%2DSummary%20and%20Status%20of%20Functionality%20at%20November%2027%2C%201998
Record 7, Key term(s)
- STT Authority to Implement CSDN Release 1
- Summary and Status of Functionality at November 27, 1998
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 7, Main entry term, French
- Annexe A, Équipe de transition principale, Autorisation de mise en œuvre de la V1 du RPSC-Aperçu de la fonctionnalité et situation actuelle, le 27 novembre 1998 1, record 7, French, Annexe%20A%2C%20%C3%89quipe%20de%20transition%20principale%2C%20Autorisation%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20V1%20du%20RPSC%2DAper%C3%A7u%20de%20la%20fonctionnalit%C3%A9%20et%20situation%20actuelle%2C%20le%2027%20novembre%201998
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
RPSC [Réseau de prestation des services aux clients]. 1, record 7, French, - Annexe%20A%2C%20%C3%89quipe%20de%20transition%20principale%2C%20Autorisation%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20V1%20du%20RPSC%2DAper%C3%A7u%20de%20la%20fonctionnalit%C3%A9%20et%20situation%20actuelle%2C%20le%2027%20novembre%201998
Record 7, Key term(s)
- Équipe de transition principale, Autorisation de mise en œuvre de la V1 du RPSC
- Aperçu de la fonctionnalité et situation actuelle, le 27 novembre 1998
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-03-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Record 8, Main entry term, English
- atomic level 1, record 8, English, atomic%20level
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The RDB receives its data from the CSDN [Client Service Delivery Network] on a regular basis... and stores it at the atomic or lowest level of the warehouse. 1, record 8, English, - atomic%20level
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Texte sur la Base de données des rapports d’Anciens Combattants Canada. 1, record 8, English, - atomic%20level
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Record 8, Main entry term, French
- niveau atomique
1, record 8, French, niveau%20atomique
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Dans une base de données, niveau de données le plus bas dans la chaîne hiérarchique. 1, record 8, French, - niveau%20atomique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-08-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- legacy kiosk 1, record 9, English, legacy%20kiosk
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
There are two types of kiosks : legacy(such as the Job Bank kiosks) and multi-media Human Resource kiosks... Since the decision was taken not to complete the CSDN [Client Service Delivery Network], a more robust series of modifications are needed to the Legacy Systems and to all of ISP's [Income Security Programs] business delivery systems to ensure they are Year 2000 compliant. 1, record 9, English, - legacy%20kiosk
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
The term "legacy" refers to previous versions of computer systems that are still in use. 1, record 9, English, - legacy%20kiosk
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- ancien kiosque
1, record 9, French, ancien%20kiosque
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Il existe deux types de kiosques : les anciens (p. ex., les kiosques des premiers guichets emplois) et les modernes (c.-à-d. les kiosques multimédias de Ressources humaines [...] Puisqu'il a été décidé de ne pas terminer le RPSC [Réseau de prestation des services aux clients], d'importantes modifications ont été apportées aux anciens systèmes de prestation de services de PSR [Programmes de la sécurité du revenu] pour qu'ils puissent être conformes aux nouvelles normes de datation de l'an 2000. 1, record 9, French, - ancien%20kiosque
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-12-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Military Administration
Record 10, Main entry term, English
- Split Client 1, record 10, English, Split%20Client
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
CSDN [Client Service Delivery Network]. 1, record 10, English, - Split%20Client
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration militaire
Record 10, Main entry term, French
- Bénéficiaire - Compte fractionnaire (fenêtre)
1, record 10, French, B%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20%2D%20Compte%20fractionnaire%20%28fen%C3%AAtre%29
unofficial, masculine and feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- BCF 1, record 10, French, BCF
unofficial, masculine and feminine noun
Record 10, Synonyms, French
- Bénéficiaire de prestation fractionnaire (générique) 1, record 10, French, B%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20de%20prestation%20fractionnaire%20%28g%C3%A9n%C3%A9rique%29
unofficial, masculine and feminine noun
- BPF 1, record 10, French, BPF
unofficial, masculine and feminine noun
- BPF 1, record 10, French, BPF
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
RPSC [réseau de prestation des services aux clients]. 1, record 10, French, - B%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20%2D%20Compte%20fractionnaire%20%28fen%C3%AAtre%29
Record 10, Key term(s)
- Bénéficiaire de prestation fractionnaire
- Bénéficiaire - Compte fractionnaire
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-12-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Control
Record 11, Main entry term, English
- CSDN Release 1 Batch Testing Overview 1, record 11, English, CSDN%20Release%201%20Batch%20Testing%20Overview
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Senior Transition Team Record of Decisions. 1, record 11, English, - CSDN%20Release%201%20Batch%20Testing%20Overview
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
CSDN=Client Services Delivery Network. 1, record 11, English, - CSDN%20Release%201%20Batch%20Testing%20Overview
Record 11, Key term(s)
- Client Services Delivery Network Release 1 Batch Testing Overview
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Contrôle de gestion
Record 11, Main entry term, French
- CSDN Release 1 Batch Testing Overview 1, record 11, French, CSDN%20Release%201%20Batch%20Testing%20Overview
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Compte rendu des décisions de l'Équipe de transition principale. Ce document n'existe pas en français. 1, record 11, French, - CSDN%20Release%201%20Batch%20Testing%20Overview
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Document décrivant le projet de vérification du traitement par lots dans la Version 1 du RPSC [Réseau de prestation des services aux clients]. 1, record 11, French, - CSDN%20Release%201%20Batch%20Testing%20Overview
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-10-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Record 12, Main entry term, English
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
CSDN [Client Service Delivery Network] code for Annual income divided by 12. 1, record 12, English, - CALBY
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Record 12, Main entry term, French
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Code du RPSC [Réseau de prestation de service à la clientèle] pour Revenu annuel divisé par 12. 1, record 12, French, - CALBY
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-12-08
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Record 13, Main entry term, English
- Income Security Service Delivery Network 1, record 13, English, Income%20Security%20Service%20Delivery%20Network
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Client Service Delivery Network 1, record 13, English, Client%20Service%20Delivery%20Network
former designation
- CSDN 1, record 13, English, CSDN
former designation
- CSDN 1, record 13, English, CSDN
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Record 13, Main entry term, French
- Réseau de prestation des services de sécurité du revenu
1, record 13, French, R%C3%A9seau%20de%20prestation%20des%20services%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
- RPSSR 1, record 13, French, RPSSR
masculine noun
Record 13, Synonyms, French
- Réseau de prestation des services aux clients 1, record 13, French, R%C3%A9seau%20de%20prestation%20des%20services%20aux%20clients
former designation, masculine noun
- RPSC 1, record 13, French, RPSC
former designation, masculine noun
- RPSC 1, record 13, French, RPSC
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1995-11-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 14, Main entry term, English
- Client Service Delivery Network
1, record 14, English, Client%20Service%20Delivery%20Network
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
- CSDN 1, record 14, English, CSDN
correct, Canada
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The development and implementation of this network is part of the Major Crown Project Income Security Programs Redesign. Public Works and Government Services Canada, Human Resources Development Canada and Industry Canada are the departments in charge of the project. 1, record 14, English, - Client%20Service%20Delivery%20Network
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 14, Main entry term, French
- Réseau de prestation de service à la clientèle
1, record 14, French, R%C3%A9seau%20de%20prestation%20de%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Ce réseau sera développé et mis en place à l'intérieur du Grand projet de l'État Remaniement des programmes de sécurité du revenu. Les trois ministères responsables du projet sont Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Développement des ressources humaines Canada et Industrie Canada. 1, record 14, French, - R%C3%A9seau%20de%20prestation%20de%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: